WHAT DOES ПАСТУША MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пастуша» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пастуша in the Ukrainian dictionary
shepherd, ati, p. A teenager who feeds a herd, a herd, a flock, etc. Another little hunter attracted me to the autumn with hot torrential lights ... that we, village shepherds, planted in the field (you., II, 1959, 262); Once and for all, the farmer passes by the wagon, the shepherd crosses the cattle across the road, grab a whirlwind of chicken (Gonchar, II, 1959, 238). пастуша, а́ти, с. Підліток, що пасе стадо, череду, отару і т. ін. Ще малого вабила мене осінь тими жаркими терновими огнями.., що ми, сільські пастушата, розкладали в полі (Вас., II, 1959, 262); Коли-не-коли проїде селянин возом, пастушата переженуть худобу через дорогу, схопиться вихрик куряви (Гончар, II, 1959, 238).
Click to
see the original definition of «пастуша» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСТУША»
Discover the use of
пастуша in the following bibliographical selection. Books relating to
пастуша and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...
Через це і відбуваються у межах цієї пастушої субойкуме- ни великі внутрішні мандрівки. На галях випасають волів, менше овець. Останні більше випасаються у лісах. Нарешті, четвертий тип — гуцульське пастуше життя ...
2
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 283
НАУКОВІ ПРАЩ Досліди над пастуший життям у Північних Карпатах Мої наукові досліди й праці можна поділити на три основні групи: праці з антропогеографії Північних Карпат (зокрема над пастушим життям), синтетичні праці з ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000
3
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Мілн А. А. «А що ти будеш робити, Любий Пастуше? А що ти будеш робити, Мій друже?» «Люба Пастушко, візьму я ріжок, В нього подую на весь лужок». «Вівці збіжаться, мій друже, Любий Пастуше». «За кого підеш ти заміж, Мила ...
Про пастуше життя на Словаччині я встиг опублікувати лише кілька статтей, хоча зібрав матеріяли з усієї Словаччини, за винятком Високих і Низьких Татр, які дослідила й написала про них великі монографії польська географка ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1985
5
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 114
Нащадки Місяця (переважно пастуші племена) сповідували культ земного втілення місяця — Кози. Ці племена активізувались з настанням космічного циклу великої "Калі Юги" 2), тобто 5 тис. років тому, і почали тіснити "нащадків" ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
6
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Коли на привокзальному торжку Старого Звагеля одна з Жшок-Молочниць розгорнула Велике Кружало Сиру, перед1 мною з Глибини Вшв возаяло Велике Сонце Древшх Пастуших Племен. Диво-Сонце Старого Св1ту ..
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
7
Davni︠a︡ ukraïns'ka poezii︠a︡: (Rol' Fol'kloru u ... - Сторінка 122
У тснях «Пастуше, пастуше», «Чом, чом, чом, чому боса хо- диш», що вщносяться до XVII ст., виразно чуеться ор1- енташя !х автор1в на народну мову та шсню. Книжна шсня «Пастуше, пастуше» ще не е вправним л1ричним ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt͡s͡aĭ, 1972
8
Mandrivky Volodymyra Kubiĭovycha - Сторінка 16
до пастушого життя в невеликій групі Західних Бескидів — Ґорцах. Це мало бути вступом до поважнішої праці в терені — у Ґорганах. З великою сумлінністю й акуратністю початківця мандрував я від одного шаласу до другого (вони ...
9
Славістичний збірник - Сторінка 324
Немає сумніву, що пісня «Пастуше, пастуше» взята Гербуртом з українського народного середовища, і саме з того, з яким він найбільше стикався. Про це свідчать, зокрема, її діалектні елементи, характерні для перехідної смуги ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
10
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
а їх семантична розгалуженість, навпаки, характеризується якнайширшим колом ситуативних мотивацій пастушого і, рідше, господарського, трудового чи родинно-календарного побуту та сиґнаів „біди", на кшталт, наприклад, ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСТУША»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пастуша is used in the context of the following news items.
Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)
... є пастуша ферма, а ще ближче до хребта прикордонна сторожова хатка, де можна таборувати. У Богдані південніше навпроти прикордонної застави ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
„Старо вино, стар тютюн и стар другар са сякога по-добри от …
“Пастушеското” явно е перущинско. (Пастуша е квартал на Перущица.) Сигурно е било мавруд, щом със стареенето е развивало качества. «24 часа, May 15»
В «Шевченківському гаю» незабаром запрацює водяний млин і …
Є також ігротека для діток, де можна з дерева складати конструктори. Там також живуть крілики. Наступний об'єкт на Гуцульщині – це пастуша стая. «Високий Замок, Jul 14»
Откриват реновираната Червена църква край Перущица
Позовавайки се на сведенията на жителите на Пастуша, събирани около средата на 18 век от Константин Иречек, Червената църква е носела името ... «GustoNews, Apr 13»
Откриват до дни Червената църква
Позовавайки се на сведенията на жителите на Пастуша, събирани около средата на 18 век от Константин Иречек, Червената църква е носела името ... «DARIK News, Mar 13»
Остап Костюк: «Чоловічі вартості нівелюються новим світом. Ми …
Для мене пастуша традиція гуцулів - це важливий корінь старої культури. Це своєрідний ключ, без якого не зрозуміти саму культуру, не прочитати її ... «Telecriticism, Feb 11»