Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неприкритий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПРИКРИТИЙ IN UKRAINIAN

неприкритий  [neprykrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПРИКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неприкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неприкритий in the Ukrainian dictionary

not covered, but, e.1. Which has no cover. An uncovered leg of Anton was knocked out from under the blanket (Kotsyub., II, 1955, 297); The broken leaves [of tobacco] can not, in any case, be left uncovered in the sun (Technical Cult, 1956, 383); // Not closed well, tight. The teapot was uncovered (Mirny, III, 1954, 209); // Without a headdress. From the ravine, a cold night wind blew, bringing a fragrance of flowers and stirring curls on the uncovered Gypsy heads (Tkach, Arena, 1960, 22). bear What is happening quite openly; not completely hidden. The policy of aggression has found its most invisible manifestation in the attack of England, France and Israel on Egypt (U.S., 4.XII 1956, 1). неприкритий, а, е.

1. Який не має ніякого прикриття. Неприкрита нога Антона вибивалась з-під ковдри (Коцюб., II, 1955, 297); Наламане листя [тютюну] ні в якому разі не можна залишати неприкритим на сонці (Техн. культ., 1956, 383); // Не закритий добре, щільно. Чайник неприкритий парував (Мирний, III, 1954, 209); // Без головного убору. З яру повівав холодний нічний вітерець, приносив пахощі квітів та ворушив кучері на циганських неприкритих головах (Ткач, Арена, 1960, 22).

2. перен. Який відбувається цілком відкрито; зовсім неприхований. Політика агресії знайшла свій найбільш неприкритий вияв у нападі Англії, Франції та Ізраїлю на Єгипет (Рад. Укр., 4.XII 1956, 1).


Click to see the original definition of «неприкритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПРИКРИТИЙ


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПРИКРИТИЙ

непризвичаєний
непризовний
неприйнятність
неприйнятний
неприйнятно
неприйняття
неприйомний
неприкаяність
неприкаяний
неприкрашений
неприкрито
непримітність
непримітний
непримітно
непримиренність
непримиренний
непримиренно
непримиримість
непримиримий
непримиримо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПРИКРИТИЙ

некритий
непокритий
нерозкритий
неукритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий
укритий

Synonyms and antonyms of неприкритий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неприкритий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПРИКРИТИЙ

Find out the translation of неприкритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неприкритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неприкритий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

发现
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

descubierto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uncovered
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पर्दाफाश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كشف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неприкрытый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

descoberto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উন্মোচিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

découvert
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terbongkar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unbedeckt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

発見
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

발견
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ditemokke
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không đậy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उघडा-बोडका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scoperto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odkryte
50 millions of speakers

Ukrainian

неприкритий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neacoperit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontbloot
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avtäckt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avdekket
5 millions of speakers

Trends of use of неприкритий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПРИКРИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неприкритий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неприкритий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИКРИТИЙ»

