WHAT DOES НАСТОЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «настоянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of настоянка in the Ukrainian dictionary
tincture, and, well. Same as tincture. He now sends her tinctures to a zil, a half-man who runs from the face of her pale (Kotsyub., I, 1955, 317); Karpicha .. put in front of her husband a bottle of tinctures with fragrant roots (Yu Yanov., Mir, 1956, 235); Taifid's force flooded her with the throat of tinctures of the lavra, mixed with the disgusting lining of the horns (Tulub, Ludolov, I, 1957, 377). настоянка, и, ж. Те саме, що насто́йка. Він зараз пришле їй настоянки на зіллі, півчарки якої прожене з лиця її блідоту (Коцюб., І, 1955, 317); Карпиха.. поставила перед чоловіком чималу пляшку настоянки з пахучими корінцями (Ю. Янов., Мир, 1956, 235); Тайфіде силоміць заливала їй у горло настоянку з лавровишні, змішану з огидним одваром ріжків (Тулуб, Людолови, І, 1957, 377).
Click to
see the original definition of «настоянка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТОЯНКА»
Discover the use of
настоянка in the following bibliographical selection. Books relating to
настоянка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 47
I͡E. S. Tovstukha. ях дієтологів, а також на харчоблоках лікарень, санаторіїв та для великої кількості людей, потерпілих від чорнобильської катастрофи, тощо. Нижче наводимо ті настоянки, якими найбільше користувалися наші ...
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
настоянка. 30гцедри апельсина, 30г цедрилимона, 1 л горілки Половину цедри висушити й настояти на горілціпротягом 3місяців. Настоянку процідити й залити нею решту сушеної цедри, датинастоятися ще 4—5 місяців.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 52
До першої групи належать настоянки горілки, спирту на ягодах, плода?: фруктових дерев, овочах, травах тощо. Напр.: Вистоялка — настоянка горілки на ягодах чи плодах фруктових дерев: «Давай вистоялки» (Ш-ко, III, 105).
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про зілля) infuse настоянка 1. роtion; tincture 2. (із зілля) infusion настоянковий роtion; tincture; infusion настояння див. настоювання настояти(ся) див. настоювати(ся) настрій (-рою) (стан) див. наладованість настроєність 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 93
Після цього в шкіру втирають трохи жирного крему й натирають її настоянкою червоного вина на травах. Варто над собою два тижні попрацювати, й можна ходити з високо піднятою головою. Звичайно, мама не так розумілися на ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521
mural. настойка див. настоянка. насторожитися див. насторожуватися. насторожі on the alert, on the lookout, on one's guard. насторожуватися, насторожитися (прям. і перен.) to become suddenly attentive, to prick up one's ears.
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Також як сечогінний засіб, потогінний, пом'якшувальний, відхаркувальний, цілющі і стимулятор. використовується як настоянки або мазі, він сприяє загоєнню забоїв, ран і загального роздратування. тільки дуже розбавлені розчини ...
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
НАСТОЯНКИ Здебільшого в Україні та й в інших слов'янських землях до столу робили настоянки (настойки) на травах, корінні, фруктах. Готували їх на 20-градусній горілці. Відомо таких напоїв багато, наприклад: ша- пранівка (з ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 466
Із мене не веселий сусід, — відповів Горовенко. — А нуте по чарці! дулівка, — просив Галкін, наливаючи жовтої, густої як патока, настоянки. — Дякую вам, не вживаю зроду. — Ге, ге! в нас сього не можна: та ви покуйятуйте тілько, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
... якийдуже доброзичливо зустріли в Гранітному Палаці,тим паче, що крім цілющого зілляГерберт приніс ще багато золотої монарди, відомої вПівнічній Америці під назвою «чай Освего»; настоянка з цієї рослини – чудовий напій.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТОЯНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
настоянка is used in the context of the following news items.
Лимонно-м'ятну настоянку п'ють із чаєм
Спочатку напій трохи мутний. За п'ять-сім днів стане прозоріший. На дні випаде осад. На 10-й день настоянка вже прозора, з жовтуватим відтінком. «Gazeta.ua, Sep 15»
Як косметичні засоби замінити дешевими аптечними ліками
Настоянка календули гарно допомагає в боротьбі з чорними цятками. ... Приготуйте настоянку і протирайте нею шкіру з надмірною пігментацією: ... «ОГО, Jul 15»
Застосування бузку в народній медицині
Настоянка бузку при ларингіті. Для приготування настою потрібно взяти 50 грамів квіток бузку і залити половиною склянки горілки. Залишаємо засіб на ... «UkrMedia, May 15»
Відкриваємо сезон хмільних ягід ароматними наливками
Періодично струшувати, щоб цукор розчинявся. Через 2 тижні настоянка набуде насиченого кольору. Проціджувати безпосередньо перед подачею на ... «Сім'я і дім, Jul 14»
Алкогольні трофеї Януковича: ексклюзивна горілка і настоянка …
Так, на полицях можна побачити горілку від президента Азербайджану, саке від прем'єра Японії, а ще настоянку для покращення потенції Януковича. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
У Музеї бурштину експонують картини, прикраси і навіть …
Вона має коричнюватий колір — це означає, що бурштинова кислота у спирті розчинилася. Настоянка сприяє зміцненню імунітету, виводить шлаки, ... «Відомості.UA, Apr 14»
Настоянка кропиви згущує кров
66-річна черкащанка Катерина Мішина радить для зменшення кровотеч пити настоянку кропиви. П'ять ложок подрібненого листя з бадиллям настоює в ... «Gazeta.ua, Dec 13»
Мурайю підживлюють настоянкою з лободи
Найкраща підкормка гній чи перегній, або настоянка з лободи. Січу її на шматки і заливаю водою, настоюю чотири-п'ять днів. Відціджую і поливаю. «Gazeta.ua, Oct 13»
Прості й недорогі засоби для домашнього догляду за обличчям …
Настоянка перцю стручкового як засіб для зміцнення волосся: 1:1 з рициновою олією (можна і з реп'яховою) - добре збовтати в пляшечці з-під фарби (з ... «Відомості.UA, May 13»
У селі Гукливий на Закарпатті пройшов ІІ-й фестиваль …
Особливою популярністю у туристів користувалася яфинівка - чорнична настоянка. На приготування всіх страв пішло близько п'ятисот кілограмів ... «Закарпаття online, Aug 11»
