Meaning of "обувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБУВАТИ IN UKRAINIAN

обувати  [obuvaty]

WHAT DOES ОБУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обувати in the Ukrainian dictionary

to treat, ayu, aesh, nedok., ОБУТИ, ую, уеш, док., перех., розум., seldom. The same thing to do. Vasilko said: "I want to get up!" Galya started dressing her, hugging her boots (Gri, I, 1963, 277); Look at him - in the paradise that you leave, Latan removes the swine from the cripple, They take off with the skin, because the princes of the underworld do not leave anything (Shevch., I, 1963, 239); As the cheapest of their hired servants, they dressed and hugged them [the Greeks] of the Entente, sent for silence and for a crime (Gonchar, II, 1959, 65). † To be in Lapta (Stolli), Zastav. - bring someone to poverty, to ruin. Guli is not alone in boot swaddling (Nomis, 1864, No. 12559); In stupid shoes - to dupe anyone, put in a ridiculous position.

обувати, а́ю, а́єш, недок., ОБУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що взува́ти. Василько промовив: — Я вставати хочу! Галя почала його вдягати, обувати чоботи (Гр., І, 1963, 277); Он глянь, — у тім раї, що ти покидаєш, Латану свитину з каліки знімають, З шкурою знімають, бо нічим обуть Княжат недорослих (Шевч., І, 1963, 239); Як найдешевших своїх наймитів, одягла і обула їх [греків] Антанта, послала на глум і на злочин (Гончар, II, 1959, 65).

TRANSLATION OF ОБУВАТИ

Find out the translation of обувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: obuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: obuvaty
• Translator Ukrainian - English: obuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: obuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: obuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: обуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: obuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: আচরণ করতে
• Translator Ukrainian - French: obuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: obuvaty
• Translator Ukrainian - German: obuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: obuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: obuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: obuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: obuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: obuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: obuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: obuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: obuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: obuvaty
• Ukrainian: обувати
• Translator Ukrainian - Romanian: obuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: obuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: obuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: obuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: obuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБУВАТИ»

Discover the use of обувати in the following bibliographical selection. Books relating to обувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283

(о коти, па іо, коко (о до (око взувати -аю -ас, назувати, ггіед. обувати; коуог. озувати когд, що в що; — 5 і (па попу) Іорйпку взувати (назувати, озувати, обувати) черевики; ао кгрсоу -- піекоко взувати (озувати, обувати) когд в постоли; ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

НадЬваше обуви, обуваше. Чою ти, наймитку, так рано всташ?—Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном No 10851. Ум. Обу- ваннячко. Обувати, ваю, еш, сов. в. обути, бую, еш, м. Надавать, надеть обувь, обувать, обуть.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 30

Обтяж. Обтйти. См. Обтинати. Обувания, ня, с Надъваше обуви, обуваше. Чдю ти, наймитку, так рано встает? — Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном Л» 10851. Ум. Обу- ваннячко. Обувати, ваю, вш, сов. в. обути, бую, ...

Борис Хринченко, 1997

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

Сhausser, обувать сапоги, башмаки, чулки; chauson, носки, карпетки, по Фр.—tchizme, сапогъ, по Турецки (Dict. ture-tr., Вianchi, 1, 619). - Сhaussette, портянка, онуча, по Фр.:—дзосу (dsosou), подкладка у платья, по Монгольски (Ковал.

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Українсько-англійський словник - Сторінка 626

06ТЯЖНИЙ (-на, -не)* dial, quite heavy: -на дорога, difficult road (journey). обтяти (обгтну, -¡тнеш) P vt: (обтинати /). обувания n = взування shoeing, putting on shoes, pulling on boots. обувати (-аю, -аеш) / rt = взувати: (об$- ТИ P) to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Обувать 424 обтянуто кожей. 2. (янет), когочто. Об одежде: плотно охватить. || несов. обтягивать, аю. Перчатка обтягивает руку. || сущ. обтяжка, и, ж. В обтяжку (об одежде, плотно прилегающей к телу). ОБУВАТЬ, СЯ см. обуть.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие

Словообразовательная цепь: переобуваться ←переобувать ←обувать ←обуть Или: переобуваться ← переобуться ← переобуть ← обуть Или: переобуваться ← обуваться ← обувать ← обуть СОА: -ся 'обращенность действия на ...

Ташлыкова Марина Борисовна, 2012

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Тяжелое сырое белье обтянуло веревку. ОБУВАТЬ, аю, аешь. Несов. к обуть. ОБУВАТЬСЯ, а юсь, аешься, несов. 1. Несов. к обуться. 2. Страд. к обувать. ОБУВНОЙ, ая, ое. Прил. кобувь. О. магазин. Обувная промышленность.

Дмитрий Ушаков, 2014

RDW: - Сторінка 110

ЬеЬгйдеп, ап/йНгеп: апзспппегеп, аигз Кгеиг 1е§еп, ЪезсЬеШеп; ловко ты меня обтяпал! с!а пазг. ёи гшсЬ ]а с1еуег аиГз Кгеиг §е1е§1! обтяпывать <-аю, -аешь, гр/> 5. обтяпать, обувание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги обувать и. обуваться.

Renate Belentschikow, 2009

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обування, ня, с. НадЬваше обуви, обуваше. Чою ти, наймитку, так рано встает?— Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном Л? 10851. Ум. Обу- ваннячно. Обувати. ваю, вш, сов. в. обути, бую, вш, гл. Над-Ьвать, надеть обувь ...

Borys Hrinchenko, 1959

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обувати is used in the context of the following news items.

Мурзікньюс. від 30.06.14 (цензуроване)

Вчоний кіт надієцця шо всьо таки у ПеПе і іже з ним переможуть здоровий глузд, а не тупа привичка на-обувати український народ. Може хоч приклад ... «espreso.tv, Jul 14»