WHAT DOES ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «переморгуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переморгуватися in the Ukrainian dictionary
break in, I'm afraid, get away, little., sense. Wronging, submit a sign to each other. On the fourth day they entered the manor court. All of us are looking around and warping; nobody will speak or congratulate. Urban all people, insincere, mundane (Vovchok, I, 1955, 45); Suppressed Vasylko pressed the rifle to the first boy who broke with the merchant (Punch, II, 1956, 183); * Figuratively. Time is running out. The lights are dying out of the windows, only the lanterns are wiped off (D. Seagull, TV, 1960, 193); * In comparison Stars in the high and dark sky, as if they were wiped out (Tkach, Wave of Crux, 1954, 42). переморгуватися, уюся, уєшся, недок., розм. Моргаючи, подавати один одному знак. На четвертий день в’їхали в панський двір. Всі нас кругом озирають та переморгуються; ніхто не заговорить, ані привітає. Міські все люди, нещирії, глумливії (Вовчок, І, 1955, 45); Під’юджений Василько тицьнув гвинтівку першому ж хлопчикові, який переморгувався з крамарчуком (Панч, II, 1956, 183); * Образно. Збігає час. Гасне по вікнах світло, лиш ліхтарі переморгуються (Дн. Чайка, Тв., 1960, 193); * У порівн. У високому і темному небі миготять зірки, немов переморгуються (Ткач, Крута хвиля, 1954, 42).
Click to
see the original definition of «переморгуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ»
Discover the use of
переморгуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
переморгуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Syn kapitana - Сторінка 296
Все сподобалося мені: і баба Палажка, і баба Параска, і веселі парубки та дівчата, які щовечора сходились на вечорниці, співали пісень та переморгувалися. Гм, переморгувалися... Відклавши дочитану книжку, я задумався. Не знав ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
2
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 72
Все сподобалося мені: і баба Палажка, і баба Параска, і веселі парубки та дівчата, які щовечора сходились на вечорниці, співали пісень та переморгувалися. Гм, переморгувалися... Відклавши дочитану книжку, я задумався. Не знав ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
Нам лишалося таємно переморгуватися. Людське життя — це як крем для гоління, скільки того тюбика. Людське життя — це як шорстка мочалка, скільки б не терла,амало. Людське життя—цеванна блаженства,скільки бне співав ти, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕМОРГУВАТИСЯ розм., ПЕРЕ- МЙГУВАТИСЯ розм. — Док.: переморг- I нутися, перемигнутися. ЗаробШчани про- м1ж себе перезираються, переморгуються ' (К. Гор/ценко); Негр, перемигнувшись з матросом, подався кудись у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... перемонтований mounted/assembled/fitted anew. перемонтовувати, перемонтувати to assemble/to mount/to fit anew. перемонтування assembling, mounting. переморгування glances; ogles. переморгуватися, переморгнутися to wink ...
6
Вибрані твори - Сторінка 186
... бабки, красноголовці, підрешітки й боровики, стовбичили мовчки, ані пари з уст, тільки, мабуть, переморгувалися між собою, прислухаючись до наших голосів, переморгувалися, б'ючись об заклад, що не знайдемо ми їх нізащо.
Олександр Степанович Левада, І. П Гаврилишин, 2009
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 355
шітки й боровики, стовбичили мовчки, ані пари з уст, тільки, мабуть, переморгувалися між собою, прислухаючись до наших голосів, переморгувалися, б'ючись об заклад, що не знайдемо ми їх нізащо. Добре знали ми той ліс також і ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
8
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 63
... торішнім листям стовбичили то там то сям синяки, бабки, красноголовці, підрешітки й боровики, стовбичили мовчки, ані пари з уст, тільки, мабуть, переморгувалися між собою, прислухаючись до наших голосів, переморгувалися, ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
9
Vyr: roman - Сторінка 494
... сів на стільчик і довго туманив очі на затухаючий вогонь, що переморгувався з іскорками на челюстях. «Косарики косять», — згадалася йому троянівська приповідка: це так говорив дітворі, коли челюсті переморгувалися іскрами.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
10
Долина совісті - Сторінка 27
до чого причепитися, і фиркали б, і переморгувалися з особливим завзяттям. Можливо, вони просто заздрили. Коли дівчата залишилися далеко за поворотом доріжки, Влад розтулив було рота, щоб сказати про це Ізі. Але та, ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
