Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обрітення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРІТЕННЯ IN UKRAINIAN

обрітення  [obritennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРІТЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обрітення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обрітення in the Ukrainian dictionary

getting around with Celebration of the Exaltation of the Head of John the Baptist (February 24). On the Orangery the birds turn to the nest, the farmers to the plows. Nome No. 523. обрітення с. Праздникъ Обрѣтенія главы Іоанна Крестителя (24 февраля). На Обрітення обертаються птиці до гнізда, хлібороби до плугів. Ном. № 523.


Click to see the original definition of «обрітення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРІТЕННЯ


благовіщення
blahovishchennya
хитросплетення
array(khytrospletennya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРІТЕННЯ

обрізання
обрізати
обрізатися
обрізковий
обрізний
обрізок
обрізочний
обрізувальний
обрізування
обрізувати
обрізуватися
обрізувач
обрізувачка
обрій
обрік
обріка
обрікати
обрікатися
обрікуватися
обрабовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБРІТЕННЯ

бруднення
бульбоутворення
бучення
ваблення
важення
вантаження
варення
введення
ввезення
ввімкнення
ввіткнення
вдавлення
ведення
взаємовідношення
вибавлення
вибачення
виваження
в’язнення
в’ялення
в’янення

Synonyms and antonyms of обрітення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обрітення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРІТЕННЯ

Find out the translation of обрітення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обрітення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обрітення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Obritenia
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Obritenia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Obritenia
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Obritenia
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Obritenia
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обретения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Obritenia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Obritenia
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Obritenia
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Obritenia
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Obritenia
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Obritenia
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Obritenia
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Obritenia
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Obritenia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Obritenia
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Obritenia
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Obritenia
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Obritenia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Obritenia
50 millions of speakers

Ukrainian

обрітення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Obritenia
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Obritenia
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Obritenia
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Obritenia
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Obritenia
5 millions of speakers

Trends of use of обрітення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРІТЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обрітення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обрітення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРІТЕННЯ»

Discover the use of обрітення in the following bibliographical selection. Books relating to обрітення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Птахи — співучі ждані гості наші, головні вістуни Весни. Обрітення їхнє несе радість, а радість — то здоров'я душі й тіла. Брати і Сестри, Обрітення стріньмо добром сердець наших. Звільнімо душі наші від заздрости, жаги, при- ...
Lev Sylenko, 1998
2
Povne zibranníà tvoriv: Dzygar t́s̀ilyĭ i napivdzygaryk - Сторінка 154
... а іншого теперішнього вірного слуги, пана 1вана Величковського, ве- лебний отець Лаврентій Величковський, намісник монастиря Пивського Свято- Микільського, місяця лютого 24 дня, власне на Обрітення чесної голови чесного ...
Ivan Velychkovsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, 2004
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
... приблизно Благовіщенням. В ряді всяких асоціацій, підданих назвами церковних свят, сей період відкривається святом „обрітення глави Івана Христителя", 24 лютого ст. ст., яке в народній етимології стало святом „обер- -нення", ...
Stepan Kylymnyk, 1994
4
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 166
В ряді всяких асоціяцій, підданих назвами церковних свят, сей період відкриваєть ся святом „обрітення глави Івана Xрестителя", 24 лютого ст. ст., яке в народній етимольогії стало святом „обернення", „оборотення". В сей день ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 32
АБР1ТІНЯ, абрЬін'а /М-ць Мат. Ш, 407 Цврк. 'обрітення'. а'вО /Х-в Км.7 'ні', 'куди'. Пор. пол. д. а ко<"г.с.». АБО /Х-в Км.7 'ось', 'осьде'. І^ор^ще альо, геонди. Пор_. пол. гче (або, може, як видно. - Ред.). . АВТЄР, авт'ер /С. С-р ЛБ 11, 14/ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Зеплед'Іѕлецъ, хл'Ьбоиашецъ. На Обрітення обертаються птиці до гнізда, аслібороби до плугів. Ноп. М 523. Хліборббпн, блю, бнш, гл. Заниматься землед'Ьліемъ. Деякі чумакують, а більш тлібороблять. Харьк. г. Хліборббів, бова ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 56
ється з літом [27. 1987, т.3. - с.4], стрітенська свічка є як йорданська вода, цілющою від хворіб та пристріту, обрітення (обріте- ніє), свято Сорок мучеників [27. 1987, т.3. - с.9]. За народним календарем буковинців — це свято є святом ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
8
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 264
ІІ І — Обрі- тення (в той день вертаються птахи з теплих країв), а від Обрітення погода обертається назад до Семена Стовпника і йде відповідно до погоди осінніх та зимових місяців. Таким чином, ці два свята були ніби рубежами ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
9
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 87
... важливість національної Православної Церкви для молодих поколінь українського народу. З цих думок виникла Почаївська українська маніфестація 10 вересня 1933 р., в день пам'яти „Обрітення мощів преп. Іова Почаївського".
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
10
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Михайла 497. Мокриця 473. Панський Великдень 461. Новий рік 346, 7, 513, 6394, 13411. Обрітення 523. Олекси Теплого 416. Па- ликопи 480. Параски 496. Переплавна середа 456. Петра 451, 67—71, 3769, 5332, 44, 7907, 8227, ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРІТЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обрітення is used in the context of the following news items.
1
4 жовтня – обрітення мощей святителя Димитрія, митрополита …
Після обрітення святих мощей біля них почали відбуватися зцілення. У 1757 році святитель Димитрій був офіційно прилічений до лику святих. З тих пір ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
2
На вулицях Києва розпочнуть роботу 1916 нових поліцейських
Єгипет схвалює... Жов 04, 2015 0 · 4 жовтня – обрітення мощей святителя Димитрія, митрополита Ростовського. 4 жовтня – обрітення... Жов 04, 2015 0 ... «Український інформаційний портал, Jun 15»
3
У давнину чоловіки «оберталися» до жінок 9 березня
9 березня православні та греко-католики відзначають свято Обрітення голови Івана Предтечі, пише «Газета по-українськи». – Це свято називається у ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 13»
4
Митрополит УПЦ: для церкви не проблема перейти на українську …
... 07:014 жовтня – обрітення мощей святителя Димитрія, митрополита Ростовського · 06:264 жовтня - пам'ять святого апостола Кодрата · 06:16Кемерон ... «УНIАН, Feb 13»
5
Опора: На Сумщині лікарів заганяють у ПР
... 07:014 жовтня – обрітення мощей святителя Димитрія, митрополита Ростовського · 06:264 жовтня - пам'ять святого апостола Кодрата · 06:16Кемерон ... «УНIАН, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обрітення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obritennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on