WHAT DOES ПЕЛЮСТОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пелюсточок in the Ukrainian dictionary
petal, chkh, part zminsh.-pestl. to the petals The grandfather sees the Danube on Gervasia, and at first he can not understand: whether it is a snowflake, or the cherry bladder petals stick to his cheek (Stelmakh, I, 1962, 22).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЛЮСТОЧОК»
Discover the use of
пелюсточок in the following bibliographical selection. Books relating to
пелюсточок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 261
Латина — то роман: Ой по гор1 роман цвгге, Долиною козак те... Довюл золотого сонечка — бш пелюсточки-промшчики, що облггають один за одним: „любить — не любить"... Добре, коли на останнш пелюсточок прииаде „любить"!
2
Vol. 2 has title - Сторінка 108
Не рахуе, а обривае одну по одн1й, наче одяг 13 себе зн1мае, I я починаю тремлти'тим бтьше, чим бтьше пелюсточок спадае на землю. I ось остання. П'ятнадцята пелюсточка... Об1рве чи Н1? "Кохае I до серця В1зьме".
(Зриваючи останній пелюсточок, по-дитячому радіючи). Любить! Ф а у с т Так, дитино! І це слово квітки Хай буде словом Бога. Любить! Ти знаєш, що це значить? Любить! (Схопив іі за обидві руки). М а р г а р и т а Я вся тремчу.
Уже горіли мохнатими і червоними, як жар, шапками будяки, дихаючи солодким медвяним душком; цілими озерами поміж зелених трав біліли соромливі невісточки в жовтих шапочках і білих віночках з пелюсточок навколо голівок; ...
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 120
Виділяються килими, в яких великі квіти виткані із заокругленими різнокольоровими пелюсточками (у рядовому плані). Часто багатопелюсткові, невпізнанно стилізовані квіти виткані в поперечному розрізі з цікавим кольоровим ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ,
1992
ОсудГть! ПроклянГть! Благаю вас! — застогнав портрет вгд душевно! муки. — Чоловг'че! — раптом звертаеться Антон Никандрович, притишуючи голос до нот, слабгших, нГж торкання пелюсточки об пелюсточку. — Ви перехитрГть.
7
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 199
... і люди, і машини бачили: на одному пелюсточку цвіте цілунок профілем закоханих; на другому пелюсточку неждана дочка сміється зозулею; на третьому пелюсточку спить дитина між дорогами; на четвертому — мати несе світло ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як,
2008
8
Sot︠s︡ialistychni peretvorenni︠a︡ v kulʹturi ta pobuti ...
Пелюсточки розеток вишиті червоними нитками, а зубчики пелюсточками—чорними. Стрічки з зубчиків, ламані і хвилясті лінії, «кіски», «прутики» вишиті позмінно зеленими, жовтими, чорними, червоними нитками. Домінуючий ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1989
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Хотілося бігти, похвалитися матері. Це ж стільки обмізковувалося, як би підступити до голови, а він сам прийшов. Схилилась на підвіконня, нагнулася до квітів, взяла на зуб пелюсточку. Пелюсточка була гіркою. З огидою скидала ...
10
Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 106
Червона пелюсточка плавала в корці, мов манюній човник у морі. Сонце світило в прозору воду і на дні червонясто від тієї пелюсточки відблискувало... Петро пив цю воду й дивився на дівча, а воно стояло й дивилося на нього ...
Stanislav Telʹni͡uk,
1971
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЛЮСТОЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пелюсточок is used in the context of the following news items.
Людмила Красніцька-Луцик - жінка з відкритим серцем
Перша персональна виставка вихованців “Азалії”, читачів нашої бібліотеки була “Під крилом жар-птиці”, а згодом – “Пелюсточок “Соняшника”, на якій ... «Гриф, Oct 13»
«Бузковий» Київ, або Столиця квітне
Наприклад, мій сорт «Леся Українка» має до 8-10 пелюсточок. Є сорт «Мрія», у якого діаметр квітки 4,5 см. Колір темно-фіолетовий. Одні відвідувачі ... «forUm, May 13»
Жіночі розваги: Яна Кравчук-Гемберг: "Проблема фотографа у …
Ой, ти знаєш, всі починають з квіточок, пелюсточок, листочків і так далі :) Макрозйомка — це просто мега-популярна річ серед початківців. Уже згодом, з ... «ОГО, Dec 11»