WHAT DOES ПЕРЕКРАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of перекрадатися in the Ukrainian dictionary
revenge, ayusya, aeshsya, nedok., overturning, adusya, adeshsya, doc., dial. To steal, to wade Already at noon, the reconnaissance peasants who were reburied through the Polish line, reported that the gentlemen sniffed the weak forces of our brigade (Irchan, I, 1958, 290).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКРАДАТИСЯ»
Discover the use of
перекрадатися in the following bibliographical selection. Books relating to
перекрадатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 122
Перекрадатися, дáюся, єшся, сов. в. перекрáстися, дуся, дешся, гл. Шрокрадьваться, прокрасться. Хотів ся перекрасти, та собі очі вишитуркав. Ном. Перекрáювати, юю, єш, сов. в. перекрáяти, рáю, єш, іл ПерерЬзьівать, перерЬзать ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Чуб. II. 156. Перекрадатися, даюся, ешся, сов. в. перекрастися, дуся, дешся, гл. Прокрадываться, прокрасться. Хотгв ся пере- красти, та собг очг виштуркав. Ном. Перекраювати, юю, еш, сов. в. пере- краяти, раю, еш, м Перерезывать ...
3
Narodnai︠a︡ istorīi︠a︡ Rusi: ot naĭdavni︠e︡ĭshikh vremen ...
Коли ляхи почули, что Хмѣльницкій приближаесь съ козаками, то шляхта изъ-подъ Глинянъ стала перекрадатися до Яремы, бо совсѣмъ не довѣряла своимъ гетманамъ. Наконецъ и самъ Заславскій, яко главный вождь перенесся ...
Ii︠e︡ronim I︠A︡. Lut︠s︡yk, Ii͡eronim I͡A. Lut͡syk,
1911
4
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 146
Ще не так давно він з гуцуликами вганяв по леваді, спинявся по горах, купався у срібній річці, а тепер, мов який злочинець, перекрадатися буде через ті місця у лісові дебри. . . Боже! — подумав він собі: — усі його переживання, ...
... дороги позабудовувано, позагороджувано, молодіж примушена була переходити журавлем цілий лабіринт болотнистих вузьких улнчок із дірявими деревляними хідниками, то знов перекрадатися тихцем коло голосних орфеумів ...
6
Z tatarsʹkoĭ nevoli: istorychne opovidanni︠e︡ dli︠a︡ diteĭ
Повставали зараз, узялися за руки і стали перекрадатися поміжу лежачих бранців. Пішли прямо до ріки, звідкіля доходило рахкотіннє жаб. _ Перейшли поміж бранців, перекрались поміж куняючих сторожних Татар. Тепер ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1921
7
Irena Olensʹka: opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
Треба було перекрадатися по де-ктлькох, леттти птд стртли ворожих карабтнтв ктлькасот ступнтв до хати, де за безпечною сттною стояла кухня. Ёсти, що Тстий коновками нести харчт до окоптв. Однт верта1оться. Йде нова ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1921
8
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 157
Щоби дістатись до цієї позиції з міста, треба було перекрадатися крізь ряд камя- ниць з долішної вул. Коперника. Від долішньої Сикстуської вулиці і це було неможливе, бо тут усі доми були під ворожим острілом. В додатку поляки ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк,
2003
9
Словарь украинскаго языка - Сторінка 122
Побачила, гао вона захова.га, та й перекрала у нег. Чуб. II. 156. Перекрадатися, даюся, ешея, сов. в. перекрастися, дуся, дешея, гл. Прокрадываться, прокрасться. Хотгв ся пере- красти, та собг очг виштуркав. Ном. Перекраювати ...
10
Skarboslov: - Сторінка 220
Прокрадываться — перекрадатися. Прокрасться — прокрастися, ук- растися. Прокусить — пройняти зубом. Прокутить — прогуляти. Пролаза — нишкавка. Пролазить между чем — шитися. Пролегать ( о дороге) — упадати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000