WHAT DOES ОБЛИЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of облизуватися in the Ukrainian dictionary
lick my arms, I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky, I'm sorry, I'm lucky, I'm sorry, I'm lying, I'm licking, licking, doc. Lick your lips And I go home in the house and lick me after a delicious dinner (N.-Lev., II, 1956, 21); In the meantime, the cats swallowed the whole fish, looked at us with their greedy eyes, and only licked themselves (Zban, Mor. Gay, 1959, 39); Vova licked .. and continued his story (Trubl., I, 1955, 105); // Lick your lips in anticipation of something delicious, delicacies. The men licked themselves, smelling the fragrances (N.-Lev., IV, 1956, 153); Travelers, hungry and tired, lasso licked, waiting for a delicious lunch (Donch., II, 1956, 29); - Toughly pepper! - the catwalk licked up (Il'ch., Kozatsk., Kind .., 1958, 425) .2. transferred, size Lustfully, enviously, with a thirst to look at someone, something. Couples go [guys] around the girls, but they are licked, looking at Oksana (Kv.-Osn., II, 1956, 425); Thirty acres of his land [in Denis], and even two with tests Manoylov hold a bondage .. From that! Let alone that fool Zinko licked, looking at his wealth (Gr., II, 1963, 312); // only dock Feel something unpleasant; to fail in something. The king approaches the oldest .. and in the peak of him how to flood! Lacerated netobaka; But the smaller one in the pustule - It's all gone! (Shevchenko, I, 1963, 245) .3. Lick yourself, making a tongue on wool, body (about animals). The prisoner seemed to be licking (Trubl., I, 1955, 142) .4. just a little bit Pass. to lick
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛИЗУВАТИСЯ»
Discover the use of
облизуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
облизуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
2) робота, зроблена абияк; щось недороблене і залишене на завтра. lick [IIk] у 1. лизати, облизувати; вилизувати; to — one s chops/one s lips облизуватися, смакувати; передчувати (щось приємне); to — one s fingers лизати пальці; ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
u chotyrʹokh tomakh : 42,000 sliv Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko. облизнем |вщ дйвчини] поЬсав (Свидн.). О Ксти 66л и лп — заздркно дивитися на що-небудь принадне, алс нсдоступнс; облизуватися. |Юда:] Я дбав про харч, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 14
Св. л. 240. Облизуватися, зуюся, єпся, сов. в. облизáтися, жуся, жешся, пл. Облизьваться, облизaться. Собака облизується: мабуть шось украв уже та ззів. Харьк. Потоцький притулився в куточку і слуха (собі хвалу),—аж облизується ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Си. Облизуватися. Обливування, ня, с. Облизываніе. Облизувати, зую, еш, сов. в. облнзати, жу, жеш„ гл. Облизьхвать, облизать. Облизати иакогін. ІІотерпЪть неудачу. Сн. Л. 340. Облизуватися, зуюся, сшся, сов. в. облнзатисн, жусн ...
5
Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ... - Сторінка 32
Вікно мені застував мужчина похилого віку, який противно облизував пальці, запихаючи до рота якийсь із них повністю. В іншій руці у нього була газета «Гардіан» і пакетик із чіпсами. Ось він знову запустив туди руку, витягнув чіпс і ...
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Макс почав спросоння облизуватися, далі потягся, понюхав печінку й проковтнув Потім підійшов до дверей і повторив свою спробу з гавканням на клямку. _ Максе! _ гукнув до нього Швеіїж. _ Ходи до мене. Собака недовірливо ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 278
(гики) облизувати -ую -ує; (хігески — о ріатепі) облизувати, лизіти лиже; -- зі регу облизувати губи оЬІігоуат за -ще за -и]й за пеДок. облизуватися -уюся -ується; рез за -ще собіка облизується оМоіпіса -є і 1. (окепіса) віконниця -і і 2.
8
Роксолана: - Сторінка 194
Селім, який бавився поезією, переробив бейт, бажаючи пожартувати з поета: Ей, Ровані, поглянь, що сказали: Той, що тримає мед, облизує пальці, сказали! Коли Селім став султаном, він зробив поета матбах еміні — начальником ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Замок колись був ще більший, тільки дерев,яний, _ каже Філон, облизуючи та ховаючи до кишені дерев,яну ложку-рибку. _ Багато ти знаєш, _ недовірливо кидає Яків, на прізвисько Струль. _ Стоїть він уже літ сто. _ Стоїть, та не ...
Сірий добрів сіктак до логвасвого,ліг і лежав, облизувався тридоби, і то насилу відпочив. Обізвавши шахраєм і тураі Георгія, пішов він, проте, знову шукати судуі розправи. «Ну, Георгію, — сказаввін,заставши йогознову заділом, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛИЗУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
облизуватися is used in the context of the following news items.
Карта АТО 23 вересня: новини АТО 23.09.2014
... облизуються на район Гнутове-Талаковка-Ломакіне -Сартана. А по тверезому ні на що інше вони і не можуть облизуватися в реальності. Бо ні вправо ... «Лекарська правда, Sep 14»
Apple припинила продажі популярного білого MacBook
При цьому, модель пропонувалася за зниженою ціною $ 899 (зрозуміло, це ціна для ринку США, на яку нам залишається тільки облизуватися). Тепер і ... «NewsMarket - Новини України та світу, Feb 12»