Meaning of "ниючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НИЮЧИЙ IN UKRAINIAN

ниючий  [nyyuchyy̆]

WHAT DOES НИЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ниючий in the Ukrainian dictionary

aching, and, e. Diyapr. act. warm h to thread. He seemed indefatigable to them, for none of them knew that when the Major would sit, he would again rise to his ever-piercing legs, fragmented by fragments in the forty-first, - he would be very hard (Gonchar, III, 1959, 103); In those moments, Dasha forgets about a pain in the heart (Zhur., Evening .., 1958, 207); A new breathtaking and burning singing took place in the ravine. The girl sang about herself (you., I, 1959, 133).

ниючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ни́ти. Він здавався їм невтомним, бо ніхто з них не знав, що коли майор сяде, то знов підвестися на свої вічно ниючі ноги, роздроблені осколками ще в сорок першому, — буде йому дуже тяжко (Гончар, III, 1959, 103); В ці хвилини Даша забуває про ниючий біль у серці (Жур., Вечір.., 1958, 207); В яру залунав новий ниючий і пекучий спів. Дівча співало про себе (Вас., І, 1959, 133).

TRANSLATION OF НИЮЧИЙ

Find out the translation of ниючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ниючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ниючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 疼痛
• Translator Ukrainian - Spanish: dolor
• Translator Ukrainian - English: aching
• Translator Ukrainian - Hindi: दर्द
• Translator Ukrainian - Arabic: مؤلم
• Translator Ukrainian - Russian: ноющая
• Translator Ukrainian - Portuguese: doendo
• Translator Ukrainian - Bengali: ধরা
• Translator Ukrainian - French: douloureux
• Translator Ukrainian - Malay: sakit
• Translator Ukrainian - German: Schmerz
• Translator Ukrainian - Japanese: 痛みます
• Translator Ukrainian - Korean: 아프
• Translator Ukrainian - Javanese: Gawe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đau
• Translator Ukrainian - Tamil: வலியேற்படுத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: आचिंग
• Translator Ukrainian - Turkish: ağrıyan
• Translator Ukrainian - Italian: dolorante
• Translator Ukrainian - Polish: ból
• Ukrainian: ниючий
• Translator Ukrainian - Romanian: dureros
• Translator Ukrainian - Greek: πονών
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pyn
• Translator Ukrainian - Swedish: värk
• Translator Ukrainian - Norwegian: verk

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИЮЧИЙ»

Discover the use of ниючий in the following bibliographical selection. Books relating to ниючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 25

Якщо при скиданні газу ви чуєте ниючий звук — зносилися шестірні. Скрегіт при перемиканні означає зношування синхронізаторів. Диференціал і карданний вал теж може повідомляти про свій стан різними звуками. Ниючий звук ...

Ігор Донічев, 2015

Грішниця:

Біль. Гострийгострий і ниючий одночасно. Щоб позбутися хоч частини, ятаки спалила частину минулого. Купила будинок із примарами,власноруч облила його пальнимікинула головешку у відчиненідвері. Він красиво горів: полум'я ...

Олена Печорна, 2013

Твердиня:

потім розвернувся і, переборюючи ниючий біль у суглобах, почовгав до хатини. Ввечері він напився до безтями. Через три тижні, скуповуючись на ринку в ПуертоМальдонадо, Тор натрапить на старий номер «El Comercio», з якого ...

Макс Кідрук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НИЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ниючий is used in the context of the following news items.

При карпальному синдромі операція не обов'язкова

Не могла ворухнути правою рукою через ниючий біль. Уночі прокидалася, бо рука німіла. Згодом і вдень пальці не слухалися. Ні ґудзика защепити, ні ... «Gazeta.ua, Aug 15»

У Львові зросла смертність

Дуже важливо, щоб люди, які відчувють пекучий біль у грудях, або ниючий біль, або що терпне ліва рука або не вистачає повітря, вчасно зверталися за ... «Новий погляд, Feb 15»

Якщо болять ноги

Деталі. Ниючий біль в стопах і гомілках наростає до вечора. Ви швидко втомлюєтеся при ходьбі. Що робити. Звернутися до ортопеда. По можливості ... «Лекарська правда, Jan 15»

Лікування цервікобрахіальної невралгії

Біль зазвичай має ниючий, прострілюючий, що тягне, пульсуючий характер, а також посилюється при русі головою, плечовим поясом. Нерідко це ... «Лекарська правда, Jan 15»

Симптоми апендициту у дітей

На лівому боці біль, як правило, посилюється. Зазвичай болю мають постійний і ниючий характер. Діти старшого віку вказують на локалізацію больових ... «Лекарська правда, Dec 14»

Остеохондроз — розплата за неспортивну поведінку

Спочатку це здалося навіть забавним: шия не крутиться. Але вночі стало не до сміху: мучила ниючий біль, яка посилювалася при найменшому русі. «Лекарська правда, Oct 14»

Захворювання в системі сечовивідних шляхів

Іноді зміщення каменя призводить до появи односторонньої тупий ниючий біль в попереку. Такий біль посилюється при русі і стихає при зміні положення ... «Лекарська правда, Oct 14»

Десять причин нудоти

Нудить після їжі, здувається живіт. З'являється тупий ниючий біль у правому підребер'ї, відчуття гіркоти у роті. Розлад кишечника, можлива втрата ваги. «Лекарська правда, Sep 14»

Цікаві й корисні наукові факти про серце

Легке запаморочення, нестача повітря, емоційний сплеск, безперестанний тупий, ниючий, колючий або давлячий біль повинні насторожити і змусити ... «Рівне вечірнє, Aug 14»

Причини розвитку і лікування хронічного остеомієліту

Больові відчуття стають не такими сильними і набувають ниючий характер. Відбувається формування Свищева ходів, які можуть нагадувати складну ... «Лекарська правда, Jul 14»