Download the app
educalingo
Search

Meaning of "немалий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕМАЛИЙ IN UKRAINIAN

немалий  [nemalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕМАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «немалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of немалий in the Ukrainian dictionary

not big, but, e.1. Pretty large in size, number, etc. There was still a racing hurdle, and I commanded a large number of troops (Kotl., I, 1952, 197); [Bichok:] A judge is a man, and I gave him a considerable amount of credit! ... (Croup, I, 1958, 455); Shepche wind on the shaft, Gonay a wave of a lot (Mal., Zvenigora, 1959, 39) .2. Which is far beyond the normal level, the usual measure of something. In the cities, too, there was a lot of troubles: smeared, whitened, cheated and cleaned, going already for the winter (Mirny, III, 1954, 255); His story, adorned to a certain extent by his own fables, Panas and Yurko listened as a fairy tale (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 205); / / Sufficiently significant strength, depth of expression (about feelings, experiences). It will be a pity to me that I will not hear any music for a long time and I will not play it myself (L. Ukr., V, 1956, 33) .3. Rum Which is no longer a child; adult. - You are already a little ... Your second children have their children ... (Peaceful, I, 1949, 163); - What do you read to me morals? - fluttering, exclaiming Makovei .. - Honor, look, take care! .. Himself already a little, I understand something! (Gonchar, III, 1959, 300). немалий, а́, е́.

1. Досить великий розміром, кількістю і т. ін. Тут ще наїзниця скакала І військо немале вела (Котл., І, 1952, 197); [Бичок:] Суддя свій чоловік, я ж йому немалу суму дав у позику!… (Кроп., І, 1958, 455); Шепче вітер на валу, Гонить хвилю немалу (Мал., Звенигора, 1959, 39).

2. Який набагато перевищує звичайний рівень, звичайну міру чого-небудь. По городах теж була немала клопотнеча: мазались, білились, чепурились та прибиралися, збираючись уже на зиму (Мирний, III, 1954, 255); Його розповідь, прикрашену в немалій мірі власними вигадками, Панас і Юрко слухали, як казку (Добр., Очак. розмир, 1965, 205); // Досить значний силою, глибиною вияву (про почуття, переживання). Мені буде жаль немалий, що не чутиму довго ніякої музики і сама не гратиму (Л. Укр., V, 1956, 33).

3. розм. Який перестав бути дитиною; дорослий. — Ти вже немалий… Другі твоїх літ дітей мають… (Мирний, І, 1949, 163); — Що ти мені мораль читаєш? — спалахнувши, вигукує Маковей.. — Шануйся, дивись, бережись!.. Сам уже немалий, розумію дещо! (Гончар, III, 1959, 300).


Click to see the original definition of «немалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕМАЛИЙ


вдалий
vdalyy̆
впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
доходжалий
dokhodzhalyy̆
дохожалий
dokhozhalyy̆
малий
malyy̆
чималий
array(chymalyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕМАЛИЙ

неміцність
неміцний
неміцно
неміч
немічність
немічний
немічно
нема
немає
немазаний
немало
немаловажний
немарний
немарно
нематеріальність
нематеріальний
нематода
немать
немеркнучий
неметалічний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕМАЛИЙ

духвалий
заблукалий
завалий
залежалий
занепалий
запалий
запропалий
здалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий
мерзлоталий
нахожалий
небувалий
невдалий
недбалий
недовготривалий
недосконалий

Synonyms and antonyms of немалий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «немалий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕМАЛИЙ

Find out the translation of немалий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of немалий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «немалий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

可观
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

considerable
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

considerable
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

महत्वपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كبير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

немалый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

considerável
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কোন বড় চুক্তি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

considérable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

besar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erhebliche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

かなりの
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

많은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

owahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đáng kể
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கணிசமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सिंहाचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

önemli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

considerevole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

znaczny
50 millions of speakers

Ukrainian

немалий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

considerabil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σημαντικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aansienlike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avsevärd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

betydelig
5 millions of speakers

Trends of use of немалий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕМАЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «немалий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about немалий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕМАЛИЙ»

