Meaning of "обігрівати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБІГРІВАТИ IN UKRAINIAN

обігрівати  [obihrivaty]

WHAT DOES ОБІГРІВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обігрівати in the Ukrainian dictionary

warm up, ah, aesh, nedok., EVERYTHING, YOU, YES, DOC., PERH.1. Saturate with heat, make it warm (air, room, etc.). To the rocks, which warmed all the premises of the station, there were several little creatures (Chab., Balkan, spring, 1960, 315); Cold pierced his shoulders, squeezed his chest - even a sanitary wagon could not be warmed in that winter in human condition (Zban., Sespel, 1961, 253); // without - Here's how it will warm up a little, the fog rises up, go to the garden, into the woods (Peaceful, III, 1954, 300); // To warm someone, something (in a warm room, hot dish, etc.). Heats seeds [corn] in the sun for 5 - 6 days (Col. Ukr., 5, 1958, 18); The spring sunshine strives to warm the children abandoned throughout the winter (L. Yanov., I, 1959, 31) .2. bear Morally support someone; to console, to bite up. Here is the grandmother of the boys; Having learned the voice, approached, Defended - warmed up, gave Dinner (Hrab, I, 1959, 288); I came tired, broken, silent, and seemingly inanimate, Do not pray, do not cry, do not ask, I said just quietly: warm up! (Rilsky, II, 1960, 268); // To fill (heart, soul) with a joyful feeling. She was illuminated and warmed up by a wonderful dream about a young dark-haired boy with dark eyes (N.-Lev., I, 1956, 436).

обігрівати, а́ю, а́єш, недок., ОБІГРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ОБІГРІВАТИ

Find out the translation of обігрівати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обігрівати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обігрівати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 温暖
• Translator Ukrainian - Spanish: caliente
• Translator Ukrainian - English: warm
• Translator Ukrainian - Hindi: गरम
• Translator Ukrainian - Arabic: دافئ
• Translator Ukrainian - Russian: обогревать
• Translator Ukrainian - Portuguese: quente
• Translator Ukrainian - Bengali: তাপ
• Translator Ukrainian - French: chaud
• Translator Ukrainian - Malay: haba
• Translator Ukrainian - German: warm
• Translator Ukrainian - Japanese: 暖かいです
• Translator Ukrainian - Korean: 따뜻한
• Translator Ukrainian - Javanese: panas
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nóng
• Translator Ukrainian - Tamil: வெப்பம்
• Translator Ukrainian - Marathi: उष्णता
• Translator Ukrainian - Turkish: ısı
• Translator Ukrainian - Italian: caldo
• Translator Ukrainian - Polish: ciepły
• Ukrainian: обігрівати
• Translator Ukrainian - Romanian: cald
• Translator Ukrainian - Greek: ζεστός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: warm
• Translator Ukrainian - Swedish: varm
• Translator Ukrainian - Norwegian: varm

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІГРІВАТИ»

Discover the use of обігрівати in the following bibliographical selection. Books relating to обігрівати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Наприклад, з двох семантично однакових синонімів огрівати та обігрівати, найпоширенішим стає слово обігрівати, дарма що воно довше. Зате воно якнайближче копіює російське слово обогревать. У даному разі синоніми ...

Святослав Караванський, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБІГРІВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обігрівати is used in the context of the following news items.

Рівненським фермерам продемонстрували сучасні технології

В близькій перспективі ще будуть побудовані і технічна база по ремонту техніки, та завод із виробництва брикетів із соломи, якими будуть обігрівати ... «ОГО, Sep 15»

Винахідник з Вінниччини кинув виклик "Газпрому"

Вінничанин винайшов та змайстрував газогенератор, який дає можливість обігрівати будинок без використання рідкого палива, повідомляє Depo. «Depo.Вінниця, Sep 15»

Страны "нормандской четверки" договорились по трем …

3)Гуманітарні та економічні питання : Українців змушують наступної зими знову обігрівати та годувати кацапських сепаратистів на окупованій частині ... «Цензор.Нет, Sep 15»

Ужгородець побудував енергоощадний будинок-напівсферу

До того ж, завдяки особливій формі та конструкції дім простіше обігрівати, а тепло там - краще зберігається, пише Depo.Закарпаття. Ззовні дім здається ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Олександр Педан розповів про будинок своєї мрії

Господар дерев'яно-скляного будинку розповів ведучим Нового каналу, як йому вдається обігрівати будинок у 350 м² всю зиму лише за кілька тисяч ... «Новий канал, Sep 15»

Маленька квартира – нове захоплення дизайнерів

Такі збірні квартири знижують витрати на транспортування і збірку, до того ж через крихітний розмір їх значно легше охолоджувати або обігрівати. «BBC Ukrainian, Aug 15»

Трикратне зубожіння на тлі трикратного підвищення тарифів

Це означає – приватні будинки, переважно просторі, які хочеш чи ні, а потрібно обігрівати, бо інакше – зіпсуються стіни, меблі… Закарпатці вже сьогодні ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Закарпатські селяни не знають, чи не будуть у збитках з ранніми …

Адже теплицю в такому випадку потрібно обігрівати. На свою ж продукцію ціну цього року не піднімала, хоч витрат і побільшало. Каже, їх буде ще більше ... «Закарпаття online, Mar 15»

Яценюк вимагає зупинити опалення в окремих регіонах

За словами прем'єра, складається враження, що окремі теплопостачальні компанії "зацікавлені в тому, щоб навмисне обігрівати повітря і виставляти ... «Українська правда, Mar 15»

Столичний ботсад розпродає екзотичні рослини щоб пережити …

Щоб пережити зиму в теплі ботанічний сад шукатиме спонсорів – додатково обігрівати приміщення з екзотичними рослинами. А ще співробітники ... «5 канал, Oct 14»