Download the app
educalingo
Search

Meaning of "окутуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКУТУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

окутуватися  [okutuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКУТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «окутуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of окутуватися in the Ukrainian dictionary

obsessed, I'm afraid, I'm gonna get out of here, I'm OK, okay, ayesh, doc. 1. The same thing to be obkute. The village was enveloped with smoke (Irchan, I, 1958, 327) .2. bear To take a certain mood. Time passes, and his face is obsessed with the plan, his eyes darken and mournfully look somewhere on the floor of the forests (Yu., I, 1959, 188); [Nastya:] For a long time already, the whole village was wrapped in a nap, as if captivated (Krop., V, 1959, 204). окутуватися, уюся, уєшся, недок., ОКУ́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Те саме, що обку́туватися. Село окутувалося димом (Ірчан, І, 1958, 327).

2. перен. Перейматися певним настроєм. Проходить час, і його лице окутується в задуму, очі темніють і журливо дивляться кудись поверх борів (Вас., І, 1959, 188); [Настя:] Давно вже ніч, все село окуталось дрімотою, мов зачароване (Кроп., V, 1959, 204).


Click to see the original definition of «окутуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКУТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКУТУВАТИСЯ

окупований
окупувати
окупуватися
окур
окурений
окурити
окуритися
окурювання
окурювати
окурюватися
окутаний
окутати
окутатися
окути
окутий
окуття
окутування
окутувати
окучити
окучка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОКУТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of окутуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «окутуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКУТУВАТИСЯ

Find out the translation of окутуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of окутуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окутуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

okutuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

okutuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

okutuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

okutuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

okutuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

окутуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

okutuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

okutuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

okutuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

okutuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

okutuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

okutuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

okutuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

okutuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

okutuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அன்போடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

okutuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

okutuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

okutuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

okutuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

окутуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

okutuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

okutuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

okutuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

okutuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

okutuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of окутуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКУТУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «окутуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about окутуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКУТУВАТИСЯ»

Discover the use of окутуватися in the following bibliographical selection. Books relating to окутуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 72
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 143
Рецензуючи збірку Чарнецького «В годину сумерку» (1908), Мочульський засуджував автора, який «пішов за голосом тих, що люблять ставати на котурни, окутуватися плащем безпричинового, безнадійного смутку та легкодушно ...
N. Ĭ Z︠H︡uk, ‎V. M. Lesyn, ‎Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978
4
Stop this mockery of justice!: - Сторінка 71
Я: Добрих. (Хоч у квартирі впродовж півтора місяця зими температура трималася на рівні 12-11 градусів і в батеріях вода шуміла, як на річці Тетерів, але після тюремної камери все це були дрібниці, бо можна було окутуватися чим ...
Stepan Sadovsʹkyĭ, 1980
5
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 2 - Сторінка 108
Добре. Поставивши літак на належний курс і бачачи, як земл^ стала відсуватися і поступово окутуватися по горизонту димкою, він уже спокійніше вів далі свої розрахунки. На пальне надіятися немає чого. Якщо навіть бензомір ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
6
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 360
... вгортуватися (замінено:окутуватися), становитися, виделки, виправлятися (замін. виправдовуватися) й т. д., зрозуміло, скрізь і їх не треба було заміняти иншими. Так зате полишено: каря вий , моложавий, мишоловка, картьожник ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 331
Збожеволіла ніч не хотіла уступати перед ясним і щирим днем, що не вмів окутуватися в жахливу таємницю. Але день був впертий. Він повільно, завзято насувався з темних просторів, здобував п'ядь за п'яддю чорний небозвід і ...
Myroslav Irchan, 1958
8
Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 356
Молодий поет, як свідчить його збірка «В години сумерку», ще не знайшов власного справжнього шляху, «пішов за голосом тих, що люблять ставати на котурни, окутуватися плащем безпричино- вого, безнадійного смутку та ...
П. М.. Федченко, ‎M. D. Bernshteĭn, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988
9
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 76
ВідТОд1, ЯК ПИШе ОдИн з дОслЩнИК1в 1сТОрП релюї в Україш, «світ православ'я починае окутуватися густим туманом латино-польської пропаганди... Чинячи в дусі свого нового в1рування, Януш тсля батькової смерт1 почав ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
10
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
... на чому стоїть і чого йому від себе в майбутньому сподіватися. І ще й тому було це конечне, щоб не деморалізувати власного членства. Бо ж ці розмови не могли окутуватися вічною тайною. Вістки про них просувалися вниз, а ще ...
Zynoviĭ Knysh, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Окутуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okutuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on