Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обминути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБМИНУТИ IN UKRAINIAN

обминути  [obmynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБМИНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обминути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обминути in the Ukrainian dictionary

bypass see обминути див.

Click to see the original definition of «обминути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБМИНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБМИНУТИ

обмизкувати
обмизкуватися
обмила
обмилити
обмилитися
обмилювати
обмилятися
обминати
обминатися
обминувати
обминутися
обмирання
обмирати
обмислити
обмислювати
обмити
обмитий
обмитися
обмитити
обмишляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБМИНУТИ

завинути
загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
налинути
наплинути
нахлинути
обвинути

Synonyms and antonyms of обминути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обминути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБМИНУТИ

Find out the translation of обминути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обминути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обминути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

旁路
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

derivación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bypass
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उपमार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الالتفافية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обойти
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

extracorpórea
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পার্শ্বপথ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

by-pass
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bypass
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bypass
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バイパス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우회로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lulus
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பைபாஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बायपास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

baypas
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

circonvallazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obwodnica
50 millions of speakers

Ukrainian

обминути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

by-pass
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παράκαμψης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bypass
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bypass
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bypass
5 millions of speakers

Trends of use of обминути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБМИНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обминути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обминути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМИНУТИ»

Discover the use of обминути in the following bibliographical selection. Books relating to обминути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський
Тільки в тій промові нічого не мусить бути про політику, й взагалі в ній треба все якось обминути, пам'ятаючи про камерних «стукачів». Все треба обминути... І інженер все обминув. Дивлячись на сидячих людей очима, повними сліз, ...
Іван Багряний, 2011
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
“москвичі”, навіть один “мерседес”, з отих старших, правда, обминула й синій “фольксваген”. А чому б його не обминути, якщо “фолькс” зупинився, та ще й якось зовсім незручно, на повороті. Пасажир, здоровенний лоб у картатій ...
Леся Романчук, 2006
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 (обходячи) *ОБМИНУВШИ Д16прИСЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ОБМИНУТИ Д16СЛ. — — 11 0,0030 11 7 10 0,022 0,0071 обминути — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 обминула мин. — — 3 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
а долю обминути – суєта. Смиренно ж пиймо цю гіркую чашу, бо чим ми в Бога ліпші за Хреста? Не ліпші, Олесю, нічим не ліпші... зітхнула Софія. Але ж ви можете писати й інакше! От ваша абетка, наприклад... Вони крокували ...
Леся Романчук, 2004
5
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Ачиможна тойТашбаан якось обминути? — Власне, обминути можна, аледляцього доведеться завернути в глибкраїни,де дорогипрокладені між оброблюваними полями, а це означає, щопрослизнути непоміченими навряд чи ...
Льюїс К.С., 2014
6
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 500
Тільки в тій промові нічого не мусить бути про політику, й взагалі в ній треба все якось обминути, пам'ятаючи про камерних стукачів. Все треба обминути... І інженер все обминув. Дивлячись на сидячих людей очима, повними сліз, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Підійшли Юлька, Василь. Попри святковий настрій, він не міг обминути гострого кута: Софіє, ти хоч усвідомлюєш, що оцією промовою поставила себе у відверту опозицію до керівництва? А то вони не знають, Василю! Я вже давно ...
Леся Романчук, 2002
8
Selo nashe onovlene: statti, narysy, rozpovidi - Сторінка 27
Запам'яталися її слова, мовлені того ранку: «Невже ж то немає правди на світі, невже ж то доля обмине вас і доведеться звікувати у злиднях та бідності по чужих наймах? Коли так, то бодай би очі мої того не бачили. Я ж вам добру ...
Myroslav Nechaĭ, 1979
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 200
Масові захворювання заробітчан були остільки типовим і драматичним явищем, що, приміром, Коцюбинський навіть за побіжної згадки про Каховку не обминув цього явища, як важливого чинника для долі героїв своєї повісті: «На ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
10
Письменник і доба: публіцистика, критика - Сторінка 236
Героїв «Таврії» обминула ця лиховісна доля. Обминула, мабуть, лише на сторінках роману, бо в живій дійсності обминути не могла. Ми вже відзначали таку важливу рису роману, як художній показ формування класової свідомості ...
Олександр Степанович Левада, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБМИНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обминути is used in the context of the following news items.
1
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …
Подія тижня — безстрокова громадська акція кримських татар і активістів з багатьох куточків України щодо блокування адміністративного кордону ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Про розвиток внутрішнього туризму в контексті Закарпаття
Не можу обминути увагою і Стрийський залізничний вокзал. Двічі там ми не могли одразу зустріти нікого в касі для продажу квитків на приміські поїзди ... «Галичина, Sep 15»
3
Основи здорового способу життя
Не можна обминути таку загрозу для здоров'я як генетично-модифіковані продукти, що дедалі частіше появляються на нашому столі. Сьогодні маємо до ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
Полковник з Вінниці просився в АТО рядовим солдатом
Полковник оглянув відрізок дороги і розпорядився перекрити її. Витягли на проїжджу частину два спалені КрАЗи. Щоб їх обминути, треба було завертати ... «20 хвилин, Sep 15»
5
Вінничанин судиться з тепловими мережами через люк
... до обласного ДАІ), люки розташовані так, що їх не можна обминути, інакше доведеться виїжджати на зустрічну смугу і створювати аварійну ситуацію. «20 хвилин, Sep 15»
6
Екстрене засідання ЄС щодо проблем мігрантів відбудеться 14 …
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали фурами ... Іван Фаріон, Україна Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі ... «Високий Замок, Aug 15»
7
Доля вивела на крутий берег Дніпра
Головним було вирватися з окупаційної зони, обминути сепаратистські блокпости. ...Ангел-охоронець, очевидно, витав над родиною Мельників у тій ... «Голос України, Aug 15»
8
У Рівному викрали велосипед
Заступника мера Рівного пересадили на велосипед · ДТП на Рівненщині: хотів обминути велосипед, а зіткнувся з мопедом. Категорія: Новини > Новини ... «ОГО, Aug 15»
9
ДТП на Рівненщині: хотів обминути велосипед, а зіткнувся з …
Водій автомобіля «PEUGEOT PARTNER», 1978 р.н., житель Костополя, уникаючи зіткнення з велосипедистом, застосував екстрене гальмування, ... «ОГО, Aug 15»
10
Головний митник Волині розповів про схеми ухиляння від сплати …
Свою увагу Андрейків акцентував на тому, що громадяни України дедалі частіше вдаються до різних схем, аби обминути сплату податків за ввезений на ... «ВолиньPost, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обминути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obmynuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on