Meaning of "самолюбний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САМОЛЮБНИЙ IN UKRAINIAN

самолюбний  [samolyubnyy̆]

WHAT DOES САМОЛЮБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of самолюбний in the Ukrainian dictionary

selfish, a, e.1. Which is marked by self-esteem. Olesya knew that he was selfish, though his model was as apathy and sluggish (N.-Lev., III, 1956, 135); // full of selfishness. Vuiko Dorko, a man no longer young, knows how to dominate himself. Cold minds, like frost, will blot their selfish feelings and look at the guests with a clear glance (Mac., Vib., 1954, 23) .2. Imbued with selfishness. Often he saw a vile man who had small and selfish conversations around, and he did not like to stick to those conversations (Sam, II, 1958, 226).

самолюбний, а, е.

TRANSLATION OF САМОЛЮБНИЙ

Find out the translation of самолюбний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of самолюбний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самолюбний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骄傲
• Translator Ukrainian - Spanish: orgulloso
• Translator Ukrainian - English: proud
• Translator Ukrainian - Hindi: अभिमानी
• Translator Ukrainian - Arabic: فخور
• Translator Ukrainian - Russian: самолюбивый
• Translator Ukrainian - Portuguese: orgulhoso
• Translator Ukrainian - Bengali: গর্বিত
• Translator Ukrainian - French: fier
• Translator Ukrainian - Malay: bangga
• Translator Ukrainian - German: stolz
• Translator Ukrainian - Japanese: 誇りに思います
• Translator Ukrainian - Korean: 자랑하는
• Translator Ukrainian - Javanese: bangga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiêu ngạo
• Translator Ukrainian - Tamil: பெருமை
• Translator Ukrainian - Marathi: अभिमान
• Translator Ukrainian - Turkish: gururlu
• Translator Ukrainian - Italian: orgoglioso
• Translator Ukrainian - Polish: dumny
• Ukrainian: самолюбний
• Translator Ukrainian - Romanian: mândru
• Translator Ukrainian - Greek: υπερήφανος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: trots
• Translator Ukrainian - Swedish: stolt
• Translator Ukrainian - Norwegian: stolt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОЛЮБНИЙ»

Discover the use of самолюбний in the following bibliographical selection. Books relating to самолюбний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 39

Олеся знала, що в1н самолюбний, хоч на взгр нгби й апатичний та млявий (Н.-Лев., III, 1956, 135); // Сповнешш самолюбетва. Вуйко Дорко чоловгк уже не молоденький, уми панувати над собою. Холодным разумом, мое морозом, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Пасербки восьмої заповіді

Просто цього ніхто не бачить. Я самолюбний, як самолюбні тільки раби. Моя калитка збирає в собі монетки проданих душ, інколи я розмінюю одну з них, щоб добути дві, інколи я помиляюся... Я мрію вийти на волю, я мрію зникнути, ...

Генри Олди, 2013

Царівна

Чому кт/п7т, поганий, самолюбний, задоволений із себе так, як 'в уже найвищий верх досконалості і дальше не потре[ти? Чому воно так? Чому знам”я нашого часу _ самообезсилення? Чи вам не приходило інколи на думку, [нні ...

Ольга Кобилянська, 2013

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

через те що всі його приниження і просьби виявилися марними, Вовчине серце краялося на шматки – він був дуже самолюбний. А самолюбні люди в своєму приниженні намагаються звинуватити будь-кого, тільки не себе.

Всеволод Нестайко, 2015

"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...

Як сама природа є він - цинічний й підступний, і самолюбний, а з другої сторони - жорстокий і безжурний, шляхетний і трагічний, триюмфуючий над всім дочасним, над самою смертю. Він підступний і самолюбний (як в "Парасочці", ...

Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 49

Самолюбний; гордий; честолюбний /СУМ, т. Т/, нщ, прдсудк. сл. Неприємно, прикро, сумно /СУМ7 «ївся2. Виховуватися, вироблятися, здобуватися /Сі дравнии, а, е. заст. лагідний, стриманий, покірний ЇЇОСЯЛИО. 2. у'ррот.

O. I. Nečytajlo, 1987

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 84

Через самолюбство занепадае сила людського серця, бо само- любство е протилежшстю до правдивої любови. Самолюбний любить лише себе, а все шше - лише з огляду на себе. Лише вш сам хоче бути щасливим, а все шше ...

Petro Melʹnychuk, 1997

Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 84

... чистіша частина" його чуття, що піднесла Свгена на його давню висоту, підлягла цілком владі самолюбного "я". Замкнувшись із своїм горем від людського світу й потонувши у своїх суб'ективних стражданнях і світоненависницьких ...

Taras Salyha, ‎Ivan Franko, 2007

Проби

... що подобається, а те, що робити належить. хто не настільки кохає свою жону чи приятеля, аби для них подовжити собі віку, і затявся в бажанні померти, той надто зманіжений і самолюбний. Наша душа має наказати собі жити, ...

Мішель Монтень, 2014

Шлях меча

Колишній палкий і самолюбний Пояс Пустелі ніколи не вимовив би цих слів; ніколи не зізнався б у тому, що поступається мені або будь-якому іншому Звитяжцеві в мистецтві Бесіди. Емрах іт-Башшар легко підвівся з землі.

Генри Олди, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОЛЮБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самолюбний is used in the context of the following news items.

The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …

Як самолюбний підліток, який прагне до успіху в суспільстві, Росія жадає, щоб її помічали і поважали одночасно. Захоплення Криму і кривавий конфлікт ... «Новий погляд, Feb 15»

Хто такий Руслан Кухаренко, або Як "викидають" людей з мерії

Добропорядний державний службовець досить високого рангу демократичної України? Свавільний самолюбний князьок від архітектурної спадщини, ... «Українська правда - Київ, Oct 09»