Download the app
educalingo
Search

Meaning of "закуточок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКУТОЧОК IN UKRAINIAN

закуточок  [zakutochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКУТОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «закуточок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of закуточок in the Ukrainian dictionary

zakutok, chka, h. Zmensh.-pestl. to the corner He knew every corner in the mountains (Cobb, III, 1956, 202); Therefore, the paintings of the paintings extinguished, were barely hiding somewhere in the secret cloak of imagination (N.-Lev., III, 1956, 313). All (all) zakutok; By all the clues - the same as the All (all) corners; In all corners (see закуточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до за́куток. Він знав тут у горах кожний закуточок (Коб., III, 1956, 202); От-от погаснуть фарби картини, вже ледве притаїлись десь в потайному закуточку фантазії (Н.-Лев., III, 1956, 313).

Усі́ (всі) за́куточки; По всіх за́куточках — те саме, що Усі́ (всі) за́кутки; По всіх за́кутках (див.


Click to see the original definition of «закуточок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКУТОЧОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКУТОЧОК

закут
закута
закутаний
закутати
закутатися
закутень
закути
закутий
закутина
закутковий
закутній
закуток
закуття
закутування
закутувати
закутуватися
закутуляти
закухарювати
закуцьорблений
закучерявити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКУТОЧОК

барвіночок
борочок
білочок
паросточок
пелюсточок
первісточок
платочок
повиточок
пруточок
росточок
свисточок
світочок
смуточок
сповиточок
точок
трахточок
хоботочок
цвіточок
чобіточок
шматочок

Synonyms and antonyms of закуточок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закуточок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКУТОЧОК

Find out the translation of закуточок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of закуточок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закуточок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zakutochok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zakutochok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zakutochok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zakutochok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zakutochok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

закоулочек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zakutochok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zakutochok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zakutochok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zakutochok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zakutochok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zakutochok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zakutochok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zakutochok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zakutochok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zakutochok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zakutochok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zakutochok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zakutochok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakutochok
50 millions of speakers

Ukrainian

закуточок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zakutochok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zakutochok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zakutochok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zakutochok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zakutochok
5 millions of speakers

Trends of use of закуточок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКУТОЧОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «закуточок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about закуточок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКУТОЧОК»

Discover the use of закуточок in the following bibliographical selection. Books relating to закуточок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 623
[чжок, -жка, р!жёчок, -чкь; 3. куток, кутик, куточок; за- куточок; 4. куток, куточок; закуток, закуточок; 5. закуток, заку- точок; 0 красный ~кчервбнин куток; ~к живой природы куточок (куток) живо! прирбди. Ср. угол 1—5. уголочек уменьш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 177
Його стосунки в Варварою Олексіївною зайшли в глухий закуток, а Васса щодень ставала непримиренніша (Епік, Тв., 1958, 200). ЗАКУТОЧОК, чка, ч. Зменш. -пестл. до закуток. Він знає тут у горах кожний закуточок (Коб., III, 1956, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 131
Якби могла, якби те її право, усіх забрала б, усіх посадила б у своєму закуточку під своє крило! Від цієї думки Мар'яна скинулася на стільчику — сон як зняло рукою. Вона перепитала саму себе упівголоса: — Зібрати усіх у закуточку?
Borys Kharchuk, 1986
4
Мої Дікамерони:
Отожбо!Там із боку Гоголівської такий закуточок є — клас! І пеньочок, і стара лавочка. Поруч пройдеш — ні чорта не побачиш. А як не базлатимеш, то ніхто йне почує... Нуйпішли поОбсерваторній, по Павлівській, а тоді — щоб ...
Юрій Логвин, 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Чуб. У. 1004. Ум. Закуток, закуточок. Въ этой формѣ употребляется въ смыслѣ: убѣжище, пріютъ. В ii серцi знайшовся добрий, теплий закуточок для милого хлопця. Левиц. Пов. 383. Закута, ти, ж. Канура, хлѣвъ. закут, одна свиня.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 405
Це ж закуточок такий поетичний, що аж сам проситься на картину, — сказав Леонід Семенович. Він і справді не був картяр, і його брала нудьга за картами. Не любили карт його батькой його брат. І в батьковому домі не було й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Над чорним морем
З тих вазонів та клумб, з тих розкішних зелених закуточків повівало прохолодою. Далі дорога стала ще веселіша: садки стали густіші; позад садків зеленіли виноградники. Зза акацій виглядали легенькі башти, сіренькі гарненькі ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
V tini vivtariv: roman - Сторінка 81
Той закуточок душі, навколо якого вже з ранньої юності витав невиразний, хвилюючий образ жінки, закуточок, куди лише заглянула, але не ввійшла Люція, тепер зайняла Незнайомка. І Васаріс прикрасив ту Незнайомку ідеалізмом ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
9
Pʹi͡esy - Сторінка 349
Вона ж 1 ширма для кохання. Прошу! А ш — краще ход1мо звщси. Тут недалечко за рогом е чудесний закуточок. Затишний, поетичний, просто-таки домашшй закуточок. Що паняночка любить? Печиво? Марципан? Солодке вино?
Mykola Kulish, 1969
10
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 185
Закуточка, и, ж. 1. Уменьш.- ласк. к закута (в 1-м знач.); закутка. Я б хозяину корысть получил — Я б закуточки повычистил, Скотинушку повыпустил, Двор метелочкой смел, Хозяина под ручку свел! Ворон. Ворон., Соболевский.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКУТОЧОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закуточок is used in the context of the following news items.
1
Топ-10 Україна Інкогніта: Палаци Буковини
Так, саме не території психіатричного санаторія розташовані об'єкти, побачити які в далекий закуточок Сторожинеччини їдуть цінителі палацового ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Закуточок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakutochok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on