Discover the use of немалий in the following bibliographical selection. Books relating to немалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕМАЛИЙ 2 207А 0456 І п'ятий минає / Немалий рік, а Степана / Немає, немає. 278В 0030 І каже: - Дужий і старий, / Широкий Дніпре, немалий! / Пробив-єси високі скали, НЕМАЛІ 2 076В 0145 І поживе Давид на світі / Немалі літа, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Битi є. Макар. Книга 1:
Затамував подих, пішов по периметру — уздовж високого паркану, що він огороджував немалий внутрішній двір колишнього будинку побуту.Марті саме ставили крапельницю, хоч і пручалася, авін мавмайнутидо її квартири на ...
Люко Дашвар, 2013
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 53
Наступного дня Антоній вже отримував кошти та необхідні інструкції від Чайковського і помандрував у неблизьку Тульчу, немалий на той час центр торгівлі рибою та зерном, немалий і за кількістю люду, що тими краями ...
Іван Корсак, 2010
4
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 7
В різнобічній етномузикознавчій діяльності автор не лишив поза увагою жодної вагомої її сторони. Ним зроблено немалий внесок в історію й теорію музичної фольклористики, музично-фольклористичну педагогіку, в теорію та ...
Іваницький А. І., 2009
5
Ukraïnsʹke kozat︠s︡tvo: vytoky, evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡, ...
У цьому зв'язку привертає увагу твердження К.Саковича про те, що після Острога, де П.Конашевич навчався "час немалий живши", юнак подається до запорожців: "Там теды Конашевич час немалий живши И наук в писмі нашом ...
V. A. Smoliĭ, ‎O. V. Buzalo, ‎T. F. Demchenko, 1993
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Сподіваючись на це, а іншого доброго промислу не маючи, чи можливо тим задовольнятися на такий немалий час? Гей, ні в віки! Отож мусимо, наскільки можна, так жити, самим про себе дбаючи, і хоч перебуваемо з бусурманами в ...
Taras Hunczak, 2001
7
А - Н: - Сторінка 137
ВЕЛИКИЙ (який значно перевищує звичайний, властивий даним предметам розмір, обсяг), ЧИМАлЙЙ, НЕМАЛИЙ, ПОБІЛЬШЕНИЙ рідше, ВЕЛИЧЕЗНИЙ підсил., ВЕЛЕТЕНСЬКИЙ підсил., ГІГАНТСЬКИЙ підсил., КОЛОСАЛЬНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Єдин тайно немалим древом хотіл мене у главу уязвить, но божіїм защищенієм і матері святой єго защищен я от глави, но по книжках, якіє на правом плечі мною несені були, ударил, от которого я бою упал о землю; і тамо мя ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 550
... й козацькі з немалою трудністю та ущербком своїм у суднах та всіляких запасах переправилися через пороги на низ. Після цієї переправи обидва війська, плавні та земні, мусили забавити немалий час біля Кодацького порога.
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 293
Не менше талановито написана невеличка поема «Русин — вояк», а видані по його смерті із рукописів дві версії оповідання про «Конгруу о. Жегаловича» свідчать про немалий засіб гумористичного таланту у Могильницького. Як ...
Іван Франко, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕМАЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term немалий is used in the context of the following news items.
1
Коломойський іде на вiйну з Порошенком
Тому за таких умов у нього майже не залишиться iншого виходу, як нав'язані Заходом через Порошенка нові правила гри. Або сьорбнути немалий ківш ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
На проспекті Свободи у Львові знову буде бруківка
Крім цього, люди, особливо жінки та дівчата, мають з цим немалий клопіт, тому що такою бруківкою важко ходити на високих підборах. Такі відгуки є ... «Новий погляд, Aug 15»
3
Недитячі пристрасті у Жовківській дитячій школі мистецтв
Водночас Наталія Бандура розповідає, що її таки вдарили по руці і залишився немалий слід. За її словами, вона пішла у поліклініку, щоб зафіксувати ... «Новий погляд, Aug 15»
4
У Миколаєві зареєстровано перший випадок укусу "чорної вдови"
У зв'язку з тим, що ризик летального наслідку від укусів каракуртів немалий, всіх постраждалих госпіталізують в служби реанімації та інтенсивної терапії ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
5
Мітинг “Free Ravlik” пройшов центром Києва (ФОТО, ВІДЕО)
Сьогодні Міністерство внутрішніх справ України осадили громадські активісти – немалий натовп вимагав звільнення групи донецьких партизан “Равлик”. «Інформатор, Jun 15»
6
ДАІ вже склала понад 150 адмінпротоколів за порушення правил …
Місць катастрофічно не вистачає. Тож водії, не зважаючи на немалий штраф за паркування в забороненій зоні, залишають авто, де доведеться. «Рівне вечірнє, May 15»
7
Прес-конференція:"Новітні технології Друкарні "Вольф …
"Якість та терміни виконання замовлень на весь немалий асортимент Інтернет-магазину - основні козирі «Вольфа» на європейському ринку», ... «Укрінформ, Mar 15»
8
Віктор Гюго про кохання, свободу та справедливість
В нього була лише одна офіційна дружина, однак донжуанський список великого француза немалий. Дружина Адель Фуше сама відвернулася він ... «espreso.tv, Feb 15»
9
Чи призведе економічна скрута в Азербайджані до …
... залежністю від нафтових цін і неефективною економічною системою, Баку несподівано отримує немалий шанс виправити своє становище. Сьогодні ... «espreso.tv, Feb 15»
10
Музей вівчарства в Космачі
Троє дітей і започаткований Музей вівчарства немалий статок. 40 днів відзначили на присілку Клифа, особливо: молитвою, теплими словами, колядками ... «ОТБ «Галичина», Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Немалий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nemalyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on