WHAT DOES ОПОВИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of оповиватися in the Ukrainian dictionary
shake up, ayusya, aeshsya, nedok., OPPOSITIS, I will post, write, and okovyutsya, opovitsya, doc.1. To wrap around, to whip around someone, something. Galya flooded with his hands around the neck of Nastya (Mirny, IV, 1955, 73); Would have wished her circle of shrouded coat, To keep anyone in hug (Crimea. Vibro., 1965, 290) .2. To wrap around, to curl up, to drag on (smoke, fog, dust, etc.). Silently, he smoked a crib for a cradle, swirling with a thick cloud of smoke, and all thought what to do (Tulub, Ludolov, I, 1957, 115); The dawns began to appear like a shadow of haze (Trubl., Gleb Road, 1948, 190); The walls of the kitchen, the stove (Skl., Karpaty, II, 1954, 125) flooded in the yellowish gloom; * Figuratively. Trustfully, without hiding, they spoke of escaping from those or other camps .. and keep a course on the Dnieper, in the Black Forests, which at that time began to burst into legends (Gonchar, IV, 1960, 72) .3. bear To take care of any feeling, mood. Whether the autumnal mood in nature, or the monotony of the builder, - as if a feeling of fatigued and a heart-plagued painful whining (Le, Mizhgirya, 1953, 216).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОВИВАТИСЯ»
Discover the use of
оповиватися in the following bibliographical selection. Books relating to
оповиватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ОПОВИВАТИ (про світло, темряву тощо — поширюючись, заповнювати собою навколишній простір), ОГОРТАТИ [ОБГОРТАТИ], ОБКУТУВАТИ ... ОПОВИВАТИСЯ (з усіх боків вкриватися димом, туманом, хмарами, пилом і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПОВИВАТИ (про світло, темряву тощо — поширюючись, заповнювати собою навколишній простір), ОГОРТАТИ [ОБГОРТАТИ], ОБКУТУВАТИ ... ОПОВИВАТИСЯ (з усіх боків вкриватися димом, туманом, хмарами, пилом і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОПОВИВАТИ, аю, аєш, ОПОВИТИ, опов'ю, опов'єш і оповйю, оповиєш. 1. Обвивати, обплітати кого-, що-небудь чимсь або що- небудь навколо когось, чогось; огортати, обтулювати. На Нимидору наділи Миколину шапку, шапку ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
... путівці: оповиває він серпантиною всю землю із Страдчівською горою на вершині — і йдуть по ньому розкаяні, вклякають на одинадцятьох мученицьких стаціях, прощення в Бога благаючи, і приймає очищених дванадцята стація ...
Стоїть у морі, дивиться на Гоцика чорними відьмацькими очима, підходить, оповиває тонкими граціозними руками, шепоче: — А потім... Коли унасбудуть хлопчик і дівчинка, ми навчимося рибалити. Виходитимемо уморе... Чині!Ти..
7
Трипольская культура на Украине
... поділи цього орнаменту повторюються часто-густо трохи чи не стереотипно на тому самісінькому черепкові в відтисках окремих поділів на мотузяній бинді, що оповиває низ шийки й відокремлює 'й' від плсчика (Зауваження П. П.
8
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 78
В Гори й долини огортає (оповиває) вечірня мла. Г У тихе (спокійне) надвечір'я ми пішли на луг. Д Ми стояли зачаровані дивною (незвичайною) музикою весняних лугів. Закінчення -е у формі кличного відмінка мають усі іменники в ...
Тичина П., Рильський М. КОНІ Води напившися з ясного джерела, Вертаються вони під поклики пастуші, І хитро щуляться у перволітків уші... Хвилина — і табун мов буря понесла. А вечір глибшає. Рожево-сиза мла Оповиває степ, ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
І коли малий Борис побачив, як падає батько з залитим кров'ю лицем на плити собору і середньовічний морок оповиває його самотню постать, видалося тоді хлопцеві, що валиться весь світ: міста, гори, кам'яні собори, давезні пущі ...