WHAT DOES ОБСТУПЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обступлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обступлений in the Ukrainian dictionary
offended, a, e, rarely. Diyapr pass. min h. to bypass one. [Predslava:] It is certain that this courtyard is surrounded by the city and the city can not reach the living soul (Fri, IX, 1952, 291). обступлений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до обступи́ти 1. [Предслава:] Певна річ, сей двір Обступлений довкола, відси в город Жива душа дістатися не може (Фр., IX, 1952, 291).
Click to
see the original definition of «обступлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТУПЛЕНИЙ»
Discover the use of
обступлений in the following bibliographical selection. Books relating to
обступлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Журавлиний крик - Сторінка 141
гукнув вДн з порога, обступлений з бокгв старшиною. — Раду малисьмо скликати завтра, та коли ви захотгли скорДше зДбратися, я готовий служити вам. Голос кошового звучав твердо, i це впливало на роз'юшену козацьку юрбу ...
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Вікно з кімнати Абрекової виходило на ріг Руської і Шкотської, з нього було видно весь Ринок, обступлений справа Шимоновичівським, архієпископським, Корняктівським й Лоренцовичівським палацами, а зліва будинками Альнпека, ...
3
Rusalka dnjestrovaja (ruth.)
... сумную ду м ку; або при ватріз обступлений молодцями прославляу досадними словами и сильніѕшчим ніж на могилі: голосом минулій; лЪта и минулих витязіѕв. _Думки (піѕсиіз жіноцькі) Х"
[Anonymus AC10266619], 1837
4
Русалка Днестровая - Сторінка xv
А коли вечером мѣсяць блѣдий серед звѣзд меркотючих мрѣе, дѣд сивобородий с кобзою сѣу при могилѣ, гляшуу, по костьюх, що ся межи травою бѣлѣют, задумау и заспѣвау сумную дум ку; або при ватрѣ обступленій ...
5
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 96
О, цей обступлений старими липами сквер у самому центрі! Колись він був ніби не частиною Міста, а автономним його клаптиком, що не підлягав ні галасливому базарові праворуч, ані велелюдній вулиці зліва, ні високій офіційній ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
Попри хворобу був обступлений тяжкою нуждою та голодом. Аби заробити копійку, змушений був письменник випікати пиріжки й продавати їх: «Оце так гарно кінчається 39-ліття моєї літературної праці на Україні! Ми, старі, смерти ...
7
Pluh u borozni - Сторінка 54
Я розумію, що партія не завжди питає, хочеться тобі чи не ^хочеться кудись їхати, але, мовляв, якщо наказуєте, якщо конче треба, то поїду, проте хто знає, чи не задихнусь я там, обступлений зусебіч горами. Яків Іванович міг ...
Roman Mykolajovyč Fedoriv, 1979
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
... постановочні ефекти часто відводили актора на другорядне становище, чого не допускав Кропивницький. Та обступлений зусібіч цензурними утисками, український театр з початку 90-х років поступово втрачає свої позиції.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Шлях до "одержимої": творче становлення Лесі ... - Сторінка 81
творче становлення Лесі Українки--драматурга : монографія Віктор Гуменюк. обох колективів у німецькому постановочні ефекти часто відводили актора на другорядне становище, чого не допускав Кропивницький. Та обступлений ...
10
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 361
Вони розповідали їй, що сиділи разом з Долею в очереті і виїхали з нього, коли очерет вже був обступлений. Виїхати з очерету їм сказав провідник Єфрем, мовляв, вони там не потрібні. Альоша і Славцьо більше вірили, що Доля ...
