Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обноситися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБНОСИТИСЯ IN UKRAINIAN

обноситися  [obnosytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБНОСИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обноситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обноситися in the Ukrainian dictionary

Wear it, okhsya, ossyshsya, nedok., OBSTETISIS, susya, syshsya, doc., than.1. Enclosed, surrounded by something (tying, moose, etc.). Salt deposits are covered with drainage facilities.2. just a little bit Pass. to carry around 1-4. - We have a copious flag in the village (Fr., VI, 1951, 26). SHOULD see, see. обноситися, о́шуся, о́сишся, недок., ОБНЕСТИ́СЯ, су́ся, се́шся, док., чим.

1. Обгороджуватися, оточуватися чим-небудь (тином, ровом і т. ін.). Соляні поклади обносяться дренажними спорудами.

2. тільки недок. Пас. до обно́сити 1-4. — У нас копне знамено обноситься по селі (Фр., VI, 1951, 26).

ОБНОСИ́ТИСЯ див.


Click to see the original definition of «обноситися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБНОСИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБНОСИТИСЯ

обновлення
обновленство
обновленський
обновлювання
обновлювати
обновлюватися
обновляння
обновляти
обновлятися
обновний
обновник
обновницький
обновниця
обновочка
обносити
обночувати
обночуватися
обношений
обношувати
обношуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБНОСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of обноситися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обноситися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБНОСИТИСЯ

Find out the translation of обноситися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обноситися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обноситися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obnosytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obnosytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obnosytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obnosytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obnosytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обноситися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obnosytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চারপাশে বহন করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obnosytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obnosytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obnosytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obnosytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obnosytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obnosytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obnosytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obnosytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obnosytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obnosytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obnosytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obnosytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

обноситися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obnosytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obnosytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obnosytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obnosytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obnosytysya
5 millions of speakers

Trends of use of обноситися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБНОСИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обноситися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обноситися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБНОСИТИСЯ»

Discover the use of обноситися in the following bibliographical selection. Books relating to обноситися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 107
2. Окружать, огораживать. И двери у той печи двои починили, и перететивья пе- ремькнули, и около той печи за заборы обносили землею. Кн. прих.-расх. Холмог. арх. д N 103, 127 об. 1687 г.ЦПерен. Окружать, охватывать ием-л.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Обнашивать, обносить. Обноси мої чоботи, бо на мене вони тісні. 2) Обрывать, оборватъ украдной. фрукты съ деревьенъ. Щтвора всі груші обносила. Обношуватвся, шуюся, ешся, сов. в. обноситися, шуся, сишся, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 20
Дітвора всі руші обносила. Обнбшуватися, шуюся, єшся, сов. в. обноситися, шуся, сишся, ал. Обнашиваться, обноситься. Звісно, у дорозі трошки обносивсь. Стор. І. 205. За дорогу трипала пилом, обносилась, обтотталась. Г. Барв.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обновитися [оновитися], омолодитися. І обновляються долини, І сила краю ожива (Т. Масен- ко); Усе міняється, оновлюється, рветься, у ранах кров'ю сходить, з туги в груди б'є (П. Тичина). 1 — 3. обносити див. обгороджувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 29
Док.: обновитися [оновитися], омолодитися. / обновляються долини, І сила краю ожива (Т. Масен- ко); Усе міняється, оновлюється, рветься, у ранах кров'ю сходить, з туги в груди б'є (П. Тичина). 1 — 3. обносити див. обгороджувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Культ онгонов в Сибири: пережитки тотемизма в идеологии ...
Так, те же кизыльцы обносили три раза вокруг больной роженицы молочную водку араку, после чего плескали этою водкою на лекан онгона лисицы, который. помогает при трудных родах. Они же вокруг человека с больным ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1936
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
І Меценат: І Без варварів не обійтися, бо ми вже мусим обновляти кров, знесилену від праці та розкошів (Л. Укр.). 4. розм., рідко. Вперше використовувати, застосовувати яку-небудь річ. ОБНОСИТИ, бшу, осиш, ОБНЕСТИ, су, сеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Культ онгонов в Сибири: пережитки тотемизма в идеологии ...
Так, те же кизыльцы обносили три раза вокруг больной роженицы молочную водку араку, после чего плескали этою водкою на лекаи онгона лисицы, который помогает при трудных родах. Они же вокруг человека с больным ...
Институт антропологии, этнографии и археологии (Академия наук СССР), 1936
9
История тюрков
Будущего правителя сажали на белый ковер, потом его обносили вокруг храма или святого места. Обносили девять раз по солнечному кругу. Затем избраннику накидывали на горло веревку и душили. Когда тот лишался сознания ...
Мурад Аджи, 2015
10
Былины. Исторические песни. Баллады
Али пивным стаканом тя обносили, Али чары с зеленым вином да не в доход дошли? Али пьяница да надсмеялася, И безумница ле навалилася, Ле невежа нашла да небылым словом?» Говорит ему Авдотья Блудова жена: «Уж ...
Сборник, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обноситися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obnosytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on