WHAT DOES ОБУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обуватися in the Ukrainian dictionary
arry, ayusya, aeshsya, nedok., HOPE, I'm afraid, you go away, doc., p., rarely. Same thing to do. While calling, our Cossacks shaved, wandered, dressed (Kv.-Osn., II, 1956, 214); On his shoulders was cast a black Podolian hamburger and in the Berezhany, as hutsuls climb in the Carpathian mountains (Pages, I, 1957, 335); Why does not the scribe love? The scribe will be the lord: He will be at the lychee, Vzrezhetsya shaft (Ukraine .., I, 1960, 88). обуватися, а́юся, а́єшся, недок., ОБУ́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм., рідко. Те саме, що взува́тися. Поки дзвонили, наше козацтво голилося, обувалося, одягалося (Кв.-Осн., II, 1956, 214); На плечах у його був накинутий чорний подолянський кобеняк і в верзунах, як обуваються в Карпатських горах гуцули (Стор., І, 1957, 335); Чом писаря не любить? Писар буде паном: Обується в личаки, Впережеться валом (Україна.., І, 1960, 88).
Click to
see the original definition of «обуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБУВАТИСЯ»
Discover the use of
обуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
обуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Червот чоботи обула. Котл. Ен. ВЫ мене обував. Обуватися, ваюся, «шея, сов. в. обу- тися, обуюся, ешея, и. Надевать, на- д1ть на себя обувь, обуваться, обуться. Обув'я, в'я, с. Обувь. Не достоен я розв'язати ремгнь обув'я йою. 6в.
2
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
Сhausser, обувать сапоги, башмаки, чулки; chauson, носки, карпетки, по Фр.—tchizme, сапогъ, по Турецки (Dict. ture-tr., Вianchi, 1, 619). - Сhaussette, портянка, онуча, по Фр.:—дзосу (dsosou), подкладка у платья, по Монгольски (Ковал.
Платон Акимович Лукашевич, 1873
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(о коти, па іо, коко (о до (око взувати -аю -ас, назувати, ггіед. обувати; коуог. озувати когд, що в що; — 5 і (па попу) Іорйпку взувати (назувати, озувати, обувати) черевики; ао кгрсоу -- піекоко взувати (озувати, обувати) когд в постоли; ...
4
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Прийшли ті раненько під колибу, а вівчар якраз встав і почав обуватися. — Пов'яжу, каже, шість — та й буде порядок. Ті вчули і втекли. А Щербан чекав і не дочекався тих шістьох. Пішов він з іншими шістьма до колиби. Підійшов ...
5
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 76
Прийшли ті раненько під колибу, а вівчар якраз встав і почав обуватися. — Пов'яжу, — каже, — шість — та й буде порядок. Ті вчули і втекли. А Щербан чекав і не дочекався тих шістьох. Пішов він з іншими шістьма до колиби.
6
Питання структурної лексикології - Сторінка 126
Валентина Сидорівна Перебийніс, М. П Муравицька, 1970
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Обувать 424 обтянуто кожей. 2. (янет), когочто. Об одежде: плотно охватить. || несов. обтягивать, аю. Перчатка обтягивает руку. || сущ. обтяжка, и, ж. В обтяжку (об одежде, плотно прилегающей к телу). ОБУВАТЬ, СЯ см. обуть.
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
8
Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие
Словообразовательная цепь: переобуваться ←переобувать ←обувать ←обуть Или: переобуваться ← переобуться ← переобуть ← обуть Или: переобуваться ← обуваться ← обувать ← обуть СОА: -ся 'обращенность действия на ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2012
9
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Тяжелое сырое белье обтянуло веревку. ОБУВАТЬ, аю, аешь. Несов. к обуть. ОБУВАТЬСЯ, а юсь, аешься, несов. 1. Несов. к обуться. 2. Страд. к обувать. ОБУВНОЙ, ая, ое. Прил. кобувь. О. магазин. Обувная промышленность.
ЬеЬгйдеп, ап/йНгеп: апзспппегеп, аигз Кгеиг 1е§еп, ЪезсЬеШеп; ловко ты меня обтяпал! с!а пазг. ёи гшсЬ ]а с1еуег аиГз Кгеиг §е1е§1! обтяпывать <-аю, -аешь, гр/> 5. обтяпать, обувание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги обувать и. обуваться.
Renate Belentschikow, 2009
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обуватися is used in the context of the following news items.
Топ-10 матеріалів на ТСН.ua за 2013 рік: коханка Путіна і розгін …
Треба просто Бути Краще. Кличко без пафосу, тихо виграв", - написала Собчак у своєму мікроблозі. а тепер нам не треба "вий"обуватися" гімном, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
