Download the app
educalingo
озеленювати

Meaning of "озеленювати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОЗЕЛЕНЮВАТИ IN UKRAINIAN

[ozelenyuvaty]


WHAT DOES ОЗЕЛЕНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of озеленювати in the Ukrainian dictionary

greening, YuYu, yuiesh and ZELENYATI, yayu, yajes, nedok., OZELENITI, nju, niches, doc., pereh. Create green plantations; plant trees, shrubs, flowers, etc. It should now be greening the streets of our cities and villages with lime. It is a decoration, a shade, and a moist, and a honey mass (Lit. Ukr., 19, and 1965, 1); Our cities are glorious. Beautiful, wonderful. They will be more beautiful, they will be more beautiful, because we collectively plant greenery, we collectively flourish ... (Kovin'ka, Why I'm not falcon .., 1961, 13); The workers carefully greened the yard of their mine: many trees, ornamental bushes, broke flowers, flower beds and installed automatic watering were planted (Nar. TV, et., 4, 1961, 22).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЗЕЛЕНЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЗЕЛЕНЮВАТИ

озеленений · озеленення · озеленити · озеленитися · озеленювальний · озеленювання · озеленюватися · озеленювач · озеленяти · озеленятися · озерет · озеречко · озерненість · озернений · озернення · озерний · озернитися · озерниця · озернюватися · озеро

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОЗЕЛЕНЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonyms and antonyms of озеленювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «озеленювати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОЗЕЛЕНЮВАТИ

Find out the translation of озеленювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of озеленювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «озеленювати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

种树和花园
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

plantar árboles y jardines
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

plant trees and gardens
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

संयंत्र पेड़ों और उद्यान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زراعة الأشجار والحدائق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

озеленять
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

plantar árvores e jardins
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

গাছ এবং বাগান
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

de planter des arbres et des jardins
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

menanam pokok dan taman-taman
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Bäume pflanzen und Gärten
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

植物の木と庭園
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

식물 나무와 정원
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

wit tanduran lan Kebon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trồng cây xanh và vườn
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ஆலை மரங்கள் மற்றும் தோட்டங்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

वनस्पती झाडे आणि गार्डन्स
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

ağaç dikimi ve bahçeler
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

piantare alberi e giardini
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

drzewa i ogrody
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

озеленювати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

plantarea de copaci și grădini
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φυτέψουν δέντρα και κήπους
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

plant bome en tuine
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plantera träd och trädgårdar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

plante trær og hager
5 millions of speakers

Trends of use of озеленювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЗЕЛЕНЮВАТИ»

Principal search tendencies and common uses of озеленювати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «озеленювати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about озеленювати

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗЕЛЕНЮВАТИ»

Discover the use of озеленювати in the following bibliographical selection. Books relating to озеленювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 34
Він проходив у трьох номінаціях: 1) на кращу господиню, в якої озеленені балкон та прибудинкова територія; 2) на краще озеленення території навчального закладу; 3) озеленення прилеглої території установ та підприємств.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 62
Лише після Великої Жовтневої соціалістичної революції почали займатись озелененням вулиць. За даними інвентаризації 1936 — 1937 рр., з 146 км загальної довжини вулиць насадження займали лише 2,5 км (1,7%). У вуличних ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
3
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 230
ожеред [жеи], у озброєння []еін'н'а], я, р. мн. єнь озброїти, 6ю, бїш озброювати, юю, юєш []еіш] оздоровити, влю [роуул'у], виш [виеш] оздоровлення [рбуленн*н'а],'я оздоровляти [роу], йю, йєш Пеіш] оздоровчий [роу] озеленення [зеи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
4
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 121
К. Римут ставить ім'я у зв'язок з дієсловом gaić 'насаджувати ліс, озеленювати', отже, з іменником гай (RymutI 212). На теренах України фіксацій іменіГайко небагато, та й усі вони досить пізні. Пор. 1608 р.: ім'я Hajko з лемківського ...
Павло Чучка, 2011
5
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 97
Проте участь окремих, цінних в озелененні, груп рослин неоднакова. Так, із місцевих порід поодинокі в парках берези та її форми, мало дуба, граба, кошикових верб. Поодинокі екземпляри тополі білої плакучої. Мало висаджують ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
6
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
Показники рівня озеленення території забудови у населених пунктах та наявності зелених насаджень загального користування на одного мешканця загалом в Україні лишаються близькими до рівня 1991 р. і відповідають ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
7
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
... їм відомо про незаміниму роль рослин у життєдіяльності тварин та людини; вони можуть вказати окремі причини необхідності охорони природи і пропонують конкретні заходи її збереження: очищення річок і водойм, озеленення ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
8
Коли ти поруч:
Дивись. Тутя зробивпроект озеленення цього пустиря. Хворі не повинні бачити цейпустир, він уних ітаку душі. Яжза професією дизайнерз озеленення. Так от, я намалював тут докладнийплан з альпійськими гірками, фігурними ...
Світлана Талан, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЗЕЛЕНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term озеленювати is used in the context of the following news items.
1
На вул. Патона впало дерево на три автівки (ФОТО)
Старі високорослі аварійні дерева потрібно ліквідувати, а натомість озеленювати місто саджанцями що відповідають стандартам безпеки і підходять ... «Новини Львова, Sep 15»
2
Латориця катастрофічно обміліла: думка фахівців
Також Микола Бондарук відзначив, що потрібно систематично проводити поглиблення русла річки, озеленювати береги, а головне – раціонально ... «PMG.ua, Sep 15»
3
У Львові просп. Чорновола озеленять та облаштують велодоріжки
Ці старі високорослі аварійні тополі давно потрібно зрізати по всьому Львову і озеленювати відповідними для міста деревами. Всі коментарі (8 ). «Новини Львова, Aug 15»
4
Як приятель Вілкулів знищує одеський парк
Протягом 25 років з моменту підписання договору компанія "Веста" зобов'язана за свій рахунок прибирати і озеленювати парк, встановлювати і ... «Depo.Одеса, Jul 15»
5
У Трускавці на Львівщині відзначають День міста
Організатори цього гарного починання поставили собі за мету озеленювати та заквітчувати рідне місто – цю ідею підтримало чимало трускавчан. «Щоденний Львів, Jun 15»
6
Мер Чернівців з моделями садив дерева (ФОТО)
Такого не робилося дуже давно. Місто треба озеленювати, але, на жаль, не всі мешканці ставляться до цього відповідально", - додав Олексій Каспрук. «Молодий Буковинець, Apr 15»
7
Центральну площу Хуста почали озеленювати / ФОТО, ВІДЕО
Сьогодні, 24 березня, у Хусті розпочалася масштабна робота з озеленення міста. Стартувала зелена акція на оновленій центральній площі міста та у ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
8
Ужгородські єдиноцентристи оновили найдовшу в Європі липову …
Як розповіла голова Ужгородської міської організації Єдиного Центру Ярослава Гасинець, «цієї суботи ми продовжили озеленювати наше місто і ... «Закарпаття online, Mar 15»
9
15 березня в Харкові стартує весняний благоустрій
Також у місті продовжать озеленювати парки і сквери, висаджувати квіти. Як повідомив Віктор Кітанін, в рамках двомісячника у зв'язку з наближенням ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Mar 15»
10
Центр Хуста вже готовий на 70% (ВІДЕО)
Тож у центрі продовжать брукувати дороги, по-новому озеленювати та освітлювати вулиці. незабаром обіцяють запустити й обидва фонтани: великий ... «Мукачево.нет, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Озеленювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ozelenyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN