10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРИДНУТИ»
Discover the use of
обриднути in the following bibliographical selection. Books relating to
обриднути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Я дізналася від неї,щовін так само хиріє івже встиг обриднути всім у домі. Вона сказала, що містер Гіткліф його незлюбив іще більше, хочі намагається це приховати; але йому гидко навіть чути хлопців голос,івін не можепросидіти ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 518
ОБРИДНУТИ (2). Див. осн. 0 обридне III 8.19, 14.30. ОБРОСТИ (1). У спол. мохом сер- ц е обросло — про огруб1лу людину. [Назар]: У тебе нема бога в серш. [Гнат]: А був колись, та мохом серце обросло III 30.10. ОБУХ (1). Див. осн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 663
(о набриднути -є, обриднути кому що (ахю пео.і.; -іуе ііуоі йому (їй) набридло (обридло) життя; -оуаі Ьу чопі уач ви б мені набридли (обридли, докучили, надокучили); оЬууа(еГ5(уо -о\'аіо іфіеі' шіасапіе населенню набридло терпіти ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
short обридати, обриднути topall on, to pester, to be sick (of) обридливий (набридливий) tiresome,boring обрис outline;contour; (силует) silhouette обрізати tocut, to crop, to clip обрій (небокрай) horizon ◊ лінія ~рію skyline обробка ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
(про розмову) to stop suddenly. обривок scrap. обридати, обриднути to be sick (of), to make repugnant/loathsome; мені це обридло І had more than enough of it, I am fed up with it, I am heartily sick of it. обридливий, обридлий loathsome, ...
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 310
Але Назлі-ханум все ж таки моя названа мати, — каже Настя. Та не слухає її євнух Гасан. — Обриднуть падишахові твої прохання. А що ти робитимеш, коли султан тебе розлюбить через оцю гарпію? Настя пополотніла, а Гасан ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 221
I що ми з вами робитимем там, у Петербурзі? Теат- ри, музеТ, галереТ обриднуть за місяць, а тод1 чим т1шити- мем себе? — Ти маеш там знайомих, родич1в; можеш знайти собі яку-небудь працю, а ш — вщпочинеш, розважишся ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
8
Vohnenne oko: roman - Сторінка 7
І минулого боявся найбільше — відпружитися, стати ніким, коли обриднуть сподівання, надії, влада. Диктатор замилувався різунами. Вони стояли, куці, випинаючи могутні м'язи на грудях, — він добирав їх упродовж довгих років, ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 243
Поки гуляють — обриднуть одне другому, а дружаться з тими, хто судився... Софія. То правда. Тілько мені чогось наче страшно... аж тремтю... Параска. То тобі радісно, а ти думаєш — страшно... ти ще дитина! Софія. Може. Слухай ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 513
Ото тільки й мого, що як обриднуть гості, то втечу від них чи у поле, чи у пасіку... А попробуй вигнати цих гостей — старшину чи писаря? — Так вони тебе так притиснуть, що ні одного наймита не матимеш з усієї волості. Роман.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРИДНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обриднути is used in the context of the following news items.
“Нічним гонщикам” у Калуші оголосили “війну”
Гонки на мотоциклах у нічний і вечірній час уже встигли добре обриднути. Адже молодики поводять себе зухвало, не зважаючи ні на мешканців міста, ... «Вікна online, Aug 14»
Без смайла не розібратись
Цей специфічний жаргон так довго гуляв у російському та українському інтернет-сегментах, що багатьом встиг обриднути, як гірка редька. А потім і ... «Українська правда, Sep 09»
