WHAT DOES СПОСЕРЕД MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спосеред» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спосеред in the Ukrainian dictionary
in bulk From the environment, from the middle. What a good man disappeared dumb in the peace of God. K. (Hata 64). He responded to us and acquainted his voice with a foreigner. K. Gri Кв 29 спосеред нар. Изъ среды, изъ средины. Яка ото людина гарна зникла німуючи спосеред миру божого. К. (Хата. 64). Озвавсь до нас іспосеред чужини знакомий голос. К. Гр. Кв. 29.
Click to
see the original definition of «спосеред» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОСЕРЕД»
Discover the use of
спосеред in the following bibliographical selection. Books relating to
спосеред and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 8
1-І Чи ви або хтось інший спосеред тих, хто тут живе, володіє цим помешканням без необхідності виплачувати заставу або позику? !- -І Чи воно орендується за готівку? І І Чи тут проживають без виплати орендної плати готівкою?
United States. Bureau of the Census, 1999
2
Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...
Спосеред інвентаря Гардової стації нуклеуси та відтискувачі займають незначне щодо кількості місце. < Нуклеусів з усебічною робочею площею виявлено 4, з трибічною використаною площею, що мають із четвертого боку рештки ...
3
Ukraïnsʹkyĭ n.-d. heoloho-razvidkovyĭ instytut. ...
Вапняки. Спосеред доломітової товщі маємо чимало майже чистих вапняків, або дуже незначно доломітизованих. їх залюбки можна вживати в содовому виробництві, в металургії, як флюс, або, нарешті, як будівельний матеріал.
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidchyĭ heoloho-razvidkovyĭ instytut. Ukraïnsʹkyĭ heoloho-hidro-heodezychnyĭ trest, 1935
4
Ivan Franko i istoryko-literaturnyĭ prot︠s︡es: materialy ... - Сторінка 4
... зможе зайняти сучасних, живих людей». » Високо шануючи традиції, Франко водночас чекає від письменників нового слова. Він високо підносить спосеред письменників старшого покоління — Михайла Старицького," спо- серед ...
A. V. Nedzvidsʹkyĭ, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
5
Skarboslov: - Сторінка 89
Изрыть — спороти. Изрядный — нешпетний. Из своей среды выбросить — зм1Ж себе викинути. Из себя выходить — тршотатися. Из серой шерсти — сивковий. Из средины — спом1ж, спосеред. Из среды — спосеред, спромеж.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 102
Коли шлях піднїмався на гору, то злїва внизу раз-у-раз спосеред зелених дерев блищало перед нашими пішоходцями море; зправа внизу одкривалися чудові долини, а за ними маячіли вкриті лїсом гори, наче велетенські зелені ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
7
Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 208
Отже, Пріся — це та Україна, що при «сватанні» виявила прихильність спосеред решти залицяльників саме до «московських». Той «шлюб» став «волі нашої отрутою» («Чигрине, Чигрине...»). Присяга Москві — це та проклята вода, ...
8
Исторыко-hеоhрафични дослидження в Украïни: збирка ...
... досить р1зко видгпяє Іллю спосеред богатирства. Часом Ілля конфліктує з князем 1 навггь шдозрюється оточуючими в узурпатор- ських нахилах. Ілля ненавидить бояр, які у свою чергу намагаються погубити його, але Муромець ...
Ф. П. Шевченко, Мария Федоривна Дмытриѣнко, Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны). Виддил специальных исторычных дысцыплин, 2009
9
Tavruiuchy vyzvolʹnyi prapor: diialʹnistʹ ahentury ta ...
На підставі моїх всип НКВД поарештувало ряд симпатичок нашого руху, які доставляли для нас ліки і аптечку. Я мала спеціяльне доручення випитувати спосеред українського населення ворожі рад. владі елементи. На підставі моїх ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2002
10
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 56
Спершу був кинувсь Петро до гостиниці будить козаків, далі зупинивсь. „Чого я", каже, „біжу? Чи видане діло, щоб украсти дівчину спосеред миру? Запорожець сказивсь, а я й собі біжу, як божевільний". Да й пійшоа тихою ступою.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОСЕРЕД»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
спосеред is used in the context of the following news items.
«Гуцулского цвіту по всему світу!»
Але «спочітку крішку заспіваймо та заданцуймо». Спосеред розмаїття суспільно-культурних товариств найважніше «виглідає» гейби «Гуцульщина». «Львівська Газета, Jan 13»
