10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЙМАТИ»
Discover the use of
переймати in the following bibliographical selection. Books relating to
переймати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701
... бути спадкоємцем; 3. переймати, запозичувати (властивість, здібність тощо); to — abilities переймати здібності; to — a temperament переймати темперамент. inheritable [ln' herltab(а)]] а 1. спадковий, спадкоємний; що передається ...
2
Sofii͡a Rusova: "Nestorka ukraïnsʹkoï pedahohichnoï literatury
Праця прилаштування шдивща до осередку вимагае якоїсь запомоги 1 вона з'являеться як переймання. Особа не може утворитися з одної спадко- вої протоплязми; багато впливае на неї сощяльний осередок; для сущ- льного ...
Oksana Dz͡hus, Zinovii͡a Nahachevsʹka, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (брати собі те, що переміщається), ПЕРЕЙМАТИ. — Док.: перехопити, перейняти. — Це ви мені несете? — зупинив її Довбня, перехоплюючи стулець у свої руки (Панас Мирний); Не все переймай, що по воді ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (брати собі те, що переміщається), ПЕРЕЙМАТИ. — Док.: перехопити, перейняти. — Це ви мені несете? — зупинив її Довбня, перехоплюючи стулець у свої руки (Панас Мирний); Не все переймай, що по воді ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕЙМАТИ, аю, аєш, ПЕРЕЙНЯТИ, перейму, переймеш. 1. Зупиняти те, що рухається, перехоплювати його по дорозі, звичайно беручи в руки. Не все переймай, що по воді пливе! (Укр.. присл.); // Брати щось із чиїх-небудь рук у ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 677
ЛгоивЬ, тас!е). перёйма (-ми) / ^тегсергюп, 1п1егсер1тв; Мей. ратв а1 сЫЫЫпЬ, ЬЬогв; а угесЫтр сивЮт: раПу о( Ьпсквгоот'в {пепаз у/Ьозе скпу 11 1в ю ?е1 (Ье ЬгЫе'в гапзот. переймати (-аю, -аеш) / VI: (перейнйти /;) No ш1егсер1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Речі штибу кишкової палички перестали переймати її десь тоді, як почав переймати перманентний голод. — Здається, тобі фундамент Джек відливав, —пробурмотів Дордже якраз так затихо, щоби на перепитування сказати «та ...
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 138
... см. жувати жуйку. пере!жджа сваха переезжая сваха. переймати (перейняти) вину на себе см. брати вину на себе. переймати (перейняти) на себе щ о см. брати на себе. переймати (перейняти) на себе обо- в'язки (провйну и т. п.) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
Романе! Як буде якась скотина переймати — стріляй! — Так є! Стрілятиму. Прошу твою батерію підтримати! — Єсть підтримати! VIII Але стріляти їм не довелося. Ніхто їх уже не переймав. На шляхах і дорогах, які вони переїздили, ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Не Шевченка голос він переймає; переймає він голос народньоі пісні. К. (Хата, 2). Діти почали переймати од неі пісні. Левиц. І. 406. Чи ти вмієш „Отче наш“? А я вмію лучче вас, бо я в попа почував, „Отченашу” переймав. ХС. ІІ 192.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЙМАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переймати is used in the context of the following news items.
Чиновники із Києва приїздили до Вінниці переймати досвід
У п'ятницю, 25 вересня, до Вінницької міської ради приїздили майже 40 працівників різних управлінь Київської міської ради - переймати досвід. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
Повернення до «овечого раю»
Досвідчені атагаси відійшли у вічність, а коли вони були живі, їхні нащадки переймати досвід вже не збиралися: городи та вирощування полуниць ... «Голос України, Sep 15»
Утеплюйте будинки, а держава компенсує вам витрати
Завершуючи семінар, Сергій Сидорук відзначив, що всім жителям нашої енергозалежної країни потрібно переймати передовий світовий досвід, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Шість претендентів змагатимуться за місце ректора в …
Також Легун вважає, що варто переймати європейський досвід і пробувати запровадити його у ВДПУ. Більше новин про життя регіону читайте на Depo. «Depo.Вінниця, Sep 15»
В ІНСТИТУТІ ГІДРОМЕХАНІКИ НАН УКРАЇНИ ВІДБУЛОСЯ …
... необхідно вміти адаптуватися до цих змін, переймати досвід, а також підвищувати кваліфікацію своїх фахівців та налагоджувати власне виробництво, ... «Майдан, Sep 15»
Культурно-мистецька традиція Рівного – "Фотовернісаж на …
Тепер наші традиції хочуть переймати люди з інших країн, - розповідає Олександр Харват. – Щороку на наш Фотовернісаж приїжджають представники ... «ОГО, Sep 15»
Держенергоефективності та місцева влада Одещини …
Такий досвід потрібно поширювати і переймати. Нам дуже б хотілося, щоб і в Одеській області підписані меморандуми стали не просто документами, ... «Урядовый портал, Sep 15»
Меркель пустила біженців до ЄС, тепер шантажує інші країни …
"Найшкідливіший вчинок Берліна за довгий час. Німеччина не може шантажем примушувати своїх партнерів переймати її точку зору щодо біженців", ... «Голос Америки, Sep 15»
Канадські інструктори вчитимуть українських саперів за …
... саморобних вибухових пристроїв Центру розмінування будуть переймати досвід з методики проведення занять та виконання завдань за стандартами ... «espreso.tv, Sep 15»
На Яворівському полігоні стартували українсько-канадські …
Канадські військовослужбовці не лише вчитимуть українських, а й самі будуть переймати досвід наших підрозділів, які воювали в зоні АТО. Загалом на ... «ZAXID.net, Sep 15»
