Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обидчик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБИДЧИК IN UKRAINIAN

обидчик  [obydchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБИДЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обидчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обидчик in the Ukrainian dictionary

offender, ah, h., rarely. The same as the offender. - And the offender, you too - God! Chattering his head, Zachicha married. - Is it so with a sister you can be mocked (Mirny, IV, 1955, 103); They ... well understood that when the registry Cossack runs to the bottom, behind the thresholds, it is not for the sake of forgetting about their offenders (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 221). обидчик, а, ч., рідко. Те саме, що кри́вдник. — Та й обидчик же ти який, — боже! — хитаючи головою, гомоніла Зайчиха. — Хіба ж так з сестриці можна знущатись (Мирний, IV, 1955, 103); Вони.. добре розуміли, що коли реєстровий козак біжить на Низ, за пороги, то вже не задля того, щоб забути про своїх обидчиків (Панч, Гомон. Україна, 1954, 221).


Click to see the original definition of «обидчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБИДЧИК


об’їждчик
obʺïzhdchyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБИДЧИК

обида
обидві
обидвіруч
обидва
обидвоє
обиденкою
обиденний
обидень
обидити
обидитися
обидливий
обидливо
обидність
обидний
обидник
обидниця
обидно
обидчивий
обидчиця
обижати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБИДЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
багачик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
рядчик
садчик
самосудчик
сахарозаводчик
судчик
східчик
угадчик
цукрозаводчик

Synonyms and antonyms of обидчик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обидчик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБИДЧИК

Find out the translation of обидчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обидчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обидчик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obydchyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obydchyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obydchyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obydchyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obydchyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обидчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obydchyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obydchyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obydchyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obydchyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obydchyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obydchyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obydchyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obydchyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obydchyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obydchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obydchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obydchyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obydchyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obydchyk
50 millions of speakers

Ukrainian

обидчик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obydchyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obydchyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obydchyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obydchyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obydchyk
5 millions of speakers

Trends of use of обидчик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБИДЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обидчик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обидчик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБИДЧИК»

