WHAT DOES ОГИДНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «огиднути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of огиднути in the Ukrainian dictionary
disgust, well, no, doc., p. Become disgusting, disgusting; get up The swim-swim, the swift-swim [Aeneas], which was abominable, And the sea was so disgusted with him that he was watching the demons (Kotl., I, 1952, 70); Gordian did not see the purpose in his family life, but saw that this life throws up some of his duties, and it was disgusting to him (Gr., II, 1963, 107). огиднути, ну, неш, док., розм. Стати огидним, гидким; обриднути. Плив-плив, плив-плив [Еней], що аж обридло, І море так йому огидло, Що бісом на його дививсь (Котл., І, 1952, 70); Гордій не бачив мети в сімейному житті, але бачив, що се життя накидає на його деякі обов’язки, і воно йому огидло (Гр., II, 1963, 107).
Click to
see the original definition of «огиднути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОГИДНУТИ»
Discover the use of
огиднути in the following bibliographical selection. Books relating to
огиднути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skarboslov: - Сторінка 162
Опостылеть — огиднути, осору- житися. Опостылый — оприкривий. Опохмеляться — похмелятися. Опоэтизирование — поетизування. Опоэтизировать — упоетизувати. Опоясаться — оперезатися, пе- реп'ястися, упасатися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 433
См. Огиднути. Остоятися, оставаться. (Величко. 1. 313.) Острахнутися острагичей, встрепенуться, зашевелиться. Острахъ, П. Оstrаch, страхъ. Такій острахъ пóйде по селу, що и крый Боже.] Острога, только въ множ. въ П. Оstrogа; ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 170
Я люблю його й відданий йому. zuwider Solche Speise wird mir leicht zuwider. – Така страва може мені легко огиднути. Das Kind ist zwei Jahre alt. – Дитині два роки. Der Fluss ist 5 Meter tief. – Глибина річки 5 метрів. Das Berg ist 5000 ...
4
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 102
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
... огёнь див. 1. вогонь. огида див. відраза. огйдіти див. спротивитися. 1, 2. огидливий див. 1, 2. гидкий. огидливість див. відраза. 1 — 3. огидний див. 1, 2. гидкий, 2. непорядний. огидність див. відраза. огидно див. непорядно. огиднути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 54
... парубок з засуканими по лжт1 рукавами. — Сухар1 вийшли, махорки катма, вітер у кишенях гуде... (Гончар, Таврія, 1952, стор. 78). В' I с т и с я в печ1нкй кому, в роль прис. — надоку- чити, дуже допекти, вимучити, огиднути.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 250
К. може полегшуватися форм, подібністю слів, але остання необов'язкова, пор. остогиднути — від огиднути + осточортіти або остобісіти. При К. можуть поєднуватися не тільки елементи слів, а й цілі слова, зокрема в межах ана- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАБРИДАТИ, НАБРИДНУТИ, дозоляти, докучати, досаджати, надо'щати, надокучати, настобісіти, настобриднути, настогиднути, настопроклятіти, насточортіти, обридати, огиднути, огреціти, онавісніти, оприкритися, оприкріти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... огида див. відраза. огйдітн див. спротивитися. 1, 2. огидливий див. 1, 2. гидкий. огидливість див. відраза. 1 — 3. огидний див. 1, 2. гидкий, 2. непорядний. огидність див. відраза. огидно див. непорядно. огиднути див. спротивитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 102
х. додщавати «набридати, огиднути»): хотЪлъ быхъ. доЪхати до ЛюбомлА зане дЪла (в рукопису виправлене на досадила) мь погань си (ЛГВ, 899); не устыдвстеся, дозадЪвающе нама, самодержцЪма (И. Ф., XI, сп. XVI, 424).
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
