WHAT DOES ПЕРЕЛЮБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перелюбний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перелюбний in the Ukrainian dictionary
adulterous Prelybudy, prodigal. Adulterous love. K. PS. 46. O you, an adulterous and anointing tribe. K. Kh .P. 55 перелюбний Прелюбодѣйный, блудный. Перелюбна любов. К. ПС. 46. О ви, перелюбне і людожерне плем’я. К. ХП. 55.
Click to
see the original definition of «перелюбний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛЮБНИЙ»
Discover the use of
перелюбний in the following bibliographical selection. Books relating to
перелюбний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:38 Тоді дехто із книжників та фарисеїв озвались до Нього й сказали: Учителю, хочемо побачити ознаку від Тебе. 12:39 А Ісус відповів їм: Рід лукавий і перелюбний шукає ознаки, та ознаки йому не дадуть, окрім ознаки пророка ...
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Рід лукавий і перелюбний ознак шукає, і ознака не буде явлена йому, окрім ознаки Иони пророка. І залишив їх, і відійшов. ц 5. Перепливши на другий берег (моря), виявили, що учні Иого забули взяти хліба. 6. Ісус сказав їм: Глядіть, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... челов'Ька-жеВпха, невіѕсту. Вона мого шлония нерслюЛиш. Харьк. у. Перслюбни, бов, ж. мн.:Перелюб._ З пп зчинйти. Творить съ ківш. прелюбодіяніе. Ы. Вай. 75. Перелюбний, а., е. Прелюбодієйный, блудннй. Перелюбна любов.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 125
Харьк. у. * Перелюбки, бок, ж. мн.=Перелюб.— з ким зчиняти. Творить сь кЬмь прелюбодЬянie. К. Бай. 75. Перелюбний, a, e. ПрелюбодЬйньй, блудньій Перелюбна любов. К. ПС. 46. О ви, терелюбне і людожерне плем'я. К. ХП. 55.
5
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
після страстей Христових аж до папства Сіріція. А греки, антіохійці та александрійці дотримуються цього закону про шлюб священнослужителів й дивляться з огидою на перелюбний Рим як на нечистоти на дорозі. Отож, судді ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 36
ніяк не міг угамуватися Власовський. — Чули, як тепер мудрого Дурново охрестили? Перелюбний сенатор! От що діється, коли нечесним людям даються тисячі для безконтрольного вжитку. До Сибіру треба за таке відправляти, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 346
1302 adulterous - relating to, characterized by, orgiven to adultery adul·ter·ous·ly adv перелюбний - У зв'язку з, характеризується, або дано перелюб ADUL · · тер Підрозділи · LY АДВ 1303 adultery incontinence between two married ...
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 474
... Покрушимо одним походом сили, Що правовфну кров 1з року в р\к точили Зовуть мене Османовим пророком Так сам пророк на те мене поставив Щоб я гнушавсь перелюбним пороком I учня на святий закон наставив I дасть йому ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
9
Vykhovanni︠a︡ rodyny - Сторінка 45
Слова Христові з цього приводу недвозначні: "Спасіння від юдеїв" (Ів. 4:22 ); "Бо хто буде Мене та Моєї науки соромитися в роді цім перелюбним та грішним, того посоромиться також Син Людський, як прийде у славі Свого Отця з ...
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 71
Що правовірну кров із року в рік точили. XIV Зовуть мене Османовим пророком... Так, сам пророк на те мене поставив. Щоб гидував перелюбним пороком І учня на святий закон наставив. І дасть йому Аллах орлові крила, Щоб знявся ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