Discover the use of обидчик in the following bibliographical selection. Books relating to обидчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
О величии России. Из «Особых тетрадей» императрицы
Запрещается мещанам учинять бесчестие; кто же учинитмещанину бесчестие словом или письмом, то обидчик повинен платить, сколько обиженный казне и городу платит тот год, какого быто звания сбора ни было; за единый же ...
Екатерина Великая, 2015
2
Наброски для повести
знавший, насколько близко или далеко от него обиженный (о том, что обиженный бросился за ним в погоню, обидчик знал), и думавший, что тот, быть может, сбился уж со следов, временами останавливался в пути на отдых.
Джером, Клапка, 2015
3
Я есть-и в этом сила: встать на путь просветленного ...
Родитель-обидчик. несет. заслуженное. наказание. заслуженное. наказание. В 1841 году Ральф Уолдо Эмерсон написал эссе «Возмездие», в котором по-своему изложил суть закона кармы. Этот принцип причины и следствия, ...
Джон Максвелл Тейлор, 2010
4
Астроном
–тутже согласился обидчик и,не отпуская Мишиного плеча, протянул вторуюруку мужику. – Лады? – Лады, –согласился тот, вкладывая ладонь владонь обидчика. Их ладони пересеклись в примиряющем рукопожатии, но вдруг ...
Яков Шехтер, 2013
5
Обрести уверенность в себе. Что означает быть ассертивным
Люди, которые терпят издевательства, часто не осознают этого, виня во всем не обидчика, а самого себя: они просто думают, что им следует работать усерднее или стать лучше, чтобы угодить. Как школьник, над которым ...
Джилл Хэссон, ‎Сью Хэдфилд, 2015
6
Микроэкономика : [учебник для студентов высших учебных ...
Закон об ответственности налагает на обидчика определенные издержки в ситуации несчастного случая, и тот способ, которым эти издержки налагаются, влияет на уровень осторожности, выбираемый обидчиком. Рассмотрим ...
Хал Р. Вариан, ‎Н. Л. Фролова, 1997
7
100 ловушек в личной жизни. Как их распознать и обойти
обидчик: кто. виноват? Вспоминаю одну за другой истории, в которых, независимо от возраста и социального положения, происходило одно и то же губительное для обоих взаимодействие. Это чаще всего случалось на фоне ...
Петрушин Сергей Владимирович, 2013
8
Семья: оглядываясь вперед - Сторінка 202
Обидчик.тоже. может.испытывать.дискомфорт.и.сожаление.от.содеянного,.и.это.чувство. вины,.возможно,.изменит.его.жизнь,.став.тяжким.грузом. Процессы.дарования.и.получения.прощения.тесно.связаны..Сравнивая.
Шнейдер Лидия Бернгардовна, 2013
9
Асы контрразведки
Они обступили Борю полукольцом, и недавний Борин обидчик поинтересовался: — Тебя как зовут, новенький? — Боря, — ответил мальчик. — Бо-ря, — растягивая гласные, передразнил обидчик. — А как фамилия? — Мо...чанов ...
Сергей Москвин, 2015
10
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Обидчик снова положил подбородок ему на плече и тихо произнес: Просто молчи. В тот же момент он убралладонь сего губ и нежно прильнул своими, иным способом лишив парня возможности издавать звуки... Легонько прикусив ...
Rayan Riener, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБИДЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обидчик is used in the context of the following news items.
1
Суд прекратил преследование обидчика сестры Натальи …
Потерпевшая сторона простила обидчика, сестра пострадавшей просила прекратить нападки на виновников. 4. подписаться Обсудить. Ссылки по теме. «Lenta.ru, Sep 15»
2
В Смоленской области обидчик 22-летней девушки прятался в …
Обидчика 22-летней пострадавшей нашли в лесу, где он планировал скрыться от полиции, дождавшись темноты. По словам девушки, она обратила ... «Комсомольская правда, Sep 15»
3
Евробаскет-2015. Обидчик сборной Украины вошел в сборную …
Обидчик сборной Украины чех Ян Веселы вошел в символическую сборную второго игрового тура группового этапа Евробаскета-2015. Накануне Чехия ... «Mail.Ru, Sep 15»
4
Обидчик Волочковой не знал, кто она такая
Обидчик Волочковой не знал, кто она такая. Один из грабителей, ворвавшихся в дом Анастасии Волочковой, задержан сотрудниками полиции. «Московский комсомолец, Aug 15»
5
«Проводников», русская красавица, обидчик Аскерова и другие …
30 августа в Москве, в «Лужниках» состоится турнир по кикбоксингу W5 Grand-Prix Moscow, который украсят выступления сильнейших кикбоксёров ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
6
Обидчик Хука не намерен проводить бой в России
Польский промоутер Анджей Василевский, чей подопечный Кшишитоф Гловацкий две недели назад, победив Марко Хука, стал чемпионом WBO в ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
7
Главой одесской полиции стал обидчик "куликовцев"
"Майор полиции Богдан Федун, экс-спецназовец боец отряда быстрого реагирования МВД "Сокол", участник АТО, отныне - командир патрульной ... «Левый берег, Aug 15»
8
Обидчик сестры Водяновой может угодить за решетку
Ахмидия Гиняз оглы Байрамов, работавший поваром в этом кафе, будет осужден по статье «Действия, направленные на унижение достоинства ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
9
Хама на BMW Х5 вычислили: обидчик «скорой» будет наказан
Очередной ролик хамского поведения на дорогах. На сей раз он датирован 20 августа. Волоколамское шоссе. Особых пробок нет. Все автомобили ... «Московский комсомолец, Aug 15»
10
Обидчик Андрея Макаревича получил три года тюрьмы
Замоскворецкий суд Москвы приговорил к трем годам лишения свободы активиста "Другой России" Олега Миронова, который сорвал концерт ... «Апостроф, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обидчик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obydchyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on