Meaning of "здіймати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДІЙМАТИ IN UKRAINIAN

здіймати  [zdiy̆maty]

WHAT DOES ЗДІЙМАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здіймати in the Ukrainian dictionary

take off, ayu, aesh, nedok., DELETE, take away, take away; min h. picked up, hunted, lo; doc., p. 1. Move something from the bottom up. Having grabbed her into her arms, [Basil] takes it up (Peaceful, V, 1955, 113); Here already the vineyard can be seen in the distance, and people fuss on it, lifting up the lobsters of the cut vine (Kotsyub., I, 1955, 216); People walked and sang, And they lifted up. In the terrible roar of demonstrations, the Workers' Flags (Mal., Behind the Sea, 1950, 131); He floated on the boomboards [the bridge] the first, struggling to raise his head heavy, with tassels, whip (Gonchar, III, 1959, 202); // without Speech [Hapko], and he throws himself up - it seems that now the bird will be removed and fly (Vovchok, VI, 1956, 277); // Avoid high, expanding, increasing in volume, size. The shaft rolled up like a whirlwind, Raised the water exactly along the shores (Fri, XIII, 1954, 347); How to squeeze [Ilko] into a whip, then he will take away such a dust, as though two camps of Gypsies whip on whips (Tutt., Vir, 1964, 30); // rarely Brothers, raised from the ground, floors, etc. From the book, something fell out - she bent down to raise (L. Ukr., III, 1952, 586). * To raise (raise) weapons (a sword, an ax, etc.) - the same as Lift (raise, lift, raise) ) weapons (sword, ax, etc.) (see.

здіймати, а́ю, а́єш, недок., ЗДІЙНЯ́ТИ, здійму́, зді́ймеш; мин. ч. здійня́в, няла́, ло́; док., перех.

TRANSLATION OF ЗДІЙМАТИ

Find out the translation of здіймати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здіймати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здіймати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 提高
• Translator Ukrainian - Spanish: elevar
• Translator Ukrainian - English: raise
• Translator Ukrainian - Hindi: उठाना
• Translator Ukrainian - Arabic: رفع
• Translator Ukrainian - Russian: поднимать
• Translator Ukrainian - Portuguese: aumentar
• Translator Ukrainian - Bengali: বৃদ্ধি
• Translator Ukrainian - French: soulever
• Translator Ukrainian - Malay: menaikkan
• Translator Ukrainian - German: erhöhen
• Translator Ukrainian - Japanese: 上げます
• Translator Ukrainian - Korean: 증가
• Translator Ukrainian - Javanese: mundhakaken
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nâng cao
• Translator Ukrainian - Tamil: உயர்த்த
• Translator Ukrainian - Marathi: वाढवण्याची
• Translator Ukrainian - Turkish: yükseltmek
• Translator Ukrainian - Italian: aumentare
• Translator Ukrainian - Polish: podnieść
• Ukrainian: здіймати
• Translator Ukrainian - Romanian: ridica
• Translator Ukrainian - Greek: αύξηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verhoog
• Translator Ukrainian - Swedish: höja
• Translator Ukrainian - Norwegian: heve

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДІЙМАТИ»

Discover the use of здіймати in the following bibliographical selection. Books relating to здіймати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... здіймати (збити, зчиняти, піднімати); базар; здіймати базарний галас; здіймати балалай; здіймати бучу; здіймати вакханалію; здіймати веремію; здіймати галас; здіймати гармидер; здіймати гвалт; здіймати колотнечу; здіймати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 331

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЗДЕРЖАТИ: здержати слово див. держати. ЗДИРАТИ: здирати (знімати, здіймати, лупити і т. ін.) /зідрати (зняти, здійняти, злупити і т.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110

... to — the window підняти вікно; to — the earth around a plant с. г. підгортати (підсипати) рослину; 2. допомогти піднятися; 3. to — oneself піднятися, підвестися; 4. здіймати, підносити; піднімати; to — one's eyes підвести очі (на когось); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 216

ПІДНІМАТИ (переміщати знизу вгору, на вище місце, на вищий рівень), ПІДІЙМАТИ, ПІДНОСИТИ, ПІДВОДИТИ, ЗВОДИТИ [ІЗВОДИТИ рідко], ЗДІЙМАТИ, ЗНІМАТИ [ІЗНІМАТИ рідко], ЗНОСИТИ розм.; ПІДТЯГАТИ [ПІДТЯГУВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 96

Іхав ляшок понад лугом, Аж там оре холоп плугом, „Помогайбіг" не казав, Ні шапочки не здіймав. Аж той його привітав, За чуприну похитав... „Та подай, хлопче, батога, Научу тя, ляшуга, Як шапочку здіймати І помогайбіг казати!".

Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007

Хрест

І коли під п'яну руку саратовського вовкодава потрапляли якісь нерозсудливі балакуни, які піддавалися щирості його сп'янілих теревенів і радили москалям забиратися додому й дати їм спокій, товариш капітан полюбляв здіймати ...

Василь Базів, 2011

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Чалий кінь так потолочив мій капелюх, водячи по ньому копитом правої передньої ноги, що я мусив був здіймати й вигладжувати його, перше ніж знову надів на голову. Це, видима річ, здивувало їх обох, а коли другий, каро-гнідий, ...

Джонатан Свіф, 2004

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

В Адама підгиналися ноги, але Микита підштовхував — мусив іти; гончар, щоб не здіймати зайвого галасу, відчиняв перед Адамом одні, другі, треті двері, і врешті вони опинилися у кімнаті, посеред якої стояла бліда, вихудла тінь ...

Роман Іваничук, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

25:20 Що здіймати одежу холодного дня, що лити оцет на соду, це співати пісні серцю засмученому. 25:21 Якщо голодує твій ворог нагодуй його хлібом, а як спрагнений він водою напій ти його, 25:22 бо цим пригортаєш ти жар на ...

деякі автори, 2015

Фортеця на Борисфені

Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...

Валентин Чемерис, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗДІЙМАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term здіймати is used in the context of the following news items.

Торговці смертю

Ділки почали здіймати ґвалт, що їх і без того нещасний малий бізнес тримається лише на продажі бухла, і якщо на їх вітринах не буде алкоголю, то вони ... «Всім, Sep 15»

У львівській школі №98 масово отруїлися учні (відео, оновлено)

Директор школи просить не здіймати ґвалту і запевняє – отруєних небагато. Серед відсутніх чимало тих, кого батьки забрали до сіл копати картоплю. «Щоденний Львів, Sep 15»

На провокаціях проти церкви дуже легко здіймати рейтинги …

Українська Православна Церква є жертвою війни, яка триває в Україні, вважає голова Синодального інформаційного відділу УПЦ єпископ Ірпінський ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У 128-й бригаді роз'яснили ситуацію із "розстріляними …

Петро Білян порадив не здіймати ґвалт, а краще спокійно розібратися в ситуації і кожному робити свою справу. Нагадаємо, волонтер з Мукачевого ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Палестинський прапор замайорить у штаб-квартирі ООН

У штаб-квартирі ООН дозволили підняти прапор Палестинської автономії. Генеральна Асамблея ООН увалила резолюцію, яка дозволяє здіймати стяги ... «euronews, Sep 15»

Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …

У них же амплуа вічних опозиціонерів (апробована приманка для виборця), тож гребтимуть веслами так, щоб побільше і поефектніше бризків здіймати. «Високий Замок, Sep 15»

Непотопельна війна. Як Україна повторює історію ГрузіїСюжет

... тактичне досягнення, чи найбільші газети й телеканали розпочнуть активно обговорювати його дії, а експерти і лідери - здіймати помилкову тривогу. «Корреспондент.net, Aug 15»

В України і Росії різні сценарії

Тож, чи варто було свого часу здіймати довкола нього таку аж занадто бурхливу дискусію?.. І вже напевно, спробу його поспішного скасування в лютому ... «Радіо Свобода, May 15»

30 квітня. Огляд преси. Хто нацьковував бійців ЗСУ та "Правий …

Джерело визнало: блокування бази було, але здіймати зброю не планували: "Цього не робили, аби не спровокувати іншу сторону. Не вистачало нам ... «Newsru.ua, Apr 15»

«Верес» у мішку

Ми так не домовлялись, — одразу подумав я, однак не став здіймати галасу. Дочекався прес-конференції організаторів «відродження «Вересу». «Рівне вечірнє, Apr 15»