WHAT DOES ОЗЕРЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Ozertse
Villages in Ukraine: ▪ Ozertse - Volyn region, Kivertsi district; ▪ Ozertse - Ivano-Frankivsk region; Galitsky district ...
Definition of озерце in the Ukrainian dictionary
Lake, lake, p.1. Decrease to the lake The sun was hiding behind the mezhigirsk bor, .. and the distant lakes on the shell under those boron and the river Pochayna burned, like melted gold (N.-Lev., I, 1956, 432); There, small artificial lakes (Smolich, I, 1958, 55) flared up against the sun; * In comparison Finally, their eyes met. In the old, they have long been faded and similar to the chicken film, and in the young one they shone like steppe lakes (Punch, Sons .., 1959, 5) .2. what's wrong A cluster of something that stands out on another background. The Sabbath with the woman is sitting on the porch and admiring the entire lake of the Asturias and Mallow (Fri, VIII, 1952, 79); After turning the horse from the permanent lake of late millet, [Timothy] approached the cliff, looking in the distance (Stelmach, II, 1962, 188).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЗЕРЦЕ»
Discover the use of
озерце in the following bibliographical selection. Books relating to
озерце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
вистромилися з озерця й вони вибралися на берег. І їх оточив ліс, зелений, світлий і тихий, як завжди. Та пригода забрала не більше хвилини. — Усе гаразд, — сказав Діґорі. — А тепер пориньмо у світпригод.Будьяке озерце ...
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 138
Велимче Рт В. ОЗЕРЦЕ [озерце| 1) куток н.пп. Дачне Квp В, Луцьк В, де колись було озеро; [оз'ірце] Люблинець Квл В, де є маленьке озеро; [озе"рце] Мильськ Рж В, де було озеро; 2) [озерце] хутір с. Доросині Рж В; 3) [озерце] с.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 418
Він вирулює — перед очима розкопана долина, гори торфовища, рівні, як стріла, канави, екскаватор, і раптом бачить; через колію пробігло, майнуло крильми — та й в озерце під греблею. Схитнулася осока, а в колії, під колісьми, ...
4
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 395
Він вирулює — перед очима розкопана долина, гори торфовища, рівні, як стріла, канави, екскаватор, і раптом бачить: через колію пробігло, майнуло крильми — та й в озерце під греблею. Схитнулася осока, а в колії, під колісьми, ...
5
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 303
І раптом згадав: тут же, у цих місцях, минулого року натрапив на озерце, кругле, як тарілка... бачив величезну щуку... Дивно, як я про це забув! Ураз підвівся, одягнув пальто, все забрав. На ходу зупинився — куди ж іти, в який бік, щоб ...
6
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Крім того, досудили зробити на галявині біля замку невеличке озерце, котре б нагадувало собою повну чашу посеред гір, порослих лісами. Для чого чашу-озерце? Просто для краси. Щоб панство, яке приїде відпочивати, могло не ...
7
Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 57
Діє ся таке лиш в часі дуже великих повіний, звичайнож залиті є лиш деякі найглубше положені части в осени іна весну та иЬ. постійні тутешиі озерця. _ Отже маємо ту передовсім дві більші греблеві ріки: Днїстер і Стрий з єго ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a,
1907
8
Zbirnyk - Томи 16 – 19 - Сторінка 36
На лав1 Малкович1-СКмяв1вка в таю заглубини коло хреста недалеко двора ДубовоТ долвни при гостинци, недалеко западного рубця лТса „ОагЪу"^), вкшци коло Л1снпч1вкн Береза, де стр1чаемо два значш послйш озерця.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1913
І ще одну ніч провів у ярку, в заростях верболозу, над струмком, який біг кам'яним ложем, а далі розливався в невелике озерце. Помітив, що з озерця на бистрінь випливають якісь рибки, але тільки він ворухнеться, вони миттю ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
І тільки мені, людині, даровано Богом безбоязно насолоджуватися тишею і красою Лісового озерця. От я й розкошую. ЧАПЛІ-ЧАЛАПЛІ Хоча, здається, розкошую не тільки я. До таких щасливчиків належить ще й сім'я сірих чапель.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЗЕРЦЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
озерце is used in the context of the following news items.
Поблизу Луцька відбулись змагання з велоспорту. ФОТО
В неділю, 27 вересня, в селі Озерце, Ківерцівського району проводилися змагання з велоспорту, а саме, шосейна гонка з роздільним стартом на 10 ... «ВолиньPost, Sep 15»
Луцькі волонтери шукають вантажівку, щоб привезти …
... для родини загиблого бійця Руслана Калуша з села Озерце. Один перевізник зголосився доставити вантаж за 800 євро, але це катастрофічна цифра. «Волинські Новини, Sep 15»
Ужгородський альпінарій: реновація чи руйнація?
Тоді ж проклали доріжки, посипані гравієм, та оформили озерце. ... гірку, з-під якої витікав в озерце внизу струмочок, а саме озерце зробили штучним, ... «Закарпаття online, Jul 15»
Девочка-подросток утонула в озерце около Матвеевки
Спасатели МАСС вытащили из воды мужчину на ОбъГЭСе. В районе Матвеевки утонула девушка-подросток – она купалась в труднодоступном озерце, ... «Новосибирские новости, Jul 15»
В селі Озерце відбувся сімейний фестиваль «Острів дитинства …
У Міжнародний день захисту дітей в селі Озерце Ківерцівського району відбувся сімейний фестиваль добра «Острів дитинства». Про це повідомили у ... «ВолиньPost, Jun 15»
Произошел пожар в музее народной архитектуры и быта в Озерце
26 мая около 20:30 произошел пожар на территории Белорусского государственного музея народной архитектуры и быта в деревне Озерцо. «Telegraf.by, May 15»
Лучан запрошують на фестиваль «Острів дитинства»
Озерце, вул. Травнева,32. Усі кошти за вхідні квитки, а це 20 гривень, організатори обіцяють віддати на потреби АТО. Чекають на сім'ї з дітьми до 18 ... «ВолиньPost, May 15»
Волинські школярі малюватимуть справжніх захисників
Озерце Ківерцівського району. Кращі роботи будуть відзначені дипломами та цінними подарунками. Теги: конкурс. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть ... «ВолиньPost, May 15»
За час війни на Сході загинуло 65 волинян. Перелік. ФОТО
Озерце, Ківерцівський район) 4.Солдат КАРАВАН Артем Олександрович (м. Луцьк) 5.Старший солдат КОТЕЛЬЧУК Михайло Володимирович (с. «ВолиньPost, Sep 14»
На фестиваль «Камяніца» в Озерце из Минска пустят …
Помимо рейсового транспорта между Минском и Белорусским государственным музеем народной архитектуры и быта в деревне Озерцо для гостей ... «Белорусские новости, Sep 14»