WHAT DOES НАПРИЙМАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наприймати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наприймати in the Ukrainian dictionary
take, ayu, aesh, doc., perh. Accept a large amount of something. As the poor sister called out - The fate of the good things was heard: - Have you all mychels already sipped, Because I took you to others! (Ukr .. Duma .., 1955, 281); [X omma:] Just from these two you will write down the money, prepare them tickets - and the edge, I will not accept more money. [H os: I] Caught and so much, perhaps, and do not count yourself (K.-Karyi, II, 1960, 171). наприймати, а́ю, а́єш, док., перех. Прийняти велику кількість чого-небудь. Як гукнула сестра убогая — Обізвалась доля недобрая: — Чи ти всі мички вже попряла, Бо я тобі других наприймала! (Укр.. думи.., 1955, 281); [X ома:] Ще тілько від оцих двох запишете гроші, зготуєте їм квитки — й край, більш грошей приймать не буду. [Н а с т я: ] Наприймав і так багато, мабуть, і не злічиш сам (К.-Карий, II, 1960, 171).
Click to
see the original definition of «наприймати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРИЙМАТИ»
Discover the use of
наприймати in the following bibliographical selection. Books relating to
наприймати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 204
Нехай вона проробить, зведе всі пропозиції, мається на увазі - зміни в Статуті. Якщо зараз, зразу голосувати, то можна такого наприймати... Ткаченко - делегат з Харкова». Я повторюю, таких пропозицій дуже багато. Тому давайте ...
Український народний рух, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Наприймати, маю, еп, гл. Принять мн() ГО. Наприклад, нар. Напримѣръ. Наприкритися. См. Наприкрятися. Наприкрятися, ряюся, епся, сов. в. наприкритися, рюся, ришся, ил. Надоѣдать, надоѣсть. Наприндити, джу, дип, гл. Надуть ...
4
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 82
Написати,-пишу,-шеш. Нашдпитку приел. Наn1n, -пою. Нашрати,-раю,-еш. Напоготов1 приел. На-посл1док приел. На-поталу приел. Напотемки приел. НаnотÍM приел. Напохва-r1 приел. Наприймати,-маю,-еш. Наприклад приел.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 281
... Бо я тоб1 вже других нашила! > Як гукнула сестра убогая — Об1звалась доля недобрая: «Чи ти вс! мички вже попряла, Бо я тоб! других наприймала!» А ХАЗЯИСЬКИИ СИН РАНО ПООБ1ДАВ А хазяйський сив рано пооб1да[в]
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 157
Хома (показує на Бушлю і Глечика). Ще тілько від оцих двох запишете гроші, зготуєте їм квитки — й край, більш грошей приймать не буду. Настя. Наприймав і так багато, мабуть, і не злічиш сам. Хома. Мовчи, не піднімай веремії.
7
Dramatychni tvory - Сторінка 157
Настя. Наприймав 1 так багато, мабуть, 1 не зл1чиш сам. Хома. Мовчи, не шдшмай веремп. Настя (про себе). Пришелепуватий. П е т р о (з гурту, що столь быя порога за дверима ь в сі- нях). Спасиб1 вам, пане Хомо, вщ усіх людей ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 490
Тепер уже видно, що за птах такий Ковінька. Повне депо наприймав куркулів та інших мерзотників. Є й про нього відомості — колишній гайдамака. Виявляється, потроху прояснюється. Мете залізна мітла, всю наволоч, все сміття ...
І який їх чорт наприймав сюди таких? — кинув йому навздогін кремезний казаняр Куроєдов.— Паскудять тут... Кочегарка потужно гула й сердито чохкала, вимагаю-. чи темпів, бадьорості. Але по цехах перевтомлена нічна зміна вже ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
10
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 57
Негідник!» Тільки Буча все ж не був певен, що рознос йому вчинять саме за премії. «Могли ж, лиходії, про родичів написати, — кипів Арсен Микитович. — А їх, тих родичів, як реп'яхів у поганого пса на хвості. Наприймав уже доволі, а ...