Discover the use of неприкритий in the following bibliographical selection. Books relating to неприкритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Михайло Грушевський i ГПУ-НКВД: трагiчне десятилiття ...
Відомі нарікання на М. Грушевського за «неприкритий гнів» до колег часів його головування у Львівському НТШ, є у нього і критичні виступи, сповнені надмірного сарказму. Ось який каскад негативних, в'їдливих епітетів лише до ...
Volodymyr Prystaĭko, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 1996
2
Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 126
Розрізняють чотири типи складів: 1) відкритий неприкритий (V): укр. і (сполучник), у, о (прийменники); англ. аге [а:] «є», еуе [аі] «око»; 2) закритий прикритий (СУС): укр. сад, кіт; англ. Наї [Ьгеі] «капелюх», іор [*ор] «вершина»; ...
М. П Кочерган, 2006
3
Повія:
... з нього капотіла водапрямо на стіл; на йому геть одсторонь стояло два стакани; в одному недопитий холонув чай, ав другомуякась бура водиця димилася; чайник неприкритий парував. Видно, не хазяйська рука ходила біля того.
Панас Мирний, 2014
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 330
Такий підхід не має нічого спільного з проголошуваною ними “свободою творчості”, бо такого роду “свобода” націлена лише в одні ворота — вона скидається більше на неприкритий диктат і, що найголовніше, налаштована на ...
Лисюк В. М., 2012
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... його замурзані боки, кран схилився набік, з нього капотіла вода прямо на стіл; на йому геть одсторонь стояло два стакани; в одному недопитий холонув чай, а в другому якась бура водиця димилася; чайник неприкритий парував.
Мирний П., 2013
6
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Зокрема, органи прокуратуриздійснювали неприкритий тиск на свідків захисту (т. 1 а.с. 128— 129, т. 2а.с.2, 12, 15,25—27 кримінальної справи), вчинилиневдалу провокацію хабаря, штучно фабрикували докази (текст вироку суду ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
7
Вершник без голови
... собоютілесний розклад:убитийі покинутийупреріїолень чи випадково загиблий дикий кінь, якщоїх одразу незжеруть хижаки,через деякийчас немовби кидають виклик законові тління й зубам койотів, а непохований і неприкритий ...
Томас Рід, 2015
8
Іван і Чорна Пантера:
... рустикальнахата з садком вишневимі солодкоголосі джмелі,що басамигудуть над неймовірними й простимипочуттями, які палають у душах цих хат — у всій своїй неприкритій незграбності, варварстві й на розрив сорочки разом ...
Володимир Лис, 2013
9
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
В українській мові залежно від акустичної характеристики виокремлюють відкриті, закриті, прикриті і неприкриті склади. Відкритими називають склади, що закінчуються голосним звуком: зи-ма. Закриті склади закінчуються ...
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
10
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 228
Звинувачення проти В. Недобори та В. Пономарьова ґрунтується на тому, що вони підписали лист до ООН та звернення «Громадяни!», де крамольними визнано фрази про «неприкритий шовінізм», про переслідування за релігійні ...
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИКРИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неприкритий is used in the context of the following news items.
1
"Олімпік" розтрощив "Металург" у матчі Прем'єр-ліги
На 41-й хвилині гол забив Дмитро Гришко. Віталій Гошкодеря навісив зі штрафного з правого флангу, ніким неприкритий Максим Драченко скинув м'яч ... «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»
2
Моніторинг українських медіа за 29 вересня 2015 року
Зате йде неприкритий підкуп, в тому числі за рахунок використання депутатського фонду. СИТУАЦІЯ НА ДОНБАСІ “У Мінську Тристороння контактна ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
3
Юніори "Динамо" сильніші за однолітків із "Порту"
Там знаходився ніким неприкритий Смирний, який спокійно головою переправив м'яч у сітку. 2:1 – перша перемога киян у дебютному старті Юнацької ... «День, Sep 15»
4
Поблизу територіальних вод України виявили два російських …
За повідомленням, обидві одиниці вже не перший день проявляють неприкритий інтерес до заходів, які проводять учасники міжнародного навчання. «Newsru.ua, Sep 15»
5
С.Арбузов назвав законопроект про конфіскацію активів без суду …
Не вірив, що прийде час, коли депутатам українського парламенту запропонують освятити неприкритий, середньовічний грабіж, дозволивши ... «УНН, Sep 15»
6
Жінки переконують, що страшенно страждають і хворіють …
Причому жінки відчувають стрес не тільки через неприкритий, але й через завуальований сексизм. Часті сексистські жарти, коментарі та ігнорування ... «Еxpres.ua, Aug 15»
7
Білорусь стягує війська до кордону з Україною
У принципі, як ми бачимо на прикладі України, неприкритий кордон веде до того, що ніхто не може визначити, що рухається між Росією і Донбасом. Ось у ... «ZAXID.net, Jun 15»
8
​Акціонер "АТЕК" подає в суд на низку ЗМІ за "упереджену і …
"Активна інформаційна кампанія в центральних ЗМІ, в ході якої йде неприкритий тиск на керівництво комітету кредиторів "АТЕК" в особі Державної ... «Украинские Новости, Dec 14»
9
«Свобода» пікетувала Російське консульство у Львові через …
... і незважаючи на те, що в них висять на воротах синьо-жовті прапори, ми прекрасно розуміємо, що за цією брамою знаходиться неприкритий ворог. «Вголос, Jul 14»
10
ПолітОгляд: Збитий літак, кадрові укази, проблемний газ
Але основна версія - некомпетентність військового керівництва, яке, знаючи про загрозу, все одно відправило літак в неприкритий цивільний аеродром. «Ура-Iнформ, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неприкритий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neprykrytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on