Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "obscène" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSCÈNE IN FRENCH

obscène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSCÈNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obscène is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBSCÈNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obscène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Obscenity

Obscénité

Obscenity is what openly wounds modesty and good taste. They can be words, actions, images, objects. This term is frequently used to describe what affects modesty in the field of sexuality, although it is not its only field of use. This notion of morality varies considerably according to the cultures and the History. L'obscénité est ce qui blesse ouvertement la pudeur, le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images, d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.

Definition of obscène in the French dictionary

The definition of obscene in the dictionary is that openly offends modesty in the field of sexuality.

La définition de obscène dans le dictionnaire est qui offense ouvertement la pudeur dans le domaine de la sexualité.

Click to see the original definition of «obscène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSCÈNE


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
mécène
mécène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène
épicène
épicène

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSCÈNE

obruer
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSCÈNE

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Synonyms and antonyms of obscène in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSCÈNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obscène» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of obscène

ANTONYMS OF «OBSCÈNE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «obscène» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of obscène

Translation of «obscène» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSCÈNE

Find out the translation of obscène to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obscène from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obscène» in French.

Translator French - Chinese

猥亵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

obsceno
570 millions of speakers

Translator French - English

obscene
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فاحش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непристойный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obsceno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অশ্লীল
260 millions of speakers

French

obscène
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lucah
190 millions of speakers

Translator French - German

obszön
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

卑猥
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음란 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saru
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ghê tởm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆபாசமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अश्लील
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müstehcen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

osceno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieprzyzwoity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непристойний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

obscen
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άσεμνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onwelvoeglike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obscent
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uanstendig
5 millions of speakers

Trends of use of obscène

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSCÈNE»

The term «obscène» is quite widely used and occupies the 21.720 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obscène» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obscène
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obscène».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSCÈNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obscène» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obscène» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obscène

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «OBSCÈNE»

Famous quotes and sentences with the word obscène.
1
Raymond Poincaré
Un livre obscène, c'est tout simplement un livre mal écrit. Le talent n'est jamais obscène. Ni à plus forte raison immoral.
2
Morgan Sportès
Parler c'est comme baiser. C'est obscène et beau.
3
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSCÈNE»

Discover the use of obscène in the following bibliographical selection. Books relating to obscène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Obscène, obscénités
perception, il la tétanise. Nul ne peut l'apprivoiser. Il vous atteint et vous subvertit dans la transgression qui occupe votre corps et vos pulsions contre vous-même et provoque cette dislocation de votre être-là dans son contraire. L'obscène ...
‎2008
2
Le cinéma obscène
Filmer l'obscène Si l'obscénité peine à se définir, il convient de combler la lacune des mots par son expérience visuelle, en étudiant la manière dont il se met en scène. Loin de vouloir déduire et imposer une méthode sur la mise en scène de  ...
Estelle Bayon, 2007
3
Le folklore obscène des enfants
Le Folklore obscène des enfants renverse les préjugés de la grande majorité des adultes et des éducateurs.
Claude Gaignebet, 2002
4
Duras d'une écriture de la violence au travail de l'obscène: ...
dans la recherche d'un terme commun à des postures extrêmes, d'écriture comme de lecture, que la notion d'obscène intervient, comme adjuvant à des conflits de sens, voie possible à la saisie théorique d'une écriture de la violence.
Alice Delmotte-Halter, 2010
5
Actes ou textes:
Tout a lieu en lieu obscène ». L'ostentation. La F.A. c'est enfin le parti pris de ne rien cacher. L'exhibition de l'écriture ou, si l'on veut, négativement, le refus acharné de l'illusionnisme (dans la prière d'insérer de la Fabrique du Pré Ponge se ...
Jean-Marie Gleize, Bernard Veck, 1984
6
L' obscène en art: iconographie et esthétique
L'obscène en art, loin de se rapporter simplement à des imageries sexuelles impudiques et grossières, concerne un très grand nombre de représentations iconographiques impliquant diverses données mythologiques, théologiques, ...
Christelle Besse, 2001
7
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
Employé dans un sens obscène pour faire l'acte vénérien. Lise d'un œil mourant et tendre De Colin invite l'ardeur, Et sans songer à se défendre, Souffre qu'il soit trois fois vainqueur. ' VAm'2. ÉTRILLE. — Employé dans un sens obscène pour ...
Louis : de Landes, 1861
8
Oeuvres complètes de Cicéron avec la traduction en français: 5
Il n'y a donc rien d'obscène dans la chose; dans les mots bien moins encore. Car si ce qu'on exprime n'est pas honteux , l'expression ne saurait être indécente. Vous n'osez appeler l'orifice postérieur du corps par son nom. Pourquoi cela? si  ...
‎1840
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Obscène, Déshonnête. Obscène dit beaucoup plus que déshonnête dans le même ordre de choses. La chose obscène viole ouvertement les vertus que la chose déshonnête blesse. Je dis ouvertement, car c'est ce que la préposition ob ( l) ...
M. Guizot (François), 1861
10
La démocratie à visage obscène: le vrai catéchisme de George ...
Tel est le vrai catéchisme de George W. Bush. Telle est la vérité que révèlent l'occupation de l'Irak et les tortures d'Abou Ghraib. Tel est le réquisitoire que dresse ici Jacques Vergès contre la démocratie à visage obscène.
Jacques Vergès, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSCÈNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obscène is used in the context of the following news items.
1
Magnotta a-t-il trouvé son "prince charmant"?
Il a écopé de 25 ans pour meurtre prémédité, 5 ans pour outrage à cadavre, 2 ans pour production et distribution de matériel obscène, 2 ans ... «Paris Match, Jul 15»
2
Ces collègues énervants qui postent leurs photos de vacances
Et de la frime taquine, passer à l'obscène ostentation. Nous avons TOUS un collègue pénible. Et si vous n'en avez pas, c'est peut-être vous. «Le Figaro, Jul 15»
3
Tokyo 2020 : le projet de nouveau stade olympique annulé
Le gouverneur qui ne cache pas son dégoût pour se qu'il qualifie d'«huître obscène», ne demande au gouvernement de revoir sa participation ... «Le Parisien, Jul 15»
4
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
C'est ça la force de Charlie M, un univers terriblement enivrant et lunaire, sans tabou, mais qui ne tombe jamais dans la facilité, dans l'obscène ... «June News, Jul 15»
5
Et on reparle d'une voiture électrique signée Apple…
Un système se chargera de flouter tout geste obscène de la part d'un autre conducteur et de biper toute manifestation impolie de son ... «Automobile Propre, Jul 15»
6
Lettre ouverte à Lou Doillon et son féminisme périmé
Si on se soutient les unes les autres et qu'on normalise le corps féminin au lieu d'en faire un objet obscène, on sera beaucoup plus fortes et on ... «Terrafemina, Jul 15»
7
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette
... l'indécente ruée dans les magasins au premier jour des soldes, la quête frénétique de l'étiquette la plus maigre a quelque chose d'obscène. «L'Express, Jul 15»
8
Les 6 mois où Alexis Tsipras a montré que le néolibéralisme …
... qui pourrait annoncer un nouveau Mai68, tant il perçoit que le mépris et l'arrogance des fondés de pouvoir des possédants est obscène. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Des valeurs perdues entre deux armistices...
On ne cache manifestement que ce qui paraîtrait obscène sur la place publique. Wilson insiste bien : une diplomatie transparente et dans le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Une interrogation: pourquoi les Dae »chiens » tiennent toujours… ???
... même de la réligion musulmane, et se réjouissent d'une telle « publicité obscène » véhiculée sournoisement par les médias sataniques. «Rapideinfo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obscène [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obscene>. Jul 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z