Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наліплювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЛІПЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

наліплювати  [naliplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЛІПЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наліплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наліплювати in the Ukrainian dictionary

stick, yuy, yuishe and rarely napiyat, yayu, yajes, nedok., NALIPITI, lipo, lipysh; mn blow up doc., p. 1. Attach something to something, trans. glue or other sticky substance. Instead of sticking the marks to 2 kopecks a day, I paid 60 kopecks per month in my office. (Kotsyub., III, 1956, 172); They were hardly reproached in hell. Resin on the cheeks glowed off, so as not to stupid such people (Kotl., I, 1952, 140); Not believing himself, Paraska Fedorovna leaned closer and, looking closely, easily recognized that the whiskers Ostap Antonovich had clapped to himself (Epik, TV, 1958, 483). When molding, to make something in any quantity. Paszka gloved .. dumplings (Kv.-Osn., II, 1956, 200); They patched [girls] of bagels, larks, jokes, and singing everything on the grass, as at a fair (Gord., Zarobitchany, 1949, 63). наліплювати, юю, юєш і рідко НАЛІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., НАЛІПИ́ТИ, ліплю́, лі́пиш; мн. налі́плять; док., перех.

1. Прикріплювати що-небудь до чогось, перев. клеєм або іншою липкою речовиною. Замість того, щоб щодня наліплювати марки на 2 коп., я заплатив в конторі за місяць 60 коп. (Коцюб., III, 1956, 172); їм тяжко в пеклі докоряли. Смоли на щоки наліпляли, Щоб не дурили так людей (Котл., І, 1952, 140); Не вірячи собі, Параска Федорівна нахилилася ближче і, придивившись, легко впізнала, що вуса Остап Антонович наліпив собі (Епік, Тв., 1958, 483).

2. Ліплячи, виготовляти що-небудь у якій-небудь кількості. Пазька наліпила.. вареників (Кв.-Осн., II, 1956, 200); Наліпили [дівчата] бубликів, жайворонків, із жартами, співами виложили все на траві, як на ярмарку (Горд., Заробітчани, 1949, 63).


Click to see the original definition of «наліплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЛІПЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЛІПЛЮВАТИ

налізти
налінійований
налініювати
налініяний
налініяти
наліпити
наліпитися
наліпка
наліплений
наліплювання
наліплюватися
наліпляти
наліт
налітаний
налітати
налітатися
налітографований
налітографувати
налітувати
налічений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЛІПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of наліплювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наліплювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЛІПЛЮВАТИ

Find out the translation of наліплювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наліплювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наліплювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

naliplyuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

naliplyuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

naliplyuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

naliplyuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

naliplyuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

налиплюваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

naliplyuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

naliplyuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

naliplyuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

naliplyuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

naliplyuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

naliplyuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

naliplyuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

naliplyuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

naliplyuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

naliplyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

naliplyuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

naliplyuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naliplyuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

наліплювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

naliplyuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

naliplyuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naliplyuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naliplyuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naliplyuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of наліплювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЛІПЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наліплювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наліплювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛІПЛЮВАТИ»

Discover the use of наліплювати in the following bibliographical selection. Books relating to наліплювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(частинку) tag наліпити див. наліплювати наліп|ка 1. (наличка) label п наклеїти —ку (на щось) to stick a label on (sтth) 2. (латка) patch - (і)з адресою address label липка — див. самоклейна — самоклейна - sticker, self-adhesive [stick-on, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 88
Чим наліплювати камеру та як забезпечити дійсно щільне з'єднання камери й листка . Засіб наліплювання повинен ущільнювати зв'язок між відігнутими краями камери та епідермою. Це його основна функція. Крім того, він може ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Налізти. См. Налазити. Наліпити. См. Наліплювати. Наліплювати, плюю, еш, сов. в. наліпити, плю, пиш, гл. Лѣпить, налѣпить, прилѣплять, прилѣпить; наклеивать, наклеить. к Налітати, таю, еп, сов. в. налетіти, лечу, тиш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Na trivohu!: osnovy ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï zahroz︠h︡eni - Сторінка 109
Марки „Р. Ш." можуть стати великим джерелом доходу, якщо всі Українці (ки) наліплювати їх будуть на свою приватну переписку, якщо те саме робитимуть всі у- країнські товариства, кооперативи, підприємства й організації, якщо ...
Ivan Herasymovych, 1929
5
Ж-Н - Сторінка 499
Борис Хринченко, 1958
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... висувати//висунути [stIk] dip - рівнемір folding — фальцювальний ніж, фальцювальна кісточка [шпадля] measuring - (мірча) лінійка stick II 1. клеїти/наклеювати//наклеїти, приклеювати//приклеїти; ліпити/наліплювати//наліпити п to - a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
А - Н: - Сторінка 679
КЛЙЇТИ одне з одним, до чого (прикріплювати що-небудь до чогось за допомогою клейкої речовини), ПРИКЛЕЮВАТИ до чаго, ПРИЛІПЛЮВАТИ до чого, ЛІПИТИ на що. до чого, розм.; НАКЛЕЮВАТИ, НАЛІПЛЮВАТИ (на щось); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Наліплюючи, практикують три способи (я наліплюю трохи розведеним синдетиконом ')). РогеІ наліплював на шматочки картону як трапеція, при чому помащений клеєм вузький край трапеції підсовують знизу між першою й другою ...
V. Karavaev, 1934
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238
уугоЬки) ярлик -а т; (па м^гоЬки, ехропа- IV) етикетка -и І; а/ ргеп. сіаґ -и приліпити ярлик; наліпити етикетку; Іекагспчка -- аптечний ярлик; -- па Ьаіоііпу багажний ярлик; -- 8 сепои етикетка з ціною паїсроуаі' чиє -цій/паїіераї' -а -аці ...
Peter Bunganič, 1985
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 767
... р. labelled; pres. р. labelling) 1. наліплювати (приклеювати) ярлик, етикетку; to — smth прикріпляти бирку до чогось; all exhibits must be clearly -ed на всіх експонатах повинна бути чітко написана етикетка; the bottle is —ed «РОISОN!
Гороть Є. І., 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛІПЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наліплювати is used in the context of the following news items.
1
У підземці розклеїли нові схеми ліній: кольори і цифри. ФОТО
Крім того, нові карти метро почали наліплювати просто на скло дверей, чого немає в жодному метро світу. Дизайнери назвали новий вигляд схеми ... «Українська правда - Київ, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наліплювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/naliplyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on