Meaning of "обижати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБИЖАТИ IN UKRAINIAN

обижати  [obyzhaty]

WHAT DOES ОБИЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обижати in the Ukrainian dictionary

offend, ayu, aesh, nedok, OBEY, dju, dish, doc., rum, rarely, 1. The same as to offend. Ivan .. Koropi poked; did not offend anyone at all, but was able to enter in the liver by courteous words (March, T., 1954, 72); Oksana was beginning to suppress this silence. And it was a pity for a girlfriend: so she offended for nothing (Golovko, I, 1957, 114) .2. Same as to offend. Gorenko in the world to live, that everyone offends (Chub., V, 1874, 448); Mother goes to work in the morning and every time orders: - See, Denise, do not offend Nastya, she is small (Kop., Gift, 1956, 6); "Do not go there, son," said [mother], "drunkards and robbers gather at evening parties; There they will offend you, you will save your age (P., I, 1957, 57).

обижати, а́ю, а́єш, недок., ОБИ́ДИТИ, джу, диш, док., розм., рідко,

TRANSLATION OF ОБИЖАТИ

Find out the translation of обижати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обижати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обижати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Spanish: obyzhaty
• Translator Ukrainian - English: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Hindi: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Arabic: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Russian: обижаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Bengali: obyzhaty
• Translator Ukrainian - French: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Malay: obyzhaty
• Translator Ukrainian - German: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Japanese: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Korean: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Javanese: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Tamil: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Marathi: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Turkish: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Italian: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Polish: obyzhaty
• Ukrainian: обижати
• Translator Ukrainian - Romanian: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Greek: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Swedish: obyzhaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: obyzhaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБИЖАТИ»

Discover the use of обижати in the following bibliographical selection. Books relating to обижати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Котов обижать не рекомендуется

Елена Михалкова. ближайшее болото. Нет, нет. Пистолет взять с собой и хорошенько спрятать. Его можно использовать и для другого. В голове ее молнией мелькает план: одновременно избавиться от Стрельниковой и отвести ...

Елена Михалкова, 2015

Тесты для настоящих мужчин ; Женщин обижать не рекомендуется

Из одиннадцати рассказов, вошедших в этот сборник, два были экранизированы

Валентин Константинович Черных, 2012

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 420

обижати. не. буде: це. вона. так. щось. із. нездоровлі." — Та коли ти обижаєшся, — промовила дочка, — то я й не доторкнусь до тебе. — А як же мені, шанночко, не обижатись? Хіба ще ви мене пожалували, чи що, щоб я вам ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

^огт 1уре 2 1МРЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ обижаем(ся) обижаете (сь) обижают(ся) будем обижать(ся) будете обижать(ся) будут обижать(ся) РНЕ5ЕМТ обижаю(сь) обижаешь(ся) обижают(ся) РА5Т обижал(ся) ...

Jack Franke, 2004

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

Платить (давать денег) недостаточно; не удовлетворять при денежных расчетах. Ш [Емельян Ильич:] Нехорошо мне вас обижать-с, Астафий Иваныч. Я, Астафий Иваныч, как, может быть, должность-то найду, так вам все отдам и ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Five hundred one Russian verbs - Сторінка 236

УЕКВАЬ АБУЕКВ обижал (ся) бы обижала (сь) бы обижало (сь) бы обижали (сь) бы обижай (ся) обижайте (сь) обижающий (ся) обижаемый обижавший (ся) обижая (сь) обидел (ся) бы обидела (сь) бы обидело (сь) бы обидели (сь) ...

Thomas R. Beyer, 2007

100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...

Почему. я. не. могу. запретить. своему. телу. обижать. свою. сестренку? Тара и Лила подрались — с ревом и визгом они толкали и пинали друг друга, пока я их не разняла, после чего они какое-то время еще продолжали плакать.

Маллика Чопра, 2011

Огарева, 6

«НЕ. СТОИТ. ОБИЖАТЬ. ЛЮДЕЙ...» 1 Ломер Морадзе погладил пушистую бородку,еще раз посмотрел на Сухишвили, тяжело посмотрел, хмуро и, откашлявшись, спросил: — Я несовсем понимаю цель вашего визита,товарищ ...

Семенов Ю.С., 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Сторінка 20

ОБИЖАТЬ (19). 1. Несов. к обидеть в 1 знач. (2). А. — Как не стыдно литераторам обижать таким обрезом свою братью! Жл 170.23. Как дело ни верти, ты всё меня обижаешь. Надеюсь, моя радость, что это всё минутная туча, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 25

ОБИЖАТЬ (19). 1. Несов. к обидеть в I знач. (2). А. Как не стыдно литераторам обижать таким образом свою братью! Ж, 170.23. Как дело ни верти, ты всё меня обижаешь. Надеюсь, моя радость, что это всё минутная туча, и что ты ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000