6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБУДИТИСЯ»
Discover the use of
обудитися in the following bibliographical selection. Books relating to
обудитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 176
Да въ трапеэъ деисусъ на 5 цкахъ, писанъ на краскахъ: на обудверинахъ церковныхъ 2 образа: ангели господни. АХУ II, 1178. 1620 г. ОБУДИТИСЯ. Пробудиться от сна. проснуться. Утру же бывшю, въетавши Алум- пиада. вниде в ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... збудитися, проснутися, розбудитися, пробуркатися, розбуркатися, пролупатися, протнутися, прочну- ти, прохопитися, обудитися, прочутися. — Вночі я погано спала, тричі прокидалась (І. Нечуй-Левицький); Ольга пробуджується, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... збудитися, проснутися, розбудитися, пробуркатися, розбуркатися, пролупатися, прочнутися, прочну- ти, прохопитися, обудитися, прочутися. — Вночі я погано спала, тричі прокидалась (І. Нечуй-Левицький); Ольга пробуджується, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Засипаючи, кожним разом ми сподівалися більше вже не встати, а навіть не обудитися, тому й не говорили собі звичайно: "добраніч", лиш: "прощай навіки", або "сіо ууіоігепіа \у ріекіе". Одного разу по звичайнім: "сіо \уісігепіа \у ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
5
I︠E︡vhen Malani︠u︡k: dorohamy vtrat i spodivanʹ - Сторінка 80
Ніби маємо виправдання - неволя у кілька століть. Але вже час обудитися "охлялим душам і висохлим серцям". Варшава. Листопад 200 1 року. НОСТАЛЬГІЯ Ти виникаєш і зникаєш В жагучих чорториях єна, Моя 80 Леонід Куценко.
6
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 21 - Сторінка 292
Обудити, обудить дзеясл. Разбудзщь. не об^дите, ани встати кажете любои моеи (Скар. ПП, 10); и>нъ в тотъ часъ пънъ спалъ и не могъ есми его июУдити (КВ3С, 73б, 1538); войд'Ьте а и>буд'Ьте его (Б1бл1я, 569); вшедши до ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, 2002