Download the app
educalingo
Search

Meaning of "народжуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРОДЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

народжуватися  [narodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРОДЖУВАТИСЯ

народ
народець
народженець
народжений
народженик
народжениця
народження
народжуваність
народжуваний
народжувати
народина
народини
народити
народитися
народність
народний
народний календар
народник
народництво
народницький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of народжуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «народжуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРОДЖУВАТИСЯ

Find out the translation of народжуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of народжуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «народжуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诞生
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nacer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

be born
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पैदा होने के
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أن يولد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рождаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nascer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জন্মগ্রহণ করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

naître
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dilahirkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geboren werden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

生まれます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

태어날
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bakal lair
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

được sinh ra
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிறக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जन्म झाला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

doğmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nascere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

urodzić się
50 millions of speakers

Ukrainian

народжуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

se naște
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να γεννηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gebore
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

födas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bli født
5 millions of speakers

Trends of use of народжуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «народжуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about народжуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРОДЖУВАТИСЯ»

Discover the use of народжуватися in the following bibliographical selection. Books relating to народжуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Зворотний бік світла:
Ті Чотири Сонця народжувалися не тільки в небі, а й у молитвах тих людей, які ставали одним цілим з небом, стоячи ногамина Землі, підпираючи рукаминебо тадякуючи Великій Матері за світло, за вміння його творити, бачити, ...
Дара Корній, 2014
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 77
П Народжуваність || смертність. Пор. ще: ЖИТИ II УМИРАТИ, ЖИТТЯ || СМЕРТЬ, НАРОДЖУВАТИСЯ II УМИРАТИ. 148. НАРОДЖУВАТИСЯ Появлятися на світ, починати життя. \\ УМИРАТИ Переставати жити, закінчувати життя, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
3
Гонихмарник:
Прокляв свого сина старий. Обірвався начебто рід характерників, тому що черезбатьківське прокляття вродині Остапанемали народжуватися діти. Тащось пішлонетак. Бо,певно, утого, хто зветься Богом, геть інші плани. Кхкх..
Дара Корній, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
... 3. народжуватися; з'являтися на світ. engild [In' glld] у 1. золотити; позолотити; 2. перен. прикрашати; осявати. engine [' endZIn] n 1. машина; мотор, двигун; а barring - пусковий двигун; an internal combustіon - двигун внутрішнього ...
Гороть Є. І., 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
be born in the family of a doctor (a teacher), — глухим to be born deaf. народити дієсл. див. народжувати дієсл. народитися дієсл. див. народжуватися дієсл. народний прикм. 1. folk п attr —а казка a folk tale, 2. national a -е господарство ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 482
.На це відповідається таким зауваженням: відомо, що більшість недосконалих істот народжується без батьків під впливом небес. То чи слід вважати, що вони з цієї причини позбавлені форм. На це питання можна відповісти легко і ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
7
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 96
Те, що почало народжуватися, чи народжувалося воно справді? А що, коли воно таки народжувалося? Самота, якої так боявся сьогодні, змусила вчепитися за Люсю. І коли спитав: «Залишишся зі мною?», то не думав ні про ніч, ...
Volodymyr Lys, 2005
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 НАРОДЖУВАТИ д!есл. 2 0,0014 3 0,0008 5 3 5 0,010 0,0044 народжуе 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 народжують 1 0,0007 1 1 1 0,002 НАРОДЖУРАТИСЯ Д16СЛ. — — 11 0,0030 9 11 0,022 0,0065 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 36
Доводиться, по-перше: якби першоматерія народжувалась, то тіла не народжувалися б, а створювалися, і якщо б вона знищувалася, то знищувалося б щось, що бачимо, коли перестає існувати (тіло], і цілком перетворювалося б у ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
10
Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 202
Xитрі асури, бажаючи володарювати серед людей, стали народжуватися на землі серед тих чи інших істот.., серед корів і коней.., серед ослів і верблюдів, серед буйволів, серед кровожерних звірів, серед слонів і антилоп. I завдяки ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРОДЖУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term народжуватися is used in the context of the following news items.
1
У Франківську проходить форум «Ukraine Lab»
... досвідом, думками, співробітництва, а також мозковий центр, де можуть народжуватися візії та інновації для громадянського суспільства та культури. «Галицький кореспонтент, Sep 15»
2
Паперові… драми
... та «Націю» Марії Матіос. Цьогоріч свято «врожаю» української книжки у Львові запевнило – нові ідеї можуть народжуватися навіть у солідних проектів, ... «День, Sep 15»
3
Ярослав Грицак, Тарас Прохасько та Мамука Арешидзе у …
... співробітництва для агентів змін і мозковий центр, де можуть народжуватися візії та інновації для громадянського суспільства й культури. Розклад ... «Вікна online, Sep 15»
4
Хокінг припустив, що чорні діри – двері в інші всесвіти
Відповідно до загальної теорії відносності, запропонованої Альбертом Ейнштейном, при утворенні Всесвіту могли б народжуватися первинні чорні діри, ... «Galnet, Aug 15»
5
Гламур, людські страхи, світ і мистецтво
Мені здається, що нове так чи інакше буде народжуватися і штучно його ініціювати не варто. Якщо людина відчуває сьогоднішнє життя, то це й буде ... «Львівська Газета, Aug 15»
6
Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сухі факти і цифри Телець зуміє подати як захоплюючий детектив, а його фрази будуть народжуватися на одному диханні. Так що для Тельця це ... «UkrMedia, Jul 15»
7
Гороскоп на сьогодні 24 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В голові у Раку то і справа будуть народжуватися різноманітні плани, що стосуються пристрою і перебудови свого будинку або дачі. Плани ці будуть ... «UkrMedia, Jun 15»
8
Гігантські галактики вмирають зсередини
Оцінки віку червоних зірок приводять до висновку, що нові зірки в цих галактиках перестали народжуватися близько десяти мільярдів років тому. «Відомості.UA, Apr 15»
9
Через глобальне потепління у риб почали народжуватися тільки …
Група австралійських біологів з Технологічного Університету Сіднея з'ясувала, що стать деяких видів риб залежить від умов життя їх батьків. Стаття ... «Finance.ua, Apr 15»
10
Європейські вчені перезапустили Великий адронний колайдер
При таких енергіях повинні народжуватися нові елементарні частинки. Таким чином вчені мають намір наблизитися до відповіді, як був створений ... «5 канал, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Народжуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/narodzhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on