WHAT DOES ОБДАВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обдаватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обдаватися in the Ukrainian dictionary
to give in, I'm given, you give me a little. I'll wait, let's go, give it, doc. Get around, get covered with anything. There was golden autumn, the best time when Chernihiv region, as in a fairy tale, covered with mountains of sugar beet and potatoes, smelled of mint and hemp (Sher, in partisan detachments, 1947, 8). обдаватися, даю́ся, дає́шся, недок., ОБДА́ТИСЯ, да́мся, даси́ся, док. Обвіюватися, охоплюватися чим-небудь. Наступала золота осінь, найкраща пора, коли Чернігівщина, як у казці, покривалася горами цукрового буряку і картоплі, обдавалась пахощами м’яти і конопель (Шер., В партиз. загонах, 1947, 8).
Click to
see the original definition of «обдаватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБДАВАТИСЯ»
Discover the use of
обдаватися in the following bibliographical selection. Books relating to
обдаватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 348
Ср. скачивать1 I. скачивание2 обдавання; обливання; ~ние палубы обливання палуби. Ср. скачивать'. скачивать1, скачать разг. 1. (выкачивая, удалять) викачувати, -чую, -чуеш, вйкачатн; мет. скачувати, скачати; ~чать шлак скачати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
... Квашена цвітна капуста 3—4 кг цвітної капусти Для розсолу (на 1 л води): 30 г солі, 3 г лимонної кислоти Цвітну капусту розділити на суцвіття, бланшувати в підсоленій воді 3—4 хв, потім обдати холодною водою та обсушити.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 283
Ср. скачивать ' 1. скачивание2 обдавання; обливания; ~ние палубы обливания палуби. Ср. скачивать 2. скачивать1, скачать разг. 1. (выкачивая, удалять) викачувати, -чую, -чуеш, вйка- чатн; мет. скачу вати, скачати; ~чать шлак ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Док.: обвіяти [овіяти], обдати, оповити, опахнути; обдути, обвітрити. Вітер приємно обвіває обличчя (А. Шиян); Мимо пройшла жінка з оберемком соломи, і чув [Дорош], як його обвіяло., душком тієї соломи (Григорій Тютюнник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419
-ань обгрунтувати, -ую, -уеш обдавати, -даю, -даеш, -даемо, -даете обдаватися, -даюся, -даешся обдавйти, -авлю, -авнш обдавлювати, -юю, -юеш обдарований обдарованкть, -ност1, ор. -нктю обдаровання, -я обдаровування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ОБГОРТАТИ обгортати обгортав обгортало ОБДАВАТИ обдавало ОБДАРОВАНИЙ обдарований обдарованого обдарованих ОБДАРОВУВАТИ обдаровуе обдаровував обдаровувала ОБДАРУВАТИ обдарувала обдаруе ОБДАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обв1яти [овюти], обдати, оповйтв, опахнути; обдути, обвЁтрити. ВШер приемке обвгвае обличчя (А. Шиян); Мимо пройшла жтка з оберемком соломи, I чув [Дорош], як його обвъяло.. душком тьег соломи (Григорш Тютюнник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 131
... (обвестй) глазами (взглядом, взором). обдавати (обдати) брудом (помйями) кого см. обливати брудом. обдавати (обдати) жаром (холодом) обдавать (обдать) жаром (холодом). обдирати (обдерти, об!драти, оббирати, об!брати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Спритио обдурити, обхитрувати. — Обводить (обвести, обернуть) вокруг пальца кого. ОБДАВАТИ (обдати) ЖАРОМ (вогнем, приском, холодом, морбзом). Раптово викликати стан сильного хвилювання, збентеження, переляку Ё т.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... видихати аромат; видихати запах; випускати дух; відгонити духом; відгонити пахощами; віддавати духом; дихати пахощами; дихати п'янким духом; обдавати ароматом; обдавати духом; обдавати пахощами; пахнути нафталіном; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
