WHAT DOES ПАЛАМАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «паламарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of паламарювати in the Ukrainian dictionary
to burn, yuyu, yuesh, nedok, ram. To be a palatine, to perform the duties of a palm tree. [Roman:] A whole summer in the apiary lives [the father], and the winters of the winters are wailing ... (Croup, II, 1958, 31). паламарювати, ю́ю, ю́єш, недок., розм. Бути паламарем, виконувати обов’язки паламаря. [Роман:] Ціле літо у пасіці живе [батько], а зиму у попа паламарює… (Кроп., II, 1958, 31).
Click to
see the original definition of «паламарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЛАМАРЮВАТИ»
Discover the use of
паламарювати in the following bibliographical selection. Books relating to
паламарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 44
Очиняти —отворять. очортіти–сильно надоѣсть. Паламарювати–быть въ должности паномаря. IIаданка —такъ назывались запорожскія села, въ которыхъ сосредоточивалось управленіе. палкий— удобовоспламеняемый, горючій; ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
Як минуло три роки моєї покути, я й кажу громаді: «Що ж, панове громадо! уже нехай буде ваша ласка: зоставте мене, поки снаги моєї, паламарювати, та й проїжджаючих нехай селяне до мене відсилають, щоб уже я один за все ...
3
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 274
Нехай три роки паламарює в церкві, нехай три роки приймає до себе всякого подорожнього, страннього, нехай даремне всякого прочанина й захожого і проїжджаючого контентує, і щоб ніхто, поки й живе на світі, інше його не звав ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 451
-ею пакування, -я пакувати, -ую, -уеш пакунок, -нка пал, -а (паля, тумба) пал, -у (жага, при- страсть) паладйи, -а палад1й. -ю, ор. -ем паламар, -я, ор. -ем, кл. -арю, мн. -1, -1в. д. -ям паламарювати, -юю, -Ю€Ш паланка, -и, д.-м. -ш, р. ли.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пономарский . Паламарчин, на, не. Принадлежат^ женЬ пономаря. Дивлюсь на племЫникгв паламарчиних. О. 1862. V. 53. ПаламарчуХ ка, м. , Молодой пономарь. Си. Л. 37. Паламарь, ря, м. Пономарь. Паламарювати, рюю, еш, гл.
6
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
... станемо стелити добірне зерно захоплених слів перед тими, хто в будь-якому злі непереверше- ний майстер, хто вдався такий із біса вредний, що при його народженні і півень не співав, хто любить у чужій церкві паламарювати.
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 88
Пономарь. Паламарювати, рюю, еш, гл. Быть пономаремъ. Ном. >ё 9094. Свм. 174. Пала н ка, ки, ж'. 1) Небольшое уврЪп- леше, обнесенное частоколоиъ. Рудч. ЧП. 252. Пот. III. 15. 2) У запорожце въ: цол- ковпе укр1,п.ю1пс, м-вгто ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 88
ІІономарскій. Паламáрчин, на, не. Принадлежащій женЬ пономаря. Дивлюсь на племінників паламарчиних. О. 1862. V. 53. Паламарчук, кá, м. Молодой пономарь. Св. Л. 37. Шаламáрь, ря, м. Пономарь. Паламарювати, рюю, єш, м.
9
Panteleĭmon Kulish: osobystistʹ, pysʹmennyk, myslytelʹ ...
... «старі громадські люде» відмовилися, усупереч вказівці попа, відвезти його до станового, а накинули на нього «братську покуту»: три роки паламарювати в церкві й приймати до себе та годувати всякого подорожнього - і щоб усі, ...
I͡E. K. Nakhlik, Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 2007
10
Vybrani tvory - Сторінка 243
П'ющий його батько був і голова якась повстяна, недотепа і кадила не вмів як слід подати, коли б не такий благий був покійник, земля йому пером, отець Яків, то б йому, оцьому Сергієвому батькові, не паламарювати, а свиней пасти ...
