WHAT DOES НАПІВЗАТОПЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напівзатоплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напівзатоплений in the Ukrainian dictionary
semi-flooded, and, e. not quite, not completely flooded; half-flooded. A military boat found in the bay semi-flooded cabin (Trubl.-Shhuna .., 1940, 110); He managed to visit several semi-flooded spaces and boat cabins (Lee, Maple Leaf, 1960, 222). напівзатоплений, а, е. Не зовсім, не повністю затоплений; наполовину затоплений. Військова шлюпка знайшла серед бухти напівзатоплений каюк (Трубл.-Шхуна.., 1940, 110); Він устиг побувати в кількох напівзатоплених приміщеннях і каютах катера (Ле, Клен. лист, 1960, 222).
Click to
see the original definition of «напівзатоплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВЗАТОПЛЕНИЙ»
Discover the use of
напівзатоплений in the following bibliographical selection. Books relating to
напівзатоплений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(напівзатужавілий) half-cured, semihardened напівзатонулий half-drowned напівзатоплений 1. half-drowned 2. (напівзанурений) half-submerged, semisubmerged напівзатужавілий 1. semistiff; half-cured, semicured, semihardened 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [s8mi'strpm l-strp:n] semisubmerged 1. напівзанурений 2. напівзатоплений ls8misob'mз:d3d l-'mз:"d3d] semisubmersible напівзанурний [s8misab'mз:sobll-'mз:'ssemisubterranean напівпідземний [s8misАbto'reinion] semisupplement ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Мобі Дік, або Білий Кит
На картині зображений китобій, що потрапив у лютий шторм біля мису Горн; океан шалено шарпає з боку на бік напівзатоплений корабель, і лише три голі щогли маячать над водою; а згори величезний розлючений кит, що ...
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 318
Так на тобі війну і нові хмари тривоги. Неквапом підійшовши до застояного карасюватого ставу, де осокінь вибуяв метрів на три, Магазаник не бере до лісництва, а спускається до води, на якій куняє напівзатоплений, почорнілий од ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
Кочегар і провідник нервово засміялись, а тоді, не змовляючись, сказали: — Підемо з вами, хлопці. Тут он Буг, шелюга, в шелюзі човни напівзатоплені, на той берег як шугонемо... їх перебив плаксивий голос: — Хлопці, не вбивайте, ...
6
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 279
Станіславові здалося, що зараз та полиця зірветься і впаде просто на нього; він заплющився і поплив у ніч, власне, у розгойдані хвилі, з яких де-не-де витиналися напівзатоплені собори — суміш романського стилю з готичним та ...
7
Bil' i tryvogy chornobylia - Сторінка 264
... будинок, " вахтовики- екстре- мали" вирощували картоплю, огірки та іншу присадибну зелень. Не обтяжені після роботи сім'ями, із напівзатоплених після аварії барж закидали вудки у Прип'ять і, звісно ж, не викидали улов у річку.
Ihor Zasi͡eda, Iu. V.. Safonov, 2006
8
Питання економіки і статистики - Сторінка 91
... покладах вугілля — щастя трудящих поколінь. Iз киркою в руці, в глибокому вибої під землею, ми без устанку б'ємося за це щастя» 27. У напівзатоплених шахтах було дуже важко працювати, щохвилини загрожували обвали ...
Інститут економіки (Академія наук Української РСР), М. В Дараган, 1965
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 443
Вечір з кожною хвилиною густішав, налягав на ріку, і човен уже розбивав хмари і зорі, а за веслом довго пере- гойдувалися червоні нитки пряжі. Виїхали в старе русло і довго вибиралися з гомінкої зарості напівзатоплених верб.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 466
Царину дна, на жаль, вивчено дуже мало, так само як і зону заростів напівзатоплених рослин. Проте остання, оскільки можна гадати, е переходова від берега до відкритих водоймищ. Кожна з зазначених зон характерна ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
