WHAT DOES ПАСТУХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пастухувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пастухувати in the Ukrainian dictionary
shepherd, go, goose, little ones. The same thing that shepherds. Shepherd from the landlord: the same and there they have heat, the same waterlessness (Gonchar, II, 1959, 30). пастухувати, у́ю, у́єш, недок. Те саме, що пасту́шити. Пастухував у поміщика: така ж і там у них спека, таке ж безводдя (Гончар, II, 1959, 30).
Click to
see the original definition of «пастухувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСТУХУВАТИ»
Discover the use of
пастухувати in the following bibliographical selection. Books relating to
пастухувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.. Жонатим ще п'ять літ чередникував (І. Волошин); Він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
МШ син те лшо пастухував. Волч. у. Пастушечка, ки, ж. Ум. огь пастушка. Пастуший, а, е. Пастуипй. Чи'гх батъ- кгв я на/юннг не станин з пастушили собаками мпгмн. К. 1ов. 03. Паст^швти, шу, шиш, гл.=Пастуху- вати. Ыда вЫиям, де ...
Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.. Жонатим ще п'ять літ чередникував (І. Волошин); Він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 225
Зокрема, відзначали пострижечини (не слід плутати з пострижинами на першому році життя), влаштовували ритуальну трапезу — свого роду прилучення до пастухування, давали хлопчикові розв'язати засохлий «пупець» тощо2.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 456
... паспвень пастовий пастозний пастознкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ пастор, -а. пастораль,. -1,. ор. -ллю,. р. мн. -лей пасторальний пасторат, -у пасторський пастух, -а, к.1. -уше пастухування, -я пастухувати, -ую, -уеш пастуша, -ати, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [пасати Нед, О, пасвити Нед], пастухувати, пастуглити, [пасва] «випас» О, [пас- виско] «пасовисько» Нед, [пасвище Нед, пасище, пас'шнйк Ва], [пасло О] «тс», [пасня] «пасовисько, паша» Л, [пасовйна] (назва, пов'язана з облшом та ...
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
ВСТУП Відгонне тваринництво і пов'язане з ним гірське пастухування є одним з основних занять народів, які населяють Карпатський регіон, — українців, поляків, словаків, румунів, угорців. Цьому сприяли подібність природних умов ...
8
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Полонинське пастухування в українців Карпат було і є одним із фізично важких, морально відповідальних й шанованих видів общинно-трудової діяльності людини гір. Центральною фігурою в організації полонинської пастушої ...
9
Cherven', pochatok lita - Сторінка 153
Перегодом Ганка підходить до нього. — Не позабігають телята, що я їх полишила? — Куди їм дітися, — заспокоює Гриць. — А то самій якось нудно... Про Юрка вони не згадують. Другий день відлічував останні години пастухування.
Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia, 1976
10
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 332
Лебедин ...Мш Д1Д Мартин Петрович Борисенко замолоду чумакував, жив не б1дуючи. А як у Л1тах П1дбився, п1шов пастухувати. Людську череду пас 1 свою худобу разом. Накупить теляток, випасе, перезимус, а тод1 1х на торг.
П.П Панченко, Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008
