Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позаймати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗАЙМАТИ IN UKRAINIAN

позаймати  [pozay̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗАЙМАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позаймати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позаймати in the Ukrainian dictionary

take, ayu, aes, doc., perh.1. Take, choose for use, fix yourself or anyone else, or a lot of something. The ladies took the best places for themselves, all the most dear to themselves, and the poor were thrown out to the edge of the city (Mirny, III, 1954, 105); Anna .. serves a sign to the servants to give praise to guests who have already taken their places (L. Ukr., III, 1952, 403) .2. Fill yourself with everything or a lot of something (area, plot, space, place, etc.). The river is my pasture, All the meadows are covered (Chub., V, 1874, 321); From that time, from the walls (people say the old ones) were taken "abusive peaks"; Excessive frameworks were taken by circles from the kings, That respectable Moscow rulers (Hrab., I, 1959, 174) .3. Take all or many cows, geese, etc. All the wills were taken away, they were deprived of the curve (Dictionary of Greeks). позаймати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Узяти, обрати для користування, закріпити за собою або за ким-небудь усе або багато чогось. Пани найкращі місця під себе позаймали, все найдорожче собі наздирали, а бідноту виперли аж на край міста (Мирний, III, 1954, 105); Анна.. подає знак слугам, щоб частували гостей, що вже позаймали свої місця (Л. Укр., III, 1952, 403).

2. Заповнити собою все або багато чого-небудь (площу, ділянку, простір, місце і т. ін.). Річко ж моя бистрая, Позаймала всі луги (Чуб., V, 1874, 321); З того часу зо стін (кажуть люди старі) Було знято «докірливі пики» ; Зайві рамки кругом позаймали царі, Та поважні московські владики (Граб., І, 1959, 174).

3. Зайняти всіх або багатьох корів, гусей і т. ін. Усі воли позаймали, кривого лишили (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «позаймати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗАЙМАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗАЙМАТИ

позаздритися
позаземний
позазивати
позазичати
позазнічний
позазнавати
позазнаватися
позазночі
позазубрювати
позайманий
позайоложувати
позакінчувати
позакаджати
позакаламучувати
позакандзюблювати
позакандзюблюватися
позакапувати
позакарлючувати
позакарлючуватися
позакачуваний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗАЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Synonyms and antonyms of позаймати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позаймати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗАЙМАТИ

Find out the translation of позаймати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позаймати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позаймати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pozaymaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pozaymaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pozaymaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pozaymaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pozaymaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

позайматы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pozaymaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আপ নিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pozaymaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pozaymaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pozaymaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pozaymaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pozaymaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pozaymaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pozaymaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pozaymaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pozaymaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pozaymaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pozaymaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pozaymaty
50 millions of speakers

Ukrainian

позаймати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pozaymaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pozaymaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pozaymaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pozaymaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pozaymaty
5 millions of speakers

Trends of use of позаймати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗАЙМАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позаймати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позаймати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАЙМАТИ»

Discover the use of позаймати in the following bibliographical selection. Books relating to позаймати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 752
... Лпуе ир ({гот а11 Л- гес(10пз) (е.^., (о а регзоп'в Ьоизе) ; (о{ Ьогзез) : (о Атхче (о о"еа(Ь (и((ег (аирие). позайматн(-аю, -аеш)Р \Ч (о зе1ге ог роззезз (опе а(1ег апо1Ьег, а 11). позакаджати (-жаю, -аеш) Р от. позавуш. позаймати. 752.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Позаймали постаті літо на своїй ниві, а што й на чужому полі за копу. Г. Барв. 147. Річко ж моя бистрая, позаймала всі лугн. Чуб. У. 321. 2) Загвать скотъ (во ппожествйз). Усі воли позаймали, ьрггвого лишили. Рудч. Чп 95.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
А московський цар уже і Минське й Ковно позаймав, ів столечне місто литовське Вильню ввійшов, і Великим литовським князем себе звелів величати. Хмельницький же з боярином Бутурлином пійшли тим-часом Червону Русь під ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
4
Зібрання творів - Сторінка 285
Але після того, як ми позаймали місця, поїзд простояв на київському двірці напоготові ще дві доби, а врешті, не попереджуючи пасажирів, вирушив на Одесу, не в напрямі через Фастів, а в напрямі на Дарницю. Кондуктор ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 22
людей, а трошки згодом сі міста позаймали знов українські переселенці, між котрими залишилася деяка частина великоросіян. Зайняли великоросійські служилі люди і Чугуїв, котрий раніше заснували українці з гетьманом ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
6
Volhy chervona techii︠a︡--: spohady - Сторінка 14
spohady Şevki Bektorë, Valeriĭ Basyrov. Я хочу стать продовженням предтеч своїх, Тому й питав у батька, хто він, предок мій? З ким він ішов, вмирав і піднімався, З ким він долав колись пітьму і буревій? Які то „сови" позаймали гнізда, ...
Şevki Bektorë, ‎Valeriĭ Basyrov, 2003
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
І врятувавсь лиш я один, щоб сповістити тобі це.» 17. Ще говорив цей, аж надходить інший та й каже: «Халдеї, згуртувавши три ватаги, напали на верблюдів та й позаймали їх, а слуг мечем повитинали. І врятувавсь лиш я один, ...
Іван Хоменко, 1963
8
Miz︠h︡lov'i︠a︡nsʹki folʹklorystychni vzaemyny - Сторінка 193
... турських голів поздіймали, П'ятсот коней турських позаймали, Од білої хати Драговича До самого млина Поладила П'ятсот турських голів поздіймали, П'ятсот коней турських позаймали. А як біля того млину стали, Тоді орел ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
9
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 57
Вони також, в основному позаймали ці теплі містечка, благо вони раптом, як грім з ясного неба, з'явились у колишньому, Радянському Союзі. Відповідно, були позайманими рангові керівні посади, від Районного рівня до ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
... піднятий Андрієвський прапор, яким, ясна річ контрадмірал Клочковський хотів собі придбати їх симпатії, позаймали своїми вартами всі кораблі Чорноморської фльоти, з вий нятком підводних човнів, і почали ділити їх поміж себе, ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАЙМАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позаймати is used in the context of the following news items.
1
Закарпатський тиждень: ківі, дощ, перші кандидати і День міста
Усі охочі позаймати м'якенькі крісла у радах покучкувалися у партії, влаштували такі собі закарпатські клуби за інтересами. Без особливих ідеологій, але ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позаймати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozaymaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on