WHAT DOES ОБИТЕЛЬСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обительський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обительський in the Ukrainian dictionary
monastery, and, e. Prikm. to the monastery 1. Not in a hurry, he passed, inspecting the shelter (Lee, Mizhhirya, 1953, 18). обительський, а, е. Прикм. до оби́тель 1. Не кваплячись, проходив він, оглядаючи обительські садки (Ле, Міжгір’я, 1953, 18).
Click to
see the original definition of «обительський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБИТЕЛЬСЬКИЙ»
Discover the use of
обительський in the following bibliographical selection. Books relating to
обительський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 653
Ніхто туди не біг, бо мінарет стояв над скелястим проваллям, з боку обительського садка. Протяжний вигук у натовпі «а-ах...» перекрився Саїдовим голосом з репродукторів: — ...як революціонери ми прийшли до цієї фортеці ...
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 493
ними рибними есенціями, обхопила мене за талію, припровадила крізь клуби пари в далекий куточок і посадовила на лавку біля столу (Втрачено аркуші з записок) Розділ д е в'я т и й Визначні риси обительського житія і звичаїв ...
Ісен-Джан 46 років був обительським арик-аксакалом (доглядачем зрошувальних каналів), тепер ішани послали його виконувати роль шпигуна, одного з підручних Преображенського. Захопившись го- лодностепським будівництвом ...
Микола Панасовых Лакиза, 1965
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
А наші ішани та обительські дурні в кишлаках агітують серед тих, які й без цього на степ не підуть (Ле); інтригувати: Я догадався: це Тамара.., про неї останнім часом сестра часто говорила мені, інтригувала її красою (Гримайло); .
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Іван Ле: критико-біографічний нарис - Сторінка 93
... як говорить письменник, «смугнасті посмішки» надають ще більшої загадковості моменту, примушують говорити навпо- шепки й бути насторожі в обительському саду, оповитому терпким і міцним сном. Звукові і кольорові образи, ...
Nina Sergeevna Nadʺi͡arnykh, 1967
6
Pravoslavni monastyri Volyni - Сторінка 235
В кінці 19 ст. на його околиці, на місті обительської каплички, стояв хрест- пам'ятник. Від Рудні ішла дорога, яка була межею між лісами Тригорських і Троянівських. Сама дорога впиралась в Татарське болото, що знаходилось ...
7
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 181
Знову зачовгані незлічимими юрмами прочан, які ось уже скільки віків шліфували личаками, сирицею, босими п'ятамн ці затверділі обительські стежки. Мовчки клигалп прочани, погаслими очима дивився кожний сам у себе, так ніби ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
8
Problems of the Ukrainian history of the XIX - beginning ...
Єлеазара потурбувалася про придбання монастирем нових ікон, що стали не тільки окрасою храмів обителі, а й приводили до Флорівського монастиря численних прочан. Для обительської дзвіниці було встановлено новий дзвін.
Rei汀entOleksandr Petrovych, 2000
9
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 212
Тут виросло село Рудня Денешівська, що належало до Троянівського маєтку Вороничів. Село стало монастирським. В кінці 19 ст. на його околиці, на місці обительської каплички, стояв хрест-пам'ятник. Від Рудні ішла дорога, яка ...
10
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 179
В обительських стінах гуляв лише вітер. З'ясувалося: радянська влада ліквідувала чернечий скит, черниць насильно вивезли із святого місця, а куди поділи книги й інші історичні документи, ніхто не знав. Так і понині не знайшли ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009
