10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБВЕСЕЛІТИ»
Discover the use of
обвеселіти in the following bibliographical selection. Books relating to
обвеселіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ... - Сторінка 335
... vуvesti, vуchuvati. развить vrus, rozwinouti. разныхъ вѣ- голуши, гдѣніи, говVIа 21, развѣ rus., snad, zdalii, leda. разгуляться гus, obveseliti, рovугаziti sе. раздавить гus., гоamatiknouti, tlouci. раздѣться гus., svliknouti se. разжалити се ...
Karel Jaromír Erben, 1865
2
Nachala russkago i͡azyka: Počátky ruského jazyka - Сторінка 254
полчйще, s. pluèiêtè, pluk;o zbrojeng", zbor. non, s. pohlavi; podlaha; (гной. полынья, s. prohlubeñ. пбльза, s. uiitek. полюбйтсл, -óonárscn, v. obveseliti se, potèsiti se. пбночи, pl. s. sie. помйловать, v. smilovati se, slitovati se; odpustiti.
3
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 410
obveseliti. oónec'rń, обвёсть v. обводйть. обветш-йть, —авёть schatrnètî, zvetäeti; здйнйе _áno dům Seäel; _áдый seälí, ситу; _ánoe cnóno zastaralé slovo; -áaocn seälosf, chatrnosñ. обвивёть v. обвйть. обвйвка f. obvinutí; 2. obvínka, ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 3
Развеселить. Обвеселіти, лію, вш, іл. ПовеселЬть. Обвеснитися, нюся, нишся, іл. Закончить весеннія полевья работь. Вх.Зн. 42. 0бвестй, См 0бводити. Обвечеріти, ріє, пл. безл. ПовечерЬть. 0бвивати, вáю, єп, сов. в. обвйти, обів'ю, ...
5
Топикув сборник литерарни а умелецкий - Сторінка 291
Do Cervenych chuchvalcú na nízkych jefábeích ukryla se letní radost, aby mohla obveseliti vsechna chorá a tesknící srdee lesních tvorû, pfipravujících se na jednotvárnost zimního vecera. Schnoucí fialové vénce vfesu na mytin- kách a na ...
Жаромир Борецкий, Адольф Вениг, Рудольф Вэйрих, 1920
6
Řáды а прáва стародáвнýх пиянскýх цехů а дружстев ...
drobet siŕ, bych mohl k té panne druiicce blii, ona sedi jak růiicka, na ni jest rusá hlavicka, na nii zeleny" venecek, v kteremito zpivá slavicek, ten sobe minim dostati, bych mohl hodne tancovati, s nim mé srdce obveselit, a mou ...
7
vales turecke a jine pribehy: vybor z Diadochu ... - Сторінка 186
Za krále Vácslava, kterémuž oddána byla za manželku Žofie, dcera knížete bavorského, otec její do Cech přijel, chtě zetě svého dokazováním rozličného umění obveseliti, 35 jakož i mnoho kusův čarodějných Němci jeho dovozovali.
8
Staročeský slovník - Частина 9 - Сторінка 214
Srov. otvënovati, vëno otporné Srov. obvëniti obveselenie, -ie п.; к obveseliti, obveseliti së 1. (ëeho) obveselenl, rozveseleni: nebeské- ho královstvie skrzë mnostvie svatych duSi slavné obwefelenye PasMuzA 47 ( ~ Tisk, ~Kal); vino k ...
Ústav pro jazyk český ČSAV., Bohuslav Havránek, 1977
9
Slovník spisovného jazyka českh́o: dictionary of the Czech ...
-í) (koho, со) uíinit veselym; rozveselit, rozradostnit, potëëit, pobavit : o. déti; к obveselenl vsech pfítomnych; je mrzout, nie ho nemûze o.; o. si zivot; - obveseliti se (foveseliti so Tyl) dok. nabyt vcsclé nálady; rozveselil se, rozradostnit se, potëéit ...
Ústav pro jazyk český ČSAV., Bohuslav Havránek, Lubomír Doležel, 1966
10
Kad su gorjele božije kuće - Сторінка 40
SVIJET CE SE OBVESELITI Svijet će se obveseliti ovim osvajanjima... Mula Mustafa Bašeskija (1731-1809) Bogzna je li se svijet obveselio tada, Ali svijet će se obveseliti. Ako ikad oni koji su rođeni u ovom gradu, grad ponovo osvoje, Ako se ...
