Meaning of "нищитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НИЩИТИСЯ IN UKRAINIAN

нищитися  [nyshchytysya]

WHAT DOES НИЩИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нищитися in the Ukrainian dictionary

to destroy, to chise, to sow, nedyko.1. Collapse, break, ruin, etc. The mansions were empty, destroyed, tall palaces in the villages stood with broken windows (Mirny, IV, 1955, 240); In the way! On the road that stretches among the still small peas, which is covered with huge potholes, where the cattle break their legs, the wheels of wheels ... (Dosv., Güll, 1961, 153) .2. Pass. to destroy She spent the whole ages struggling, like a raven and Gorilla, and her own devastated by fire (Fri, X, 1954, 370); Who will forget our wonderful rye, our wheat, our gardens ..? Who will forget how they burned? How were they destroyed and torn apart by fire and iron? (Long, III, 1960, 26).

нищитися, щуся, щишся, недок.

TRANSLATION OF НИЩИТИСЯ

Find out the translation of нищитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нищитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нищитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 毁了
• Translator Ukrainian - Spanish: arruinarse
• Translator Ukrainian - English: be ruined
• Translator Ukrainian - Hindi: बर्बाद हो
• Translator Ukrainian - Arabic: تكون مدمرة
• Translator Ukrainian - Russian: уничтожаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: ser arruinada
• Translator Ukrainian - Bengali: ডুবা
• Translator Ukrainian - French: être ruiné
• Translator Ukrainian - Malay: hancur
• Translator Ukrainian - German: ruiniert werden
• Translator Ukrainian - Japanese: 落ちぶれます
• Translator Ukrainian - Korean: 엉망이 될
• Translator Ukrainian - Javanese: Bakal ilang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị hủy hoại
• Translator Ukrainian - Tamil: பாழாகிவிடும்
• Translator Ukrainian - Marathi: नष्ट करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: mahvolmak
• Translator Ukrainian - Italian: rovinare
• Translator Ukrainian - Polish: być zniszczony
• Ukrainian: нищитися
• Translator Ukrainian - Romanian: fi ruinat
• Translator Ukrainian - Greek: να καταστραφεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verwoes
• Translator Ukrainian - Swedish: vara förstört
• Translator Ukrainian - Norwegian: bli ødelagt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИЩИТИСЯ»

Discover the use of нищитися in the following bibliographical selection. Books relating to нищитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Поклоніння ящірці як нищити ангелів - Сторінка 2

Любко. Дереш. ПОКЛОНІННЯ. ЯЩІРЦІ. Роман. Один з перших романів ще зовсім юного автора, в якому він з дивною для його віку сентиментальністю описує жорстокі забавки тінейджерів. Головний герой, що приїхав на канікули у ...

Любко Дереш, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 265

Ієну, рагку) нищити -у -ить, знищувати -ую -ус, пустб- шитн -у -ить; (ікоасоу) вивбдити -джу -дить, нищити, знищувати; (йгоЛи) нищити, знищувати; (пертіаіеіоу. зйрегоу) винищувати, знищувати, нищити, губити, -блю -бить, ...

Peter Bunganič, 1985

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Пізніше, пізніше вже, як вони, більшовики російські, разом з Сталіном почали морити український народ голодом, нищити й почали разом нищити й культуру цих народів, цих меншин. Наприклад, на Вінничині, або на Житомирщині ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Для цього треба: а) Нищити засоби транспорту (авта, машини, вози іт. п.). б) Нищити дороги і мости, якими возять збіжжя до державНих збірних пунктів. в) Нищити державні елеватори, амбари, приймальні пункти. Зокрема нищити ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 86

бракувало майстрів деревяного будівництва. I так пам'ятки архітектури почали занепадати, нищитися і у висліді того, звичайно розбиралися на будівельний матеріял та інші потреби. Знова нове будівництво з дерева майже зовсім ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. румунами. То е наша icropi*. ГКзнше, тзн1ше вже, ж вони, б^ыповики росшсью, разом з CîaniHOM почали морити укра'шський народ голодом, нищити й почали ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ничдго] «шчого» Ж); первкно означало «перетворювати в шщо»; пор. р. ничтджить «нищити», ч. п\сИ «нищити, руйнувати; псувати», слц. шах' «тс», вл. П1С1С «нищити, руйнувати», нл. шеуз «тс», м. ништи «нищити», схв.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 58

Провідник завершувався словами болю з приводу втрат пам'яток культури Полтавщини, варварського знищення їх: «Разом з тим, як нищуться одіж і посуд і всяке начиння, нищиться і та краса, яка зв'язана з старими прекрасними ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 413

рає й нищить його сліди. Але, може, колись зробить і се: не тільки поздирає сі хвалькуваті папські написи, які покривають собою останки античної старовини, сі розмальовані кардинальські вивіски (шільди), що прикрашають собою ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Що то ест — украинофильство? Его история и теперешняя ...

„Н* щити кацаповъ" — взываютъ верховодители НЕ шего политического украинофильства, будьто& задачею украинской культуры было: нищити вс кругъ все русское. Такъ отъ теперешнего пол^ тического украинофильства добра ...

Свистун Ф. И., ‎Свистун Филипп Иванович, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НИЩИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нищитися is used in the context of the following news items.

Палац графів Потоцьких за 8 км від Радивилова. Фотознімки …

Деякий час там було житло. Однак через відсутність постійного догляду споруда почала нищитися. В останні роки об'єкт стоїть «незагосподарьований», ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»

Зрада як повсякденне явище української дійсності

Саме завдяки їм буде нищитися українська нація та українська держава. Яскравими прикладами таких зрадників самовисуванців, що увійшли до фракції ... «Вголос, Dec 12»

Про причини поразки помаранчевої революції

... яких масштабів і форм набуде зараз зросійщення ще не зросійщених українців та з якою зухвалістю і цинізмом будуть нищитися залишки української ... «forUm, Mar 10»