Meaning of "опікуваний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПІКУВАНИЙ IN UKRAINIAN

опікуваний  [opikuvanyy̆]

WHAT DOES ОПІКУВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of опікуваний in the Ukrainian dictionary

cared, and, e. Diyapr. pass. warm and min hrs to take care of. Riding spurs ..., flanked by the brave couriers, finding out with their sight of the beautiful merchant daughters guarded by their mummies (Burl., Eve, 1956, 46).

опікуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до опі́кувати. Дзенькаючи шпорами.., фланірували браві кавалергарди, виуджуючи своїм метким зором гарненьких купецьких дочок, опікуваних.. матусями (Бурл., Напередодні, 1956, 46).

TRANSLATION OF ОПІКУВАНИЙ

Find out the translation of опікуваний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of опікуваний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опікуваний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 病房
• Translator Ukrainian - Spanish: sala
• Translator Ukrainian - English: ward
• Translator Ukrainian - Hindi: परवरिश
• Translator Ukrainian - Arabic: جناح
• Translator Ukrainian - Russian: опекаемый
• Translator Ukrainian - Portuguese: enfermaria
• Translator Ukrainian - Bengali: পাটক
• Translator Ukrainian - French: quartier
• Translator Ukrainian - Malay: wad
• Translator Ukrainian - German: Station
• Translator Ukrainian - Japanese: 病棟
• Translator Ukrainian - Korean: 구
• Translator Ukrainian - Javanese: pendhapa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phường
• Translator Ukrainian - Tamil: வார்டில்
• Translator Ukrainian - Marathi: साठी दक्ष
• Translator Ukrainian - Turkish: koğuş
• Translator Ukrainian - Italian: corsia
• Translator Ukrainian - Polish: oddział
• Ukrainian: опікуваний
• Translator Ukrainian - Romanian: cartier
• Translator Ukrainian - Greek: πτέρυγα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wyk
• Translator Ukrainian - Swedish: ward
• Translator Ukrainian - Norwegian: sengepost

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПІКУВАНИЙ»

Discover the use of опікуваний in the following bibliographical selection. Books relating to опікуваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 124

Установи і особи, яким стане відомо про неповнолітніх, що лишилися без опікування батьків, зобов'язані негайно повідомити про це органи опіки і піклування за фактичним місцезнаходженням дітей, які підлягають опіці чи ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Будь- який факт незаконного користування опікуваним майном тягнув за собою майнову відповідальність опікунів. В артикулі розглядається ряд випадків такого незаконного використання майна, яке знаходилося під опікою батька.

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 78

Загалом же, як відзначив директор департаменту державного опікування Української Держави Ю. Вітте, вся справа опікування в царській Росії здійснювалася без будь-якої "визначеної в загальному розумінні системи", а, отже, ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009

Try roky prat︠s︡i Ukraïnsʹkoho Hromadsʹkoho Komitetu v ...

V. ВІДДІЛ ОПІКУВАННЯ. Першим Управителем Відділу Опікування був М. Кон- драшенко, а далі М. Косюра, О. Білоус, С. Літов; з квітня 1923 р. і до сього часу — Ф. Стешко. Крім управителя у відділі працюе його помішник.

Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet (Czechoslovakia), ‎Ukraïnsʹkyĭ hromadsʹkyĭ komitet v Ch.S.R., 1924

History of Ukrainian medicine in dates and names - Сторінка 76

I︠A︡roslav Hanitkevych, 2004

Паморочливий запах дзгунглів - Сторінка 195

Подивись на своїх колишніх дружин і коханок, на всіх своїх напівусиновлених і опікуваних тобою учнів. Не торкаймося цих двох — то інша пара калош. Всі тебе лишали, бо тебе було забагато. Адже з кожною новою людиною, котра ...

Юрій Покальчук, 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... обмеження оказывать сопротивление — чинити опір ООО (общество с ограниченной ответственностью) — ТОВ (товариство з обмеженою відповідальністю) опека — опікування — органы~ и попечительства — органи опікування ...

В. В. Садовнича, 2014

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 32

Нострифікація" докторських дипльомів і вирішення питань про рівновартість окремих школ різних чужих держав зі школами своєї держави. Шкільні вистави. Соціяльне опікування учнями шкіл усіх ступнів, втому числі опікування ...

Wasyl Veryha, 2002

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Різні прізвища опікунів і опікуваних не були показником відсутності родинних стосунків між ними, тому що часто опікунами були дорослі сестри опікуваних зі своїми чоловіками чи ж брати померлої матері. Чи от така ситуація: після ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 154

Очевидно, ся політика наказувала Татарам можливо толерувати, навіть опікувати ся такою безпосередно залежною від себе людностию, аби розширяти той пожаданий для них против-князївський рух. Таким чином до початків ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905