WHAT DOES НАЛІПЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наліплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наліплений in the Ukrainian dictionary
cluttered, and, e. Diyapr. pass. min h. to stick. Suddenly [Tamara] saw a postcard stuck on the doors of the former bakery shop (Khizhnyak, Tamara, 1959, 19); Throughout the whole [the corona] put a great cross, and on top of everything everything at the point, at the point, from the test was wisely cluttered (Kv.-Osn., II, 1956, 301); // gloss over, without guessed say On the wall was some kind of colorful picture (Kol., Teren, 1959, 60). наліплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наліпи́ти. Раптом побачила [Тамара] листівку, наліплену на дверях колишньої хлібної крамниці (Хижняк, Тамара, 1959, 19); Через увесь [коровай] положили великий хрест, а поверх усього все у точки, у точки, з тіста мудро наліплені (Кв.-Осн., II, 1956, 301); // налі́плено, безос. присудк. сл. На стіні було наліплено якусь барвисту картинку (Кол., Терен.., 1959, 60).
Click to
see the original definition of «наліплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛІПЛЕНИЙ»
Discover the use of
наліплений in the following bibliographical selection. Books relating to
наліплений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 115
скрикнув він, обурений, розглядаючи малюнок, що був наліплений на тому папірчику, в який закручено було паличку шоколаду. Лаговський взяв у Володимира шоколад і, подивившись на наліплений малюнок, крутнув губою: там ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
2
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
скрикнув він, обурений, розглядаючи малюнок, що був наліплений на тому папірчику, в який закручено було паличку шоколаду. Лаговський взяв у Володимира шоколад і, подивившись на наліплений малюнок, крутнув губою: там ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
3
Videnʹ 1683: Kozaky i kulʹchyt͡sʹkyĭ - Сторінка 194
спеціяльній листівці СУФА (великого формату) — на листівці зображено емблему Об'єднаних Націй з нагоди Міжнародного Року Калік" і символічний рисунок (дві руки), додатково наліплена ориґінальна марка зі всіми штемпля- ми ...
4
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
На шийці прикрашений карбованим пальцями валиком (виразно видні відтиски нігтів), над яким з трьох сторін наліплені досить масивні круглі гудзи (рис. 105, 2). Поверхня горщика сірого кольору, всередині гладка - ясно-коричнева ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
Він підійшов до вікна й розчинив його, нагло рвучи наліплений папір. Разом з холодним струменем повітря в кімнату долинув гомін безмежної вулиці, де він почув дзвін їхніх голосів, шелест їхніх кроків та суконь, рухи їхнь о г о тіла ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
Записки кирпатого мефiстофеля
... й починає сьорбати чай, нахилившись над чашкою. — Я не можу, щоби моє життя залежало від твоїх настроїв! — раптом одривисто й знову хвилюючись, промовляє вона. На її щоках з'являється чіткий, як наліплений, рум'янець.
7
Трипольская культура на Украине
Через одну сажень до півдня знайдено другий карніз, наліплений на долівку, заввишки 5 снт., несимегричний першим (Изв. 12, 104). Поруч цього карнізу виявлено коло (круг) арш. в діяметрі". „На точкові в середній його частині два ...
8
Mykhaĭlo Donet︠s︡ʹ: spohady, lysty, materialy - Сторінка 124
У нього були наліплені довгі пальці, коротесенькі рукави і загримовані руки, як на позір, щонайменше двометрової довжини. Підборіддя було також наліплене, висока лисина — теж. Коротюсінька сутана. Все це якось видовжувало ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 576
Дійсно, коли смерклося, коло забудовань обох господарів поставлено чати із фахових функціонерів поліції. Рівночасно стверджено, що в селі ще не було наліплених летючок. Чати сиділи в укриттю через цілісіньку ніч і ствердили, ...
10
Vkarbovani v bezsmerti︠a︡ - Сторінка 97
Вночі збирались у хаті Каті Дяченко, слухали радіоприймач, записуючи чергове зведення, а вранці листівки, охайно наліплені на паркани, будівлі і стовпи, розповідали людям про становище на фронтах. У молодих підпільників ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛІПЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наліплений is used in the context of the following news items.
"Ти лох, і з цим змирися. Машину тобі ніхто не віддасть"
На дверцятах був наліплений папірець із печаткою. Без підписів і дати опломбування. — Ось відмова в порушенні справи щодо підробки документів, ... «Gazeta.ua, May 13»
