Download the app
educalingo
настилування

Meaning of "настилування" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАСТИЛУВАННЯ IN UKRAINIAN

[nastyluvannya]


WHAT DOES НАСТИЛУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of настилування in the Ukrainian dictionary

squatting with Embroidery and embroidery with a smooth skirt. Forelock. VII 415


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТИЛУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТИЛУВАННЯ

настигати · настигнути · настигнутий · настигти · настил · настилання · настилати · настилатися · настильний · настильник · настильниця · настинати · настира · настирати · настиратися · настирити · настиритися · настирливість · настирливий · настирливо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСТИЛУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonyms and antonyms of настилування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настилування» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАСТИЛУВАННЯ

Find out the translation of настилування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of настилування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настилування» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

nastyluvannya
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

nastyluvannya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

nastyluvannya
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

nastyluvannya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nastyluvannya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

настилування
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

nastyluvannya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

nastyluvannya
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

nastyluvannya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

nastyluvannya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

nastyluvannya
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

nastyluvannya
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

nastyluvannya
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

nastyluvannya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nastyluvannya
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

nastyluvannya
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

nastyluvannya
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

nastyluvannya
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

nastyluvannya
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

nastyluvannya
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

настилування
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

nastyluvannya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nastyluvannya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nastyluvannya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nastyluvannya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nastyluvannya
5 millions of speakers

Trends of use of настилування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТИЛУВАННЯ»

Principal search tendencies and common uses of настилування
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «настилування».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about настилування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТИЛУВАННЯ»

Discover the use of настилування in the following bibliographical selection. Books relating to настилування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 253
настилування зберігають чітку геометричність у рослинних мотивах, а чергування напрямків стібків у вертикальних, горизонтальних та навскісних вишитих площинах деталей у30ру створює м'яку світлову гру ниток, фактуру ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
Історія українського костюма - Сторінка 147
Такими були занизування, настилування, низинка, набирування, мережка та ін. Однією з найдавніших технік вишивки було занизування (інші назви — на- протяганки, заволікання, заволокане, підволікання), яке повністю імітувало ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Виконане біллю наотилування й вирізування на Лівобережжі стало поволі замінюватись кольоровою заполоччю та вишивкою в хрестик. Найбільше ця заміна йде на Слобожанщині та Дніпропетровщині, де техніка настилування й ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
4
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 46
драти по краях виконані хрестиками або настилуванням у відміннім кольорі. з кінця. Це дасть рівніші стіби. Двобічне шиття стебнівки видасть однаковий взір з обох сторін, так як машинкове стебнування. Двобічний спосіб ...
Savella Stechishin, 1950
5
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 34
НАСТИЛУВАННЯ. (Рис. 12 - 18) Настилування — це загальна назва способ1в вишивання, яю витворюють гладкий ефект (наприклад лиштва, сюсний настил, качалочка). Також зване гладдю.
Tania Diakiw O'Neill, 1984
6
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Мотиви вирізування: а) Вирізування на поділках сорочки з Полтавщини, з'еднане з настилуванням "вербові листочки", внизу рубець закінчуеться мережкою "прутик" в кілька рядків, б) Мотив "рогатенького" вирізування. (З власної ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 426
Вишивка на чоловічих сорочках у Космачі розкішна, узори переважають ті, що і на жіночих сорочках, однак технік вишивання тут дуже багато, а серед них найпоширенішими є низинка, штапівка, яворівка, настилування тощо.
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 168
347), «занизування», «затягування», різного роду мережки й «вирізування», «викол», «настилування» тощо, зберегла мотиви, структуру і весь стрій стильного українського ткацького орнаменту. Всі прийоми лічильної вишивки ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
9
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Наприкінці XIX ст. на Поліссі почали застосовувати техніку вишивки «настилуванням». У сорочках пізнішого періоду бачимо водночас три і навіть чотири техніки вишивки: «заволікання», «затикання», « настил ування» і «хрестик».
Lidii͡a Orel, 2009
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Вивчала техніки вишивання занизуванням, настилуванням, заволікуванням, верхоплутом, стебнуванням, ретязем та ін. Систематично вивчала зразки вишивок в польових умовах. Бачила збережені в людей численні варіанти ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
REFERENCE
« EDUCALINGO. Настилування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nastyluvannya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN