Meaning of "ласолюбний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛАСОЛЮБНИЙ IN UKRAINIAN

ласолюбний  [lasolyubnyy̆]

WHAT DOES ЛАСОЛЮБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ласолюбний in the Ukrainian dictionary

lazy-loving, and, e. Wishing to all lasso. Here is this beloved, this mother, trample this shrine, throw in the dirt "people's wickedness" .. - ladies, panic, rich and merry representatives of the ruling class (Rilsky, III, 1956, 245).

ласолюбний, а, е. Охочий до всього ласого. Ось цю кохану, цю матір, цю святиню топчуть, втоптують в грязь "злії люди".. — пани, паничі, ситі й ласолюбні представники пануючого класу (Рильський, III, 1956, 245).

TRANSLATION OF ЛАСОЛЮБНИЙ

Find out the translation of ласолюбний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ласолюбний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ласолюбний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 及时行乐
• Translator Ukrainian - Spanish: voluptuoso
• Translator Ukrainian - English: voluptuary
• Translator Ukrainian - Hindi: voluptuary
• Translator Ukrainian - Arabic: شهواني
• Translator Ukrainian - Russian: сластолюбивый
• Translator Ukrainian - Portuguese: sibarita
• Translator Ukrainian - Bengali: ইন্দ্রি়পরায়ণতাবৃদ্ধিকর
• Translator Ukrainian - French: voluptueux
• Translator Ukrainian - Malay: yg suka kesenangan badaniah
• Translator Ukrainian - German: Lüstling
• Translator Ukrainian - Japanese: 豪勢な暮らしを好みます
• Translator Ukrainian - Korean: 쾌락에 빠지는
• Translator Ukrainian - Javanese: voluptuary
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thích khoái lạc
• Translator Ukrainian - Tamil: சிற்றின்பத்தில் ஈடுபடுபவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: चैनी
• Translator Ukrainian - Turkish: seks düşkünü kimse
• Translator Ukrainian - Italian: libertino
• Translator Ukrainian - Polish: rozpustnik
• Ukrainian: ласолюбний
• Translator Ukrainian - Romanian: epicurian
• Translator Ukrainian - Greek: φιλήδονος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wellustig
• Translator Ukrainian - Swedish: vällust
• Translator Ukrainian - Norwegian: voluptuary

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАСОЛЮБНИЙ»

Discover the use of ласолюбний in the following bibliographical selection. Books relating to ласолюбний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жак-фаталіст

Я спостерігаю за ним _ він уже ласолюбний, облудний, хитруватий, брехливий, боюсь, що й він у свій рід пішов. Я І зробите з нього музиканта, щоб цілковита вже була подібність? Він. Музиканта! Музиканта! Іноді дивлюсь на нього, ...

Дені Дідро, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 303

Ср. сластить I. сластоежка см. сладкоежка. сластолюбец книжн. ласолюб, ласолюбець, -бця, сластолюбець. сластолюбиво нареч. книжн. ласолюбно, сластолюбие, сласно. сластолюбивый книжн. ласолюбний, сласто- любний, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЛАСУН, ласий, ласій, ласогуб, ласолюб, ласолюбець, ласолюбний, ласохлист, ласощохлист, ласунець, ласунчик, гурман, юшкоїд (в О. Гончара). ЛАЯТИ, ЛАЯТИСЯ, банітувати, батькувати, батьку- ватися, б'ештати (діал.), бузанити ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 313

... лина), ор. -вцем ласканий ласкавкть, -вост1, ор. -В1СТЮ ласо, нев1дм., с. ласолюб, -а ласолюбець, -бця, ор. -бцем ласолюбний ласолюбство, -а ЛНСО1Ш, 1В лассальянець, -нця, ор. -нцем лассальянство, -а лассальянський ласт, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 55

... від кочовища Джантемир-бая. Невідомо де і як побачив її ласолюбний бай, але, поховавши купця, його рідні брати і компаньйони в комерції другого ж дня виміняли молоденьку вдову на баранів — і тендітна красуня Джевгер 55.

Zinaïda Tulub, 1984

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 418

(от) уо1ир1оз, зепгиаК ласолюбний, -на, -не заст. уо1ир1оз, зепгиа!. ласолюбетво, -ва заст. \о1ир1а1е, зеп- гиаН1а(е. ласощ|, -Щ1в 1) сШсшп, ргар1ип ; 2) ттсаге (гиз1оазй. ласт, -та зоол. 1аЬа р1шрес1е1ог. ластатий, -та, -те ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 379

... роііуас'позі -й / (ШеА к тгНіоюпіи іедді) гурманство -а з; (гогкоіт'сію) ласолюбство -а, сластолюбство -а .ї роііуас'пу (Іука/йсі за югШоюпіа іедйі) гурманський; (іука]йсі за гогкоіпісіуа) ласолюбний, сластолюбний роііуяі -а -аіи педок.

Peter Bunganič, 1985

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-пД, р. мн-. -сок (тварпна) ласка, -и, д.-м. -цГ, р. леи. ласк (пещепня) паскйвець, -пцп, ор. -вцем паск йв ни ласкавшть, -восп, ор. -В1СТЮ ласб, невЬдм., с. ласолюб, -а ласолюбець, -бця, ор. -бцем ласолюбний ласолюбство, -а ласочка, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Vybrani poeziï - Сторінка 67

Не розлучався ти, ш з ким! XXV «Т1еюТзма1л порою Побачив д1вчину мою I тайно запалав жагою. Тод1 як в дальшм я краю В боях шукав кшця чи слави, Вт, ласолюбний 1 лукавий, Всю душу Д1ви молоду Обплутав Сггтю на б|ду.

Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1946

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 373

Ср. сластить 1. сластоежка см. сладкоежка. сластолюбец книжн. ласолюб, ласо- любець, -бия, сластолюбець. сластолюбиво нареч. книжн. ласолюб- но, сластолюбно, сласно. сластолюбивый книжн. ласолюбний, ела стол юбний.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981