Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оздоровлювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЗДОРОВЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

оздоровлювати  [ozdorovlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЗДОРОВЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оздоровлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оздоровлювати in the Ukrainian dictionary

to heal, yoy, yuishe and HEALTH, yayu, yajes, nedok., OZDOROVITI, rovlyu, ravesh; mn to heal; doc., p. 1. Improve, correct the state of someone's health; do healthier, healthier. Regular physical exercises and hardening of an organism improve it, increase its general working capacity (Physiol., II, 3, 1956, 134); - You go, I'm not so chory as you imagine. I'm another chorus, and the dream of one night will not heal me (Kob, III, 1956, 216); // from what. Cure for any disease, ensuring normal development of the body. Spraying with milk healed tomatoes from viral diseases and brown spot (Col. Ukr., 6, 1958, 35); // Make it more favorable to health. Crimson [tree] - a kind of sanitary. Its leaves emit volatile substances that heal the surrounding air (Vecchik, 8.І 1966, 1) .2. bear Do something more normal, correct; improve the condition of something, eliminating the disadvantages. "What to do next?" ..If not even hope to improve the gentry thoughts of the people's spirit, he would now ... (Star., Siege .., 1961, 45); Before Garth, there are many tasks: to dispel this particular artistic atmosphere, or at least to heal it with the influx of new, fresh blood (Ellan, II, 1958, 143); The language can poison consciousness - and expose it, clarify it, improve it (Rilsky, III, 1956, 84); To improve the situation; Improve the market. оздоровлювати, юю, юєш і ОЗДОРОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОЗДОРОВИ́ТИ, ровлю́, ро́виш; мн. оздоро́влять; док., перех.

1. Поліпшувати, поправляти стан чийого-небудь здоров’я; робити здоровим, здоровішим. Регулярні заняття фізичними вправами і гартування організму оздоровляють його, підвищують його загальну працездатність (Фізіол. ж., II, 3, 1956, 134); — Ви йдіть, я не так хорий, як це уявляєте ви собі. Я інакше хорий, а сам сон одної ночі не оздоровить мене (Коб., III, 1956, 216); // від чого. Виліковувати від якого-небудь захворювання, забезпечуючи нормальний розвиток організму. Обприскування молоком оздоровило помідори від вірусних хвороб та бурої плямистості (Колг. Укр., 6, 1958, 35); // Робити сприятливішим для здоров’я. Багряник [дерево] — своєрідний санітар. Його листки виділяють летючі речовини, які оздоровляють навколишнє повітря (Веч. Київ, 8.І 1966, 1).

2. перен. Робити що-небудь більш нормальним, правильним; поліпшувати стан чого-небудь, усуваючи недоліки. "Що далі чинити?" ..Коли б не страчена ще надія оздоровити шляхетські думки народним духом, то він би зараз… (Стар., Облога.., 1961, 45); Перед "Гартом" стоять великі завдання: розвіяти цю специфічну мистецьку атмосферу або принаймні оздоровити її припливом нової, свіжої крові (Еллан, II, 1958, 143); Мовою можна отруїти свідомість — і піднести її, прояснити, оздоровити (Рильський, III, 1956, 84); Оздоровити обстановку; Оздоровити ринок.


Click to see the original definition of «оздоровлювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЗДОРОВЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЗДОРОВЛЮВАТИ

оздоблювачка
оздобляти
оздоблятися
оздобність
оздобний
оздоровіти
оздоровити
оздоровитися
оздоровління
оздоровлений
оздоровлення
оздоровлюватися
оздоровлюючий
оздоровляння
оздоровляти
оздоровлятися
оздоровляючий
оздоровний
оздоровниця
оздоровчий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЗДОРОВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of оздоровлювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оздоровлювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЗДОРОВЛЮВАТИ

Find out the translation of оздоровлювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оздоровлювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оздоровлювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

医治
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sanar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شفاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оздоравливать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

curar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আরোগ্য করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

guérir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sembuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

heilen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

癒します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

치유
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

waras
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lành vết thương
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குணமடைய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बरे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Iyileşmek için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guarire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uzdrowić
50 millions of speakers

Ukrainian

оздоровлювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vindeca
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επουλωθούν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

genees
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

läka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

helbrede
5 millions of speakers

Trends of use of оздоровлювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЗДОРОВЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оздоровлювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оздоровлювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗДОРОВЛЮВАТИ»

