Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обиратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

обиратися  [obyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обиратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обиратися in the Ukrainian dictionary

elected, ayusya, aeshsya, nedok., CHOOSE, get ready, you will choose doc. 1. The same thing as climbing 1, 3. When picked up by a fungus - go to the kit (Nomis, 1864, No. 7076); "It was a shame that made me choose to speak to this old bag (March, T., 1954, 192)." You will not take trouble (disaster, etc.) - the same as Do not overcome the hassle (disaster, etc.). (see обиратися, а́юся, а́єшся, недок., ОБРА́ТИСЯ, оберу́ся, обере́шся, док.

1. Те саме, що оббира́тися 1, 3. Коли обрався грибом — лізь у кіш (Номис, 1864, № 7076); — Лихе мене наустило обиратися промовляти до тої старої торби (Март., Тв., 1954, 192).

Не обере́шся кло́поту (ли́ха і т. ін.) те саме, що Не оббере́шся кло́поту (ли́ха і т. ін.) (див.


Click to see the original definition of «обиратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБИРАТИСЯ

обидчик
обидчиця
обижати
обижатися
обиймиця
обийстя
обиняк
обиняки
обираний
обирання
обирати
обитель
обительський
обихідка
обихідчастий
обихвіст
обичай
обичайка
обичайність
обичайний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of обиратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обиратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБИРАТИСЯ

Find out the translation of обиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обиратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

当选
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

elegido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

elected
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निर्वाचित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انتخاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

избираться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

eleito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্বাচিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

élu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dipilih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gewählt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

選ばれました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선출
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kapilih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bầu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निवडून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seçildi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

eletto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wybrany
50 millions of speakers

Ukrainian

обиратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ales
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκλέγονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verkies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vald
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

valgt
5 millions of speakers

Trends of use of обиратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБИРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обиратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обиратися

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБИРАТИСЯ»

Discover the use of обиратися in the following bibliographical selection. Books relating to обиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 435
... обирати голову зборів; to — a representative обирати представника; to — smb chairman обирати когось головою; to — smb president обирати когось президентом; to — smb by a large majority обирати когось переважною більшістю; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vozz'i︠e︡dnanni︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï ...
Окружш Народш Комггети з числом населення: до 40000 мешканщв обирали - 1 8, до 70000 мешканщв обирали - 24, до 100000 мешканщв обирали - 30, понад 100000 мешканщв обирали - 36 члешв. Мюыа Народш Комггети з ...
Vasylʹ Khudanych, 2001
3
Nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh ukraïnt︠s︡iv Bukovyny druhoï polovyny ...
Кількість маєтків, від яких обиралися ці депутати, змінювалася. Наприклад, у 1862 р. їх налічувалося 127, у 1863 р. - 133 [32], а у 1904 р. - 154 [33]. Від релігійного фонду консисторія та ігумени монастирів обирали ще 2 депутатів.
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, 1999
4
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
І хоча мільйони американців голосувати на президентських виборах кожні чотири роки, президент не є, насправді, обираються безпосередньо народом. Замість цього, на перший вівторок листопада кожного четвертого року, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Атож, вонамала цілковиту волю обирати серед людей, які прагнули її послуг,імала звичай обирати лише тих,хто припадавїй до смаку. Просто багаті люди далеко не завжди мали шанс купити послуги Люсі Айлесберроу. Вона ...
Аґата Кристі, 2014
6
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 53
В якому з українських міст, які входили до складу Литовської держави іотримали магдебурзьке право, було дозволено обирати війта місцевому населенню: а) у Києві; б) у Львові; в) у Кам'янці-Подільському; г) у Луцьку? 103.
Олена Комова, 2015
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 208
До малого парламенту, тобто до дитячого, як його називали, вирішили обирати депутатів, яким не менш десяти і не більше п'ятнадцяти років. Молодші класи в кожній школі обирали одного депутата, і старші класи — теж одного ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
8
Gerichtsreform in der Ukraine Probleme und Perspektiven
голови суду або судді, що здійснює службовий нагляд в якості голови. Він входить до складу президії за посадою, тобто голова суду до неї не обирається. Інші члени президії обираються до її складу всіма суддями відповідного суду.
A. P. Ohorodnyk, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБИРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обиратися is used in the context of the following news items.
1
Найголовніше – провести в Україні децентралізацію влади …
Наступне питання: створити механізми демократичних виборів, щоб будь-які претенденти на будь-які посади могли обиратися і бути обраними. І третя ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Голови регіонів мають обиратися жителями на прямих виборах …
"Оскільки Дніпропетровськ є столицею регіону, я вважаю, що в рамках децентралізації голова регіону має обиратися самими жителями", - зазначив він. «Украинские Новости, Sep 15»
3
Морелізація Донбасу
Про те, що головами місцевих рад можуть обиратися люди, які не жили останні п'ять років в Україні. "Це дитяча наївна хитрість як зробити неможливе ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Місцеві вибори 25 жовтня відбудуться у 10 778 місцевих радах …
Під час місцевих виборів, які повинні відбутися 25 жовтня, в цілому по Україні будуть обиратися 10 778 місцевих рад. Про це у середу, 9 вересня, під час ... «Newsru.ua, Sep 15»
5
Друг Коломойського Палиця піде на вибори в окрузі Єремеєва
Екс-глава Одеської ОДА та бізнес-партнер олігарха Ігоря Коломойського Ігор Палиця планує обиратися в Раду на довиборах в окрузі Ігоря Єремеєва. «Українська правда, Sep 15»
6
Бородай: На Донбасі повоювали від 30 до 50 тисяч росіян
Він запевнив, що "Союз добровольців Донбасу" не планує жодної політичної діяльності, не збирається обиратися в Держдуму, а в питаннях фінансової ... «Українська правда, Aug 15»
7
Новий закон про місцеві вибори: що думають депутати?
Одним із найбільших недоліків я вважаю порушення Конституції. У Конституції написано, що кожен громадянин України може обиратися, може бути ... «КИЇВ1, Jul 15»
8
Марія Гайдар подала документи на отримання громадянства …
Таким чином, я вже зрозуміла, що політична діяльність для мене (у Росії - ред.), робота на державній службі, якісь посади, на які я могла б обиратися - ця ... «Newsru.ua, Jul 15»
9
Cherchez la femme, або новий «Закон про місцеві вибори».
В об'єднаних громадах вибори будуть проводитися на базі новоствореної громади(будуть обиратися старости, не буде депутатів сільських та селищних ... «Стик, Jul 15»
10
Депутати ухвалили закон про місцеві вибори
"Вибори міських голів у містах, де понад 90 тис. виборців будуть проходити у два тури, і міські голови будуть обиратися в два тури абсолютною ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обиратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obyratysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on