НЕМІЧ - Definition and synonyms of неміч in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES НЕМІЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неміч in the Ukrainian dictionary

weakness, urine, v.1. Insufficiency of physical forces; weakness. Grandfather Ulas ... wanted to spit Marina in the face and from spit to spit on the ground (Peace, IV, 1955, 258); There was a lot of stroke in the plane ... and from this a little bit arose in my head and my fatigue was felt all over my body (Chapters, Poplar .., 1965, 8) .2. Inability, inability, inability to do anything, to withstand for some reason; impotence. Burunda did not feel a bit in her infirmity, seeing pride, hearing the ridicule of the Tukholians (Fri, VI, 1951, 128); M. Drahomanov, speaking about his relations with the Galician Natives, showed their retrograde, ideological weakness, isolation from the interests of the people (Soviet Litovsk, 8, 1964, 47) .3. Rum Same as illness. Togo and roll, and do not go on the road, which broke the infirmity of the Chumak-poor (Ment., Poetry, 1958, 102); The unpunished struck the paralysis. He fell, covered with animal horror and constrained infirmity (Mick., II, 1957, 377); It was now clear: an unknown misfortune attacked a tree on a tree (Donch., VI, 1957, 140). неміч, мочі, ж.

1. Недостатність фізичних сил; слабість. Дід Улас.. хотів плюнути Марині в вічі та від немочі тільки на землю плюнув (Мирний, IV, 1955, 258); В літаку сильно смерділо.. і від цього трошки наморочилось у голові і відчувалася неміч в усьому тілі (Голов., Тополя.., 1965, 8).

2. Неспроможність, невміння, нездатність зробити що-небудь, протистояти чомусь; безсилля. Бурунда трохи не сказився в своїй немочі, видячи гордість, чуючи насміхи тухольців (Фр., VI, 1951, 128); М. Драгоманов, розповідаючи про свої стосунки з галицькими народовцями, показував їхню ретроградність, ідейну неміч, відірваність від народних інтересів (Рад. літ-во, 8, 1964, 47).

3. розм. Те саме, що хворо́ба. Того та валка та не йде в дорогу, Що зломила неміч чумака-небогу (Щог., Поезії, 1958, 102); Неосудного вдарив параліч. Він упав, охоплений тваринним жахом і скутий неміччю (Мик., II, 1957, 377); Було тепер ясно: напала на деревце страшна невідома неміч (Донч., VI, 1957, 140).

Click to see the original definition of «неміч» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕМІЧ

mich

nevmich

pomich

premich

rodopomich

samopomich

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕМІЧ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕМІЧ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «НЕМІЧ»

TRANSLATION OF НЕМІЧ

Find out the translation of неміч to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неміч from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неміч» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

癃

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enfermedad

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

infirmity

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दुर्बलता

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

مرض

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

немощь

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

enfermidade

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জরা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

infirmité

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kelemahan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gebrechlichkeit

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

虚弱

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

허약

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nandhang lara

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

vật gắn vào

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பலவீனத்தைத்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पांगळे

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kararsızlık

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infermità

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niemoc

50 millions of speakers

Ukrainian

неміч

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neputință

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

αναπηρία

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

swakheid

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

svaghet

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

skrøpelighet

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕМІЧ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «неміч» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕМІЧ»

Discover the use of неміч in the following bibliographical selection. Books relating to неміч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Без победителей: из истории Гражданской войны в Крыму

Значительную их часть — преимущественно матросов и солдат — следствие в Крыму не обнаружило, некоторые же (С. П. Немич, А. П. Немич, И. П. Матвеева (Немич), X. Г. Кебабчианц, Н. М. Дёмышев, организатор убийств 1-2 ...

Александр Георгиевич Зарубин, ‎Вячеслав Георгиевич Зарубин, 2008

Красная Таврида: роман - Сторінка 267

Первыми в нем стояли Семен Немич, Антонина Немич, Варвара Гребенникова- Немич, Юлия Матвеева-Немич, Николай Демышев, Василий Матвеев — муж Юлии Немич и еще тринадцать большевиков. В ночь на пятнадцатое ...

Анатолий Иванович Домбровский, 1987

Второй период революции, 1906-1907 годы: кн. 1-2. ... - Сторінка 291

... матросами и баркасниками, если мы решим отправить оружие в Одессу или Симферополь (т. I, лл. 119 об., 121). Допрошенный судебным следователем 10 октября 1906 г., Максим Немич объяснил, что он принадлежит к партии ...

Г. М Деренковский, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Центральный государственный военно-исторический архив СССР, 1963

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 155

То підоспіли Кавун і Неміч. У Кавупа в одній руці маузер, у другій — шабля, повід — в зубах. Двох порубали, третій утік. Таня подивилась на посічені трупи. Її занудило. — Нічого... Звикнеш,— сказав Неміч. Таня дала наказ рушати.

Serhiĭ Plachynda, 1987

Второй период революции, 1906-1907 годы: - Сторінка 291

... если мы решим отправить оружие в Одессу или Симферополь (т. I, лл. 119 об., 121). Допрошенный судебным следователем 10 октября 1906 г., Максим Немич объяснил, что он принадлежит к партии социал-демократов (т. I, лл.

Г. М. Деренковский, ‎Institut istorii (Akademii͡a nauk SSSR), ‎T͡Sentralʹnyĭ gosudarstvennyĭ voenno-istoricheskiĭ arkhiv SSSR., 1963

Памятник борцам пролетарской революции, погибшим в ...

Немирнч. Борис Апнип. НЕМИЧ Антонина — член партии С 11)05 г. Была членом Евпаторийского ревкома и членом коллегии комиссии собеза. — См. Небабчьянц. НЕМИЧ Варвара (Гребешок). — Была членом Евпаторийского ...

ЦК КПСС. Отдел по истории Октябрьской революции и Всесоюзной Коммунистической партии, ‎Людмила Лежава, 1925

Revoli͡ut͡sii͡a tysi͡acha devi͡atʹsot pi͡atogo-tysi͡acha ...

Максим Немич объяснил, что он принадлежит к партии социал-демократов (т. ... и в публичном произнесении речей, возбуждающих к ниспровержению этого строя, Максим Немич, признавая себя виновным в первом преступлении ...

Institut istorii (Akademii͡a nauk SSSR), ‎Anna Mikhaĭlovna Pankratova, 1963

Пламенные сердца - Сторінка 22

Пришли три сестры Немич со своими мужьями. Старшая, Антонина Павловна, три года просидела в тюрьме. Ее красивое строгое лицо обрамляли черные коротко стриженные волосы. Тоненькая, стройная, Юлия Немич казалась ...

Михаил Зиновьевич Грин, 1962

Сто рассказов о Крыме - Сторінка 168

Организовала профсоюз «Игла», выдвигалась как депутат Евпаторийского Совета в его большевистской фракции, но из всех дел Антонины Немич я расскажу об одном. ...Что за тень маячит в степи, серым пятном почти сливаясь ...

Елена Криштоф, 1985

Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 198

НЕМІЧ. РОЗДВОЄННЯ. Кощуна. ҐВАЛТІВНИКАМ РУТИННОЇ ЦНОТИ Чота вчорашніх гімназистів онде покошена — хто де укляк від кулі — на Красному Полі, а тяжко поранений її провідник насилу стогне в калабані. Перед його ...

I︠A︡roslav Oros, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕМІЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неміч is used in the context of the following news items.

Всі жінки — хижачки. І повинні їсти м'ясо

У результаті: «бліда неміч» як говорили раніше, або анемія, висловлюючись сучасною мовою, косить прекрасні ряди жінок. Анемії і лейкози — бич жінки. «UKRHEALTH, Dec 14»

Як на Прикарпатті дорогий Леонід Ілліч Брежнєв побував (фото)

Стан здоров'я лідера СРСР належав до ретельно стережених державних таємниць, але прогресуюча неміч Генсека була очевидною для всіх, хто бачив ... «Pravda.if.ua, Oct 14»

Глава УГКЦ очолив Літургію в церкві Святої Анни та освятив …

... яке Він дає, передавалося навіть тоді, коли людина через неміч гріха стає нездатною співдіяти із Богом». Крім цього, промовець звернув увагу на те, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Dec 12»

Meaning of "неміч" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕМІЧ IN UKRAINIAN