Discover the use of оздоровлювати in the following bibliographical selection. Books relating to оздоровлювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
9,0 6,9 6,2 7,1 6,3 6,7 7,1 7,7 8,3 8,7 9,3 9,9 Оздоровлено, тис. чол. 160,0 51,7 45,2 44,7 58,7 59,7 63 67 70 72 75 80 У тому числі: санаторії та пансіонати з лікуванням 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 у них ліжок, тис. 4,3 3,6 3,2 3,2 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
9,6 6,0 5,9 6,3 6,3 6,3 6,3 6,6 6,7 7,2 8,0 9,0 оздоровлено осіб, тис. чол. 149,7 56,8 58,0 58,6 58,3 58,5 59 60 62 65 70 75 Санаторії та пансіонати з лікуванням 20 15 15 15 15 15 15 15 15 17 18 20 У них: ліжок, тис. 4,9 4,5 4,4 4,5 4,4 4,4 ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
3
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
6,6 4,7 4,1 4,9 4,9 4,9 4,9 5,0 5,1 5,4 5,7 6,0 оздоровлено осіб, тис. чол. 80,4 32,7 29,2 30,1 36,3 37 38 39 40 42 45 48 Санаторії та пансіонати з лікуванням 12 17 17 20 21 21 21 21 21 22 22 23 У них: ліжок, тис. 2,1 2,7 2,6 3,2 3,2 3,2 3,2 ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. оздоровлювати див. вилисбвува- ти, полтшувати. оздоровлювати ся див. здорбвшатн. 1, 2. оздоровляти див. вилисбвувати, полшпгувати. оздоровлятися див. здорбвшатн. ОЗДОРОВНИЦЯ (м1сце, установа, де в1дпочивають 1 ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
... і як вони цілеспрямовано використовувалися. Хтось хоче знищити цей телемарафон, взагалі стерти з пам'яті України проблеми Чорнобиля. І далі, що робити? Безумовно, оздоровлювати дітей, оздоровлювати по-справжньому.
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004
6
А - Н: - Сторінка 58
1, 2. оздоба див. 1. прикраса, 1. окраса. оздобити див. 1. прикрашати, оздоблення див. 1. прикраса, оздоблювати, оздобляти див. 1. прикрашати. 1, 2. оздоровити див. виліковувати, поліпшувати. 1, 2. оздоровитися, оздоровіти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«Як же настав вечір, по заході сонця, почали приносити до Нього усіх недужих та біснуватих. Усе місто зібралося перед дверима. І на кожного з них Він клав руки й оздоровляв їх СЛОВОМ. І оздоровив усіх недужих на різні хвороби, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЗДОРОВЛЮВАТИ, юю, юеш / ОЗДОРОВЛЯТИ, йю, яеш, ОЗДОРОВЙТИ, ровлю, рбвиш. 1. Пол1Пшувати, поправляти стан чийого-небудь здоров'я; робити здоровим, здоров1шим. — Ви йдть, я не так хорий, як це уявляете ви соб'г.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 479
Якщо взяти 2004 рік, було оздоровлено 50 відсотків дітей. У 2005 році 70 відсотків. В цьому плануємо оздоровити 100 відсотків, але це дуже проблематично, тому що, як правило, наших дітей хочуть оздоровлювати у Київський ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
10
Ukraïna - Chornobylʹ - Svit: Chornobylʹsʹka problema u ...
Станом на 1992 р. баварський Червоний хрест оздоровив в українських санаторіях близько 1 700 чол.2 Питанням оздоровлення постраждалих дітей займався у 1992 р. й Міжнародний оргкомітет з проведення благодійних ...
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЗДОРОВЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оздоровлювати is used in the context of the following news items.
1
На Волині відновлюватимуть роботу вже існуючих дитячих таборів
Із керівництвом закладів ведуть перемовини, щоб передати в комунальну власність і оздоровлювати дітей. Голова Волинської ОДА Володимир Гунчик ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
На базі санаторію «Лісова Пісня» створять реабілітаційний …
Міністерство пропонує оздоровлювати бійців разом із сім'ями, оскільки так ... Влітку у «Лісовій пісні» вже оздоровлювали бійців ЗСУ та добровольчих ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
3
Ванночки для нігтів в домашніх умовах: 8 рецептів
Мабуть кожна жінка прагне мати гарний манікюр, не зважаючи на постійне миття посуду та прибирання. Для цього необхідно постійно оздоровлювати ... «ОГО, Aug 15»
4
У колишній котельні, де буде спортивно-реабілітаційний центр …
... відкриття сучасного спортивно-реабілітаційного центру інвалідів та учасників АТО в місті Ужгороді, який матиме змогу щороку оздоровлювати до 7000 ... «Закарпаття online, Jul 15»
5
У Київраді гроші на перейменування вулиць пропонують …
Хоча б у рамках міста ми повинні створити можливість оздоровлювати дітей. Вважаю, заради цього перейменування можна ненадовго відкласти. «КИЇВ1, Jul 15»
6
Яценюк: МВФ нічого не вимагає від України
За його словами, в українського уряду було два варіанти дій: або брати нові кредити виключно для погашення старих, або оздоровлювати фінансову ... «Корреспондент.net, Jun 15»
7
У Іваничівському районі на відпочинок дітей виділили «дірку від …
На літній період на Волині планують оздоровити 37 тисяч діточок. В першу чергу ... Там збираються оздоровлювати дітей за рахунок обласних грошей. «ВолиньPost, May 15»
8
У літньому таборі на Волині оздоровиться 40 дітей з Волновахи
Дитячий позаміський заклад оздоровлення та відпочинку «Ровесник» буде оздоровлювати дітей у дві зміни. І зміна – літня школа «Ерудит» прийме 200 ... «ВолиньPost, May 15»
9
Чи можуть німці викинути Грецію з зони євро
... партія "Сіріза", яка явно не збирається оздоровлювати економіку колишньої колиски європейської цивілізації шляхом скорочення соціальних виплат. «espreso.tv, Jan 15»
10
Десять обіцянок Сергія Мартиняка*
Сергій Мартиняк виконав свою обіцянку щороку оздоровлювати дітей із виборчого округу. Тож на черзі ще дітлахи з Рожищенського, Турійського та ... «ВолиньPost, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оздоровлювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ozdorovlyